In und um Bozen wohnen Sie im Stadthotel mit eigenem Park, in einem Schlosshotel oder autofrei auf dem Vigiljoch. Unter den Luxushotels in Bozen finden unsere Reiseberater persönlich mit Ihnen das Haus, das zu Ihrem Aufenthalt passt. Jede Buchung über suitespot bringt Ihnen kostenloses Frühstück für 2, ein Zimmer-Upgrade nach Verfügbarkeit, Hotelguthaben und VIP-Service – Vorteile im Wert von über 500 €.
Als Premium-Mitglied exklusive Vorteile sehen
Als Premium-Mitglied exklusive Vorteile sehen
Als Premium-Mitglied exklusive Vorteile sehen
Als Premium-Mitglied exklusive Vorteile sehen
Stadtbummel unter den Lauben oder Ruhe in den Bergen – in Bozen haben Sie beides, und Ihr Hotel entscheidet, wo Ihr Tag beginnt. Hier sehen Sie die bekanntesten Häuser der Gegend auf einen Blick, mit Lage, suitespot Score und Preis pro Nacht. Unser Tipp für Wellnesstage: das Hotel Saltus Jenesien im Wald über Bozen, dessen Infinity Sky Pool das ganze Jahr rund 30 Grad warm ist.
| Hotel | Lage | suitespot Score | Preis ab |
|---|---|---|---|
| Parkhotel Mondschein Bozen | Altstadt | ★ 4,0/5 | 159 € |
| Castel Hörtenberg Bozen | Südtirol | ★ 4,6/5 | 289 € |
| Vigilius Mountain Resort Lana | Lana | ★ 4,5/5 | 350 € |
| Hotel Saltus Jenesien | Jenesien | – | 399 € |
Parkhotel Mondschein Bozen · AltstadtDie Luxushotels in Bozen liegen zwischen Altstadt und Almwiesen, und welches das beste Hotel für Sie ist, hängt von Ihren Plänen ab. Wer die Altstadt zu Fuß erkunden will, wohnt im Parkhotel Mondschein Bozen mit eigenem Park, fünf Gehminuten vom Bahnhof. Paare, die Schlossatmosphäre suchen, finden sie im Castel Hörtenberg Bozen mit nur 24 Zimmern. Pool und Spa zu jeder Jahreszeit bietet das Hotel Saltus Jenesien, dessen Infinity Sky Pool ganzjährig rund 30 Grad hat. Ganz ohne Auto erholen Sie sich auf dem Vigiljoch im Vigilius Mountain Resort Lana, zu dem nur eine Seilbahn führt.Im Hotel Saltus Jenesien wohnen Sie zwischen Lärchenholz, Porphyr, Lehm und Kalk: Der Neubau ist seit 2019 in Betrieb, Architektur und Interieur stammen von Studio tara, Heike Pohl und Andreas Zanier. Vom Infinity Sky Pool schauen Sie über 180 Grad auf die Dolomiten, im Forest Spa schwitzen Sie in der Sauna im Glaskubus oder in der Heusauna, und zum Frühstück kommen nur lokale, hausgemachte Produkte auf den Tisch. Gebaut hat das Haus die vierte Generation der Familie, genau dort, wo Urgroßvater Franz Wentner 1954 das erste Hotel von Jenesien eröffnet hatte. Mit 28 Zimmern, darunter zwei Suiten, bleibt es überschaubar.
Hotel Saltus Jenesien · Zimmer & SuitenIm Castel Hörtenberg Bozen schlafen Sie in einem Renaissance-Ansitz, in dem 1808/09 Andreas Hofer sein Hauptquartier hatte. Die Bozner Familie Podini hat ihn restauriert und im November 2019 als Fünf-Sterne-Hotel in Bozen eröffnet; Architektur und Interieur plante Peter Kompatscher gemeinsam mit der Eigentümerin. Für Sie heißt das: 24 Zimmer und Suiten, darunter die Stube Suite und die Loft Suite, ein Außenpool im jahrhundertealten Schlosspark und ein Spa mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool.
Parkhotel Mondschein Bozen · Zimmer & SuitenFrisch wirkt auch das Parkhotel Mondschein Bozen: Zimmer und Suiten sind designorientiert neu gestaltet, mit zeitgenössischem Interieur in der Architektur der Jahrhundertwende. Im Park liegt der neu angelegte Gartenpool mit dunkelgrünen Fliesen und Terracottaboden, von März bis Ende Oktober 30 Grad warm. Hoch über Lana, auf dem autofreien Vigiljoch, hat die Meraner Architektin Christina Biasi-von Berg (Studio biquadra) das Vigilius Mountain Resort Lana in Zusammenarbeit mit Matteo Thun weiterentwickelt, der das 2003 eröffnete Haus aus Lärchenholz entworfen hat. Dort oben auf 1.500 Metern erwarten Sie das Aquiléia Spa mit 1.200 m² und die Stube Ida mit ihrem hundertjährigen Kachelofen. Wer ein bestimmtes Haus im Blick hat, fragt unsere Reiseberater am besten direkt nach dem aktuellen Stand.
Alle vier Häuser dieser Auswahl haben einen Pool, zwei in der Stadt, zwei in den Bergen.
Hotel Saltus Jenesien · PoolIm Hotel Saltus Jenesien liegt der Infinity Sky Pool: 17 Meter lang, ganzjährig rund 30 Grad warm und mit 180-Grad-Panorama auf die Dolomiten. Dazu kommt der Indoor Sky Pool mit 8 Metern und ebenfalls rund 30 Grad, in den die Nachmittagssonne fällt. Das Forest Spa liegt im Fichtenwald und ist über einen Meditationspfad zu erreichen: finnische Sauna im Glaskubus, Dampfbad mit Waldblick, Heusauna, Bio-Tee- und Snackbar, Ruheräume innen und außen, Yogaraum und Behandlungsräume – zu 99 Prozent chemiefrei. Yoga, Shinrin-yoku-Waldbaden und progressive Muskelentspannung gehören zum Relax-Programm.
Hotel Saltus Jenesien · SpaDas Aquiléia Spa im Vigilius Mountain Resort Lana misst 1.200 m²: ein Pool mit 14 mal 4 Metern und 29 Grad, ein Whirlpool mit 8 mal 4 Metern und 35 Grad, Sauna und Dampfbad nur für Erwachsene, der Ruheraum Silencium und der Meditationsraum Momentum. Massagen und Behandlungen kommen vom Team Dr. Joseph, dazu Yoga, Pilates und Waldbaden.
In den beiden Luxushotels der Stadt liegt der Pool im Park. Im Castel Hörtenberg Bozen ist es ein Außenpool im jahrhundertealten Schlosspark, und die Superior-Garden-Zimmer haben direkten Zugang. Das Spa des Hauses bietet Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Whirlpool und Hydrotherapie, Ruhezonen mit Gartenblick und Massagen, auch als Day Spa für externe Gäste. Das Parkhotel Mondschein Bozen hat seinen beheizten Gartenpool mit 30 Grad von März bis Ende Oktober geöffnet, im eigenen Park mit Liegen und der Kiosk Health-Bar für Getränke und gesunde Snacks; ein Spa gibt es dort nicht, wohl aber einen Fitnessraum.
Der Infinity Sky Pool im Hotel Saltus Jenesien ist ganzjährig rund 30 Grad warm – wer im Januar kommt, schwimmt dort mit Blick auf die winterlichen Dolomiten. Der Gartenpool im Parkhotel Mondschein Bozen dagegen ist von März bis Ende Oktober geöffnet. Sagen Sie unseren Reiseberatern, wann Sie reisen, dann wählen wir das passende Becken.
Im Restaurant 1500 des Vigilius Mountain Resort Lana kocht Daniel Sanin eine klare, regional-saisonale Küche mit täglich wechselnder Karte; donnerstags und freitags gibt es ein Degustationsmenü mit sieben Gängen, und mit Reservierung kommen auch Gäste von außerhalb herauf. Der Blick geht über Lana auf die Dolomiten. Traditionell Südtirolerisch isst man in der Stube Ida, der Stube des alten Berggasthofs mit hundertjährigem Kachelofen und Sonnenterrasse.
Vigilius Mountain Resort Lana · KulinarikIm Castel Hörtenberg Bozen liegt das Restaurant Le Segrete im alten Gewölbekeller, der bei der Restaurierung freigelegt wurde: zeitgenössisch alpine Südtiroler Küche à la carte und als Degustation „Cene d’autore“, mit regionalen, saisonalen Produkten aus kurzer Lieferkette; für private Anlässe lässt es sich exklusiv buchen. Leichter kocht das Restaurant Le Meridiane mit Blick auf Park und Pool: Gemüse, Wildkräuter und Fermentation, zu Brunch, Lunch und Dinner, im Sommer auf der Open-Air-Veranda.
Parkhotel Mondschein Bozen · KulinarikIm Hotel Saltus Jenesien heißt das Konzept „Taste the Terroir“: saisonale Menüs aus Produkten lokaler Bauern und des Waldes, getrocknet, fermentiert und gesalzen, als Dinner der Halbpension und stets auch mit einem vegetarischen oder veganen Menü. Das Frühstück kommt à la carte, nur mit lokalen, hausgemachten Produkten; über den Tag kocht das Saltino Bistro leicht und regional.
In der Stadt serviert das Luna Restaurant im Parkhotel Mondschein Bozen klassische italienische Küche mit hausgemachter Pasta, Fisch, regionalem Fleisch und Gemüse aus dem eigenen Garten – in einem der ältesten Bozner Wirtshäuser, unter den Originaldecken. Dienstags bis sonntags abends öffnet im selben Haus die Pizzeria Alto Pizza, mit Zutaten aus Südtirol und Italien, Naturwein und Craftbier, auch zum Mitnehmen.
Für den Abend setzen auch die Bars der Luxushotels in Bozen auf Südtirol. In der Saltino Cocktail Bar im Hotel Saltus Jenesien wird von 18 bis 23 Uhr mit Dolomiten-Kräutern und Südtiroler Zutaten gemixt, etwa ein Heublumen-Cocktail, und dazu gibt es Sekt von Arunda. An der Bar von Le Meridiane im Castel Hörtenberg Bozen beginnt der Abend mit Aperitivo und Musik zum Sonnenuntergang im Park, gemixt mit Südtiroler Apfel, Gewürzen und Destillaten. Und die Luna Bar im Parkhotel Mondschein Bozen ist von 7 bis 24 Uhr geöffnet: morgens Bio-Kaffee und Cornetti, abends Südtiroler Naturweine, Craftbier und Cocktails, drinnen oder im Park.
Das Menü mit sieben Gängen gibt es im Restaurant 1500 des Vigilius Mountain Resort Lana nur donnerstags und freitags. Legen Sie Ihre Nächte so, dass eine davon auf einen dieser Tage fällt – wer im Haus wohnt, muss nach dem Dessert nicht mehr hinunter ins Tal.
Die vier Hotels stehen an vier sehr verschiedenen Stellen – zwei in der Stadt, zwei darüber.
Castel Hörtenberg Bozen · SüdtirolMitten in Bozen liegt das Parkhotel Mondschein Bozen in einem eigenen Park, fünf Gehminuten vom Bahnhof; zum Flughafen Bozen sind es mit dem Auto rund zehn Minuten. Unsere Empfehlung für alle, die die Stadt zu Fuß erkunden wollen.
In Zwölfmalgreien, einem der ältesten Viertel der Stadt, steht das 5-Sterne-Hotel Castel Hörtenberg Bozen in einem jahrhundertealten Park zwischen Stadt und Dolomiten. Unsere Empfehlung für alle, die Stadt und Schlossatmosphäre verbinden wollen.
Ohne Aufpreis: Sie zahlen denselben Preis wie bei der Direktbuchung im Hotel – die suitespot-Vorteile kommen kostenfrei obendrauf.
In Jenesien am Tschöggelberg, acht Kilometer oder eine Seilbahnfahrt über Bozen, liegt das Hotel Saltus Jenesien auf 1.100 Metern im Wald, mit Blick auf die Dolomiten.
Auf dem Vigiljoch oberhalb von Lana bei Meran steht das Vigilius Mountain Resort Lana auf 1.500 Metern, autofrei und nur mit der Seilbahn erreichbar; an der Talstation in Lana parken Sie kostenlos in der Garage. Unsere Empfehlung für eine Auszeit ganz ohne Auto.
Teilen Sie Ihre Zeit in Bozens Luxushotels zwischen Stadt und Berg. Zwei Nächte im Parkhotel Mondschein Bozen oder im Castel Hörtenberg Bozen für Altstadt, Lauben und Museen, dann zwei Nächte oben im Hotel Saltus Jenesien oder im Vigilius Mountain Resort Lana – mit Pool, Wald und Dolomitenblick. Beachten Sie: Das Hotel Saltus Jenesien setzt für die suitespot-Vorteile zwei Nächte voraus, was zu diesem Plan ohnehin passt.
Die Geschichte des Parkhotel Mondschein Bozen reicht bis 1320 zurück, aus diesem Jahr stammt der älteste Teil des Hauses. Unter Namen wie „Manschein“, „Munschein“, „Mondschein“ oder „Luna“ war es Taverne, Wirtshaus, Ansitz und Hotel für Adelige, Künstler und Reisende. Heute zeigt es eine Jugendstilfassade mit Efeu, und seine 76 Zimmer und Suiten, darunter 16 Suiten, tragen Stuckdecken.
Vigilius Mountain Resort Lana · LanaDas Castel Hörtenberg Bozen ist ein Renaissance-Ansitz mit vier Türmen. 1471 baute Leonhard Hiertmair den Gutshof zum Ansitz aus, 1682 ging das Schloss an die Barone Giovanelli, und 1808/09 diente es Andreas Hofer als Hauptquartier. Nach den Baronen von Fuchs kaufte die Bozner Familie Podini das Anwesen und eröffnete es 2019 als 5-Sterne-Hotel.
Bei den beiden Luxushotels in den Bergen erzählt die Architektur die Geschichte. Das Vigilius Mountain Resort Lana ließ Gründer Ulrich Ladurner nach dem Prinzip „Eco, not ego“ von Matteo Thun errichten, an der Stelle eines alten Berggasthofs: Lärchenholz, Lehm und Glas, beheizt mit Hackschnitzeln vom Vigiljoch, zertifiziert mit EarthCheck Gold. 2004 erhielt es den Wallpaper Design Award, 2005 den Panda d’oro des WWF Italien als neu eröffnetes Hotel und 2016 den Lignius Award. Heute trägt es einen Michelin Key – Michelin Keys zeichnen Hotels aus, nicht Restaurants.
Ohne Aufpreis: Sie zahlen denselben Preis wie bei der Direktbuchung im Hotel – die suitespot-Vorteile kommen kostenfrei obendrauf.
Das Hotel Saltus Jenesien wurde für seine Architektur mit dem BigSEE Award 2020 und bei den Iconic Awards 2023 in der Kategorie Innovative Architecture mit „Best of Best“ ausgezeichnet; auch der Gault&Millau Hotelguide 2021 führt es. Gebaut ist es aus regionalen Naturmaterialien: Lärche, Porphyr aus dem eigenen Aushub, Lehm, Kalk und Bienenwachs.
Die Auswahl beginnt bei 158 € im Parkhotel Mondschein Bozen und reicht bis 399 € im Hotel Saltus Jenesien. Dazwischen liegen das Castel Hörtenberg Bozen mit 289 € und das Vigilius Mountain Resort Lana mit 349 €.
| Luxushotel | Preis ab | suitespot-Vorteile ab | suitespot Score |
|---|---|---|---|
| Parkhotel Mondschein Bozen | 158 € | 1. Nacht | ★ 4,0/5 |
| Castel Hörtenberg Bozen | 289 € | 1. Nacht | ★ 4,6/5 |
| Vigilius Mountain Resort Lana | 349 € | 1. Nacht | ★ 4,5/5 |
| Hotel Saltus Jenesien | 399 € | 2 Nächte | – |
Was in allen vier Hotels dazugehört: täglich Frühstück für zwei Personen, ein Upgrade bei der Anreise sowie früher Check-in und später Check-out, jeweils nach Verfügbarkeit. In drei Hotels gelten die Vorteile ab der ersten Nacht, im Hotel Saltus Jenesien ab zwei Nächten.
Vigilius Mountain Resort Lana · Zimmer & SuitenErlebnisse statt Guthaben: Im Vigilius Mountain Resort Lana wählen Sie zwischen Waldbaden, einer geführten Kräuterwanderung und Bogenschießen; Gäste der Suiten bekommen zusätzlich 50 € Guthaben für das Spa. Im Parkhotel Mondschein Bozen gehört eine Yogastunde mit anschließendem Aperitif an der Bar dazu, und wer eine Suite bucht, bekommt ein dreigängiges Mittagessen. Klassisches Hotelguthaben gibt es im Castel Hörtenberg Bozen mit 100 US-Dollar und im Hotel Saltus Jenesien mit 50 US-Dollar.
Castel Hörtenberg Bozen · Zimmer & SuitenPunkte und Status sammeln Sie in zwei der vier Luxushotels, beide bei Marriott Bonvoy: im Parkhotel Mondschein Bozen und im Vigilius Mountain Resort Lana.
Wann Sie ein 5-Sterne-Hotel in Bozen früh buchen sollten: zum Törggelen im Oktober und zum Christkindlmarkt ab Ende November. Wann Sie im Freien schwimmen: im Gartenpool des Parkhotel Mondschein Bozen von März bis Ende Oktober, im Infinity Sky Pool des Hotel Saltus Jenesien das ganze Jahr.
Wie lange bleiben: drei bis vier Nächte – ein bis zwei für die Stadt, zwei für den Berg.
Was die Hotels in Bozen voneinander unterscheidet – von der Eröffnung bis zum Spa:
| Hotel | Eröffnet | Pool | Spa |
|---|---|---|---|
| Parkhotel Mondschein Bozen | ✓ | – | |
| Castel Hörtenberg Bozen | 2019 | ✓ | ✓ |
| Vigilius Mountain Resort Lana | 2003 | ✓ | ✓ |
| Hotel Saltus Jenesien | 2019 | ✓ | ✓ |
In Bozen gehören zwei Häuser zu Marriott Bonvoy: das Parkhotel Mondschein Bozen und das Vigilius Mountain Resort Lana. Weil suitespot zu Direktraten bucht, sammeln Sie dort reguläre Punkte und Statusnächte, und Ihr Bonvoy-Status bleibt anerkannt. Castel Hörtenberg Bozen und Hotel Saltus Jenesien gehören keinem Programm an – dort genießen Sie statt Punkten die suitespot-Vorteile, vom Frühstück für zwei bis zum Hotelguthaben.
| Programm | Hotels | Beispiele in Bozen |
|---|---|---|
| Marriott Bonvoy | 2 Hotels | Parkhotel Mondschein Bozen, Vigilius Mountain Resort Lana |
Die Auswahl beginnt bei 158 € im Parkhotel Mondschein Bozen und reicht bis 399 € im Hotel Saltus Jenesien in Jenesien. Dazwischen liegen das Castel Hörtenberg Bozen mit 289 € und das Vigilius Mountain Resort Lana mit 349 €. Frühstück für zwei Personen ist in allen vier Luxushotels enthalten.
Am oberen Ende steht das Hotel Saltus Jenesien in Jenesien mit Preisen ab 399 € pro Nacht – ein Waldhotel auf 1.100 Metern mit Infinity Sky Pool und Forest Spa; die suitespot-Vorteile gelten dort ab zwei Nächten. Dahinter folgt das Vigilius Mountain Resort Lana mit 349 €.
Alle vier: das Hotel Saltus Jenesien mit dem 17 Meter langen Infinity Sky Pool und einem Indoor Sky Pool, das Vigilius Mountain Resort Lana mit Pool und Whirlpool im Aquiléia Spa, das Castel Hörtenberg Bozen mit Außenpool im Schlosspark und das Parkhotel Mondschein Bozen mit beheiztem Gartenpool, geöffnet von März bis Ende Oktober.
Das Hotel Saltus Jenesien in Jenesien blickt auf die Dolomiten, vom Infinity Sky Pool aus sogar im 180-Grad-Panorama. Auch vom Vigilius Mountain Resort Lana auf dem Vigiljoch sehen Sie die Dolomiten, etwa aus dem Restaurant 1500.
Zwei Häuser haben 2019 eröffnet: das Hotel Saltus Jenesien, ein Neubau aus Lärche, Porphyr und Lehm im Wald von Jenesien, und im November das Castel Hörtenberg Bozen, ein restaurierter Renaissance-Ansitz im Stadtteil Zwölfmalgreien.
Das Vigilius Mountain Resort Lana auf dem Vigiljoch trägt einen Michelin Key. Die Auszeichnung gilt dem Hotel, nicht einem Restaurant – einem autofreien Designresort von Matteo Thun, das Sie nur mit der Seilbahn erreichen.
Ja, in zwei der vier Hotels, beide bei Marriott Bonvoy: im Parkhotel Mondschein Bozen und im Vigilius Mountain Resort Lana.
Im Zentrum, wenn Sie die Stadt zu Fuß erkunden wollen (Empfehlung: Parkhotel Mondschein Bozen), in Zwölfmalgreien für Schlossatmosphäre nah an der Stadt (Castel Hörtenberg Bozen), in Jenesien für Wald und Dolomitenblick (Hotel Saltus Jenesien) und auf dem Vigiljoch für eine Auszeit ohne Auto (Empfehlung: Vigilius Mountain Resort Lana).
Nur mit der Seilbahn: Das Resort liegt autofrei auf 1.500 Metern auf dem Vigiljoch oberhalb von Lana bei Meran. An der Talstation in Lana parken Sie kostenlos in der Garage.
Im Vigilius Mountain Resort Lana wählen Sie zwischen Waldbaden, einer geführten Kräuterwanderung und Bogenschießen, Suitengäste bekommen 50 € Guthaben für das Spa. Im Parkhotel Mondschein Bozen gehört eine Yogastunde mit Aperitif dazu, zur Suite ein dreigängiges Mittagessen. Das Castel Hörtenberg Bozen gibt 100 US-Dollar Hotelguthaben, das Hotel Saltus Jenesien 50 US-Dollar.
In allen vier: im Parkhotel Mondschein Bozen, im Castel Hörtenberg Bozen, im Vigilius Mountain Resort Lana und im Hotel Saltus Jenesien sind Haustiere willkommen.
Eine feste Rangliste gibt es nicht – das beste Hotel ist das, das zu Ihrer Reise passt. Wer die Altstadt zu Fuß erkunden will, wohnt im Parkhotel Mondschein Bozen mit eigenem Park, fünf Gehminuten vom Bahnhof. Paare, die Schlossatmosphäre suchen, buchen das Castel Hörtenberg Bozen in Zwölfmalgreien. Wer Pool und Spa zu jeder Jahreszeit möchte, fährt hinauf ins Hotel Saltus Jenesien, und wer eine Auszeit ganz ohne Auto sucht, ins Vigilius Mountain Resort Lana auf dem Vigiljoch. Welches der Luxushotels in Bozen zu Ihren Plänen passt, besprechen unsere Reiseberater gern persönlich mit Ihnen.
Das Castel Hörtenberg Bozen in Zwölfmalgreien, einem der ältesten Viertel der Stadt: ein Renaissance-Ansitz mit vier Türmen, in dem 1808/09 Andreas Hofer sein Hauptquartier hatte, seit 2019 mit 24 Zimmern und Suiten, Außenpool im Schlosspark und Spa. Wir empfehlen es allen, die Stadt und Schlossatmosphäre verbinden wollen. Wer lieber direkt in der Altstadt wohnt, fragt unsere Reiseberater nach dem Parkhotel Mondschein Bozen, fünf Gehminuten vom Bahnhof.

