Los 18 mejores hoteles de lujo en Austin

En Austin, la tarde en la piscina forma parte de la vida de la ciudad, y los hoteles de Downtown suelen tener la suya en la azotea, con vistas al Capitolio y al skyline. Si elige su hotel de 5 estrellas en Austin por la piscina, decidirá entre azotea, piscina climatizada para cualquier estación e infinity pool sobre el Hill Country.Austin Proper Hotel · Seaholm DistrictSobre los tejados de Downtown: el Fairmont Austin tiene su piscina, climatizada según la temporada, en la terraza de la séptima planta, con cabañas privadas y el bar de azotea Rules & Regs. En el Austin Proper Hotel, junto a la piscina de la quinta planta, hay cabañas de unos cinco metros de altura, y La Piscina sirve ceviche al borde del agua. En el JW Marriott Austin, la piscina forma parte del Edge Rooftop + Bar, con vistas al Capitolio y al Lady Bird Lake, y en The Westin Austin Downtown nada usted en la planta 20 con una vista de 180 grados sobre la ciudad.

Climatizadas, todo el año: en el Hotel Saint Cecilia Austin, la piscina climatizada de 15 metros está abierta las 24 horas para los huéspedes. El Hotel Van Zandt Austin climatiza todo el año la piscina de su terraza en la cuarta planta, con cabañas, braseros y vistas al lago. En el Campus District, The Otis Hotel Austin tiene en la azotea la piscina Otopia, con vistas al skyline y al Hill Country.

En el Hill Country: el Omni Barton Creek Resort & Spa Austin tiene un conjunto de piscinas en varios niveles, cuya infinity pool mira al hoyo 18 del campo de golf Fazio Foothills; junto al Mokara Spa hay una piscina en la azotea solo para adultos. El Lake Austin Resort tiene la Lakeside Pool a orillas del lago, la Palm Pool junto al spa y una piscina cubierta para nadar largos, y en Miraval Austin dos piscinas infinitas sin horario de cierre miran al Lake Travis.

Los spas de Downtown están pensados para una tarde libre. En el Fairmont Spa del Fairmont Austin, cada uno de los dos solarios tiene una piscina de agua salada, una gruta de vapor con eucalipto, sauna y piscina de inmersión, además de vistas al skyline; la zona de spa es para mayores de 18 años. El Verbena Spa del Austin Proper Hotel tiene una Recovery Room con piscina de inmersión, sauna seca y terapia de luz roja, y en el AWAY Spa del W Austin los tratamientos más largos incluyen la piscina del WET Deck.W Austin · Warehouse DistrictEl bienestar como motivo de viaje: el Lake Austin Resort es un destination spa a orillas del Lake Austin, con solo 40 cottages y bungalows. El LakeHouse Spa ofrece más de 100 tratamientos, algunos en tiendas en el jardín, y los huéspedes lo usan sin coste adicional. En Miraval Austin, la diseñadora Clodagh concibió el Life in Balance Spa, con 30 salas de tratamiento; es conocido su tratamiento Vasudhara, con vibraciones bajo el agua. Miraval Austin recibe a huéspedes a partir de 18 años, y el Lake Austin Resort, a partir de 16.

Spa con vistas al Hill Country: también fuera de Downtown, los hoteles de lujo en Austin tienen spas propios. El Mokara Spa del Omni Barton Creek Resort & Spa Austin abre su piscina en la azotea y su jardín solo a adultos. En la orilla sur, el Milk + Honey Spa de The Loren Austin trabaja con productos naturales y ecológicos, y los huéspedes obtienen un 15 % de descuento en todos los tratamientos.

Los precios empiezan en 173 € en el Hyatt Centric Congress Avenue Austin, en la Congress Avenue, y llegan hasta 1.160 € en el Lake Austin Resort, donde las comidas, el spa, las actividades y las propinas ya están incluidos; la mitad de los hoteles cuesta como máximo 289 € por noche. La tabla muestra los 18 hoteles, ordenados por zonas. El precio actual de cada hotel para sus fechas de viaje lo verá en la lista de hoteles más abajo.

Lo que se incluye casi siempre: en 13 hoteles, el desayuno diario para dos personas está incluido, por ejemplo en el JW Marriott Austin o en el Austin Proper Hotel, donde se sirve en el restaurante The Peacock o en la habitación. Cinco hoteles ofrecen en su lugar un crédito diario para el desayuno de entre 25 y 42 dólares estadounidenses; en el Fairmont Austin son 42 dólares.

Crédito y upgrade: diez hoteles de lujo en Austin añaden 100 dólares estadounidenses de crédito; en el W Austin, a elegir entre gastronomía y el AWAY Spa. En el Austin Proper Hotel son 50 dólares, 100 en las suites, y en el Omni Barton Creek Resort & Spa Austin, 50 dólares para spa o golf. Hay upgrade en todos los hoteles según disponibilidad; en los seis hoteles de World of Hyatt se asigna ya al reservar, aunque no de habitación a suite.Thompson Austin · DowntownTodo incluido en el Hill Country: en el Lake Austin Resort, las comidas, las clases de bienestar, el equipo para el lago y las propinas están incluidos en el precio, además de 100 dólares de crédito para el spa. En Miraval Austin se incluyen todas las comidas, los snacks y las bebidas sin alcohol, además de un crédito diario para el resort.

Desde cuándo se aplican las ventajas: en el Hotel Saint Cecilia Austin, en el Hyatt Regency Austin y en The Driskill, las ventajas de suitespot se aplican a partir de dos noches; en todos los demás hoteles, desde la primera noche.

Puntos y estatus: entre los hoteles de lujo en Austin, Marriott Bonvoy está presente con siete, del JW Marriott Austin al Austin Proper Hotel, y World of Hyatt con seis, entre ellos The Driskill; en el Fairmont Austin acumula puntos con ALL (Accor).

Cuándo es más bonito: Austin tiene temporada todo el año. En verano, las piscinas en la azotea son el punto de encuentro de la ciudad, y en los meses más frescos nada usted en piscinas climatizadas como las del Hotel Van Zandt Austin o del Hotel Saint Cecilia Austin. Durante festivales como SXSW y Austin City Limits y en la carrera de Fórmula 1 del Circuit of the Americas, la ciudad se llena; entonces conviene reservar pronto.

Cuánto tiempo quedarse: para un hotel de 5 estrellas en Austin le recomendamos de tres a cuatro noches – para la Congress Avenue y el Capitolio, una noche en la Sixth Street y una tarde en South Congress y en el Lady Bird Lake. Si quiere conocer el Hill Country, añada dos noches en uno de los resorts.