Die 18 besten Luxushotels in Austin

In Austin gehört der Nachmittag am Pool zum Stadtleben, und die Hotels in Downtown haben ihre Becken meist aufs Dach gelegt, mit Blick auf Capitol und Skyline. Wer sein 5-Sterne-Hotel in Austin nach dem Pool auswählt, entscheidet zwischen Dachdeck, beheiztem Becken für jede Jahreszeit und Infinity-Pool über dem Hill Country.Austin Proper Hotel · Seaholm DistrictÜber den Dächern von Downtown: Das Fairmont Austin hat seinen saisonal beheizten Pool auf dem Deck im 7. Stock, mit privaten Cabanas und der Dachbar Rules & Regs. Im Austin Proper Hotel stehen am Pool im 5. Stock gut fünf Meter hohe Cabanas, und La Piscina serviert Ceviche direkt am Becken. Beim JW Marriott Austin gehört der Pool zur Edge Rooftop + Bar mit Blick auf Capitol und Lady Bird Lake, und in The Westin Austin Downtown schwimmen Sie im 20. Stock mit 180-Grad-Blick über die Stadt.

Beheizt, das ganze Jahr: Im Hotel Saint Cecilia Austin ist der 15 Meter lange, beheizte Pool für Hausgäste rund um die Uhr geöffnet. Das Hotel Van Zandt Austin heizt sein Pooldeck im 4. Stock ganzjährig, mit Cabanas, Feuerstellen und Blick auf den See. Im Campus District liegt in The Otis Hotel Austin der Dachpool Otopia mit Blick auf Skyline und Hill Country.

Im Hill Country: Das Omni Barton Creek Resort & Spa Austin hat eine Poollandschaft auf mehreren Ebenen, deren Infinity-Pool über das 18. Loch des Golfplatzes Fazio Foothills blickt; am Mokara Spa liegt ein Dachpool nur für Erwachsene. Das Lake Austin Resort hat den Lakeside Pool am Ufer, den Palm Pool am Spa und ein Hallenbad für Bahnenschwimmer, und im Miraval Austin blicken zwei Infinity-Pools ohne Schließzeiten auf den Lake Travis.

Die Spas in Downtown sind für einen freien Nachmittag gemacht. Im Fairmont Spa des Fairmont Austin hat jedes der beiden Solarien ein Salzwasserbecken, eine Dampfgrotte mit Eukalyptus, Sauna und Tauchbecken, dazu Blick auf die Skyline; der Spa-Bereich ist ab 18 Jahren. Das Verbena Spa im Austin Proper Hotel hat einen Recovery Room mit Tauchbecken, Trockensauna und Rotlichttherapie, und im AWAY Spa des W Austin schließen längere Behandlungen den Pool auf dem WET Deck ein.W Austin · Warehouse DistrictWellness als Reisegrund: Das Lake Austin Resort ist ein Destination Spa am Lake Austin mit nur 40 Cottages und Bungalows. Das LakeHouse Spa bietet mehr als 100 Behandlungen, einige in Zelten im Garten, und Hausgäste nutzen es ohne Aufpreis. Im Miraval Austin hat die Designerin Clodagh das Life in Balance Spa mit 30 Behandlungsräumen gestaltet; bekannt ist die Behandlung Vasudhara mit Vibrationen unter Wasser. Willkommen sind im Miraval Austin Gäste ab 18 Jahren, im Lake Austin Resort ab 16.

Spa mit Hill-Country-Blick: Auch außerhalb von Downtown haben Luxushotels in Austin eigene Spas. Das Mokara Spa im Omni Barton Creek Resort & Spa Austin öffnet seinen Dachpool und Garten nur für Erwachsene. Am Südufer arbeitet das Milk + Honey Spa in The Loren Austin mit natürlichen und biologischen Produkten, und Hausgäste erhalten 15 Prozent auf alle Behandlungen.

Die Preise beginnen bei 173 € im Hyatt Centric Congress Avenue Austin an der Congress Avenue und reichen bis 1.160 € im Lake Austin Resort, wo Mahlzeiten, Spa, Aktivitäten und Trinkgelder bereits enthalten sind; die Hälfte der Häuser kostet höchstens 289 € pro Nacht. Die Tabelle zeigt alle 18 Häuser, nach Gegenden geordnet. Den aktuellen Preis für Ihre Reisedaten sehen Sie bei jedem Luxushotel in Austin in der Hotelliste weiter unten.

Was fast überall dazugehört: In 13 Häusern ist das Frühstück für zwei Personen täglich inklusive, etwa im JW Marriott Austin oder im Austin Proper Hotel, dort im Restaurant The Peacock oder als Room Service. Fünf Häuser geben stattdessen ein tägliches Frühstücksguthaben zwischen 25 und 42 US-Dollar, im Fairmont Austin sind es 42 US-Dollar.

Guthaben und Upgrade: 100 US-Dollar Hotelguthaben legen zehn Häuser dazu, im W Austin wahlweise für Speisen oder das AWAY Spa. Im Austin Proper Hotel sind es 50 US-Dollar, für Suiten 100, im Omni Barton Creek Resort & Spa Austin 50 US-Dollar für Spa oder Golf. Ein Upgrade gibt es überall nach Verfügbarkeit; in den sechs Häusern von World of Hyatt wird es schon bei der Buchung vergeben, allerdings nicht vom Zimmer in die Suite.Thompson Austin · DowntownAll-inclusive im Hill Country: Im Lake Austin Resort sind Mahlzeiten, Wellnesskurse, Ausrüstung für den See und Trinkgelder im Preis enthalten, dazu kommen 100 US-Dollar Guthaben für das Spa. Im Miraval Austin gehören alle Mahlzeiten, Snacks und alkoholfreien Getränke dazu, außerdem ein tägliches Resortguthaben.

Ab wann die Vorteile gelten: Im Hotel Saint Cecilia Austin, im Hyatt Regency Austin und in The Driskill gelten die suitespot-Vorteile ab zwei Nächten, in allen anderen Häusern ab der ersten Nacht.

Punkte und Status: Unter den Luxushotels in Austin ist Marriott Bonvoy mit sieben Häusern vertreten, vom JW Marriott Austin bis zum Austin Proper Hotel, World of Hyatt mit sechs, darunter The Driskill; im Fairmont Austin sammeln Sie Punkte bei ALL (Accor).

Wann es am schönsten ist: Austin hat das ganze Jahr Saison. Im Sommer sind die Dachpools der Treffpunkt der Stadt, und in den kühleren Monaten schwimmen Sie in beheizten Becken wie im Hotel Van Zandt Austin oder im Hotel Saint Cecilia Austin. Zu Festivals wie SXSW und Austin City Limits und zum Formel-1-Rennen am Circuit of the Americas ist die Stadt voll; dann lohnt es sich, früh zu buchen.

Wie lange bleiben: Für ein 5-Sterne-Hotel in Austin empfehlen wir drei bis vier Nächte – für Congress Avenue und Capitol, einen Abend an der Sixth Street und einen Nachmittag in South Congress und am Lady Bird Lake. Wer ins Hill Country möchte, hängt zwei Nächte in einem der Resorts an.