Hotel de playa en Waikiki, cabaña con techo de paja en la costa de Kona o resort familiar en Kauai: cuéntenos su viaje y nuestros asesores de viaje elegirán entre los hoteles de lujo en Hawái el que de verdad encaja con usted. Reservando a través de suitespot disfruta de ventajas como desayuno para dos, upgrade de habitación según disponibilidad, crédito de hotel y servicio VIP – según el hotel, unos 500 € de valor de media en dos noches.
Kona Village, A Rosewood Resort · KaʻūpūlehuA las parejas que buscan calma y cultura hawaiana les recomendamos Kona Village, A Rosewood Resort, en la costa de Kona: allí se aloja en hale, las cabañas tradicionales con techo de paja, algunas con piscina propia. Si desea combinar playa y ciudad, reserve Halekulani Honolulu en Waikiki, con vistas a Diamond Head. Las familias están en buenas manos en Grand Hyatt Kauai Resort, en el sur de Kauai, y los grupos encuentran en Maui las villas de Ho'olei at Grand Wailea, cada una con tres dormitorios y cocina propia.¿Qué isla, qué playa, qué hotel? Aquí tiene los mejores hoteles de Hawái uno al lado del otro, isla por isla, con su puntuación suitespot y el precio de una noche. Nuestro consejo: si busca calma, alójese en Kahuwai Bay, en Kona Village, A Rosewood Resort; si quiere ciudad y playa, en Waikiki, en Halekulani Honolulu.
| Hotel | Ubicación | suitespot Score | Precio desde |
|---|---|---|---|
| Andaz Maui at Wailea Resort | Wailea | ★ 4,5/5 | 775 € |
| Ho'olei at Grand Wailea | Ho‘olei | ★ 4,7/5 | 1604 € |
| Fairmont Orchid Hawaii | – | ★ 4,6/5 | 501 € |
| Wailea Beach Resort - Marriott Maui | Wailea | ★ 4,5/5 | 634 € |
| Ko’a Kea Resort on Poipu Beach | – | ★ 4,7/5 | 640 € |
| Moana Surfrider Waikiki Beach | Waikīkī | ★ 4,4/5 | 411 € |
| The Westin Maui Resort Ka'anapali | Ka'anapali | ★ 4,2/5 | 570 € |
| The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay | Oahu | ★ 4,5/5 | 751 € |
| Outrigger Reef Waikiki Beach Resort | Waikiki Beach | ★ 4,5/5 | 320 € |
| Grand Hyatt Kauai Resort | Poipu | ★ 4,8/5 | 683 € |
Seleccionados por nuestros expertos en viajes: cada hotel en Hawái con las ventajas que están incluidas al reservar con suitespot, su precio por noche y nuestro Score.
4,5World of Hyatt3550 Wailea Alanui Drive, Wailea, HI 96753, Estados Unidos
4,7Hilton Honors146 Hoolei Circle, Kihei, HI 96753, Estados Unidos
4,6ALL (Accor)One North Kaniku Drive, Kohala Coast, HI 96743, Estados Unidos
4,5Marriott Bonvoy3700 Wailea Alanui Drive, Wailea, HI 96753, Estados Unidos
4,72251 Poipu Road, Koloa, HI 96756, Estados Unidos
4,4Marriott Bonvoy2365 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815, Estados Unidos
4,2Marriott Bonvoy2365 Kaanapali Parkway, Lahaina, Maui, Hawaii, USA
4,5Marriott Bonvoy57-091 Kamehameha Hwy, Kahuku, HI 96731, Estados Unidos
4,52169 Kālia Rd, Honolulu, HI 96815, Estados Unidos
4,8World of Hyatt1571 Poipu Road, Koloa, HI 96756, Estados Unidos
4,3Hilton Honors223 Saratoga Rd, Honolulu, HI 96815
4,8Leaders Club2199 Kalia Road
4,6Marriott Bonvoy62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast, HI 96743, Estados Unidos
4,7Leaders Club5000 Kahala Avenue, Honolulu, HI 96816, Estados Unidos
4,3Marriott Bonvoy69-275 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa Beach, Hawaii, Estados Unidos

3610 Rice St, Lihue, HI 96766, Estados Unidos
4,1Marriott Bonvoy2440 Hoonani Rd, Koloa, HI 96756, Estados Unidos
4,4World of Hyatt200 Nohea Kai Dr, Lahaina, HI 96761, Estados Unidos
4,8Marriott Bonvoy383 Kalaimoku Street, Waikiki Beach, Hawai, EE.UU.
4,3Hilton Honors3850 Wailea Alanui Dr, Wailea, HI 96753, Estados Unidos
4,3Marriott Bonvoy2259 Kalakaua Ave, Oahu, Honolulu, HI 96815-2515, USA
4,3World of Hyatt5031 Hana Hwy, Hana, HI 96713, Estados Unidos
4,5I Prefer2233 Helumoa Rd, Honolulu, HI 96815, Estados Unidos
4,6ALL (Accor)4100 Wailea Alanui Drive, Wailea, HI 96753, Estados Unidos
4,5Marriott Bonvoy1 Ritz Carlton Dr, Lahaina, HI 96761-9067, Estados Unidos
4,768-1400 Mauna Lani Drive, Kohala Coast, HI 96743, Estados Unidos
4,0Outrigger Hotels78-128 Ehukai St, Kailua-Kona, HI 96740, Estados Unidos
4,1Marriott Bonvoy2605 Kaanapali Pkwy, Lahaina, HI 96761, Estados Unidos
4,2Marriott Bonvoy2299 Kūhiō Ave., Honolulu, HI 96815, United States
4,4Marriott Bonvoy62-100 Kauna'oa Dr, Waimea, HI 96743, Estados Unidos
4,1World of Hyatt2424 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Estados Unidos
4,9Rosewood Hotels & Resorts72-300 Maheawalu Drive, Kailua-Kona, HI 96740, Estados Unidos
4,42335 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815, États-Unis
4,4100 Holomoana St, Honolulu, HI 96815, Estados Unidos
4,0Marriott Bonvoy650 Aleka Loop, Kapaa, HI 96746, Estados Unidos
4,0I Prefer2490 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Estados Unidos
4,2Marriott Bonvoy2552 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Estados Unidos
4,1Marriott Bonvoy2255 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Estados Unidos
Más allá del desayuno, la opción de upgrade y el crédito de hotel, en Hawái hay otras condiciones reservables directamente por suitespot, y se suman a las ventajas fijas en lugar de sustituirlas. La mejor oferta de esta selección: Tercera noche gratis en el Kona Village, A Rosewood Resort.
| Hotel | Oferta | Reservable hasta |
|---|---|---|
| Fairmont Orchid Hawaii | Cuarta noche gratis | 25 mayo 2027 |
| Fairmont Kea Lani Maui | Cuarta noche gratis | 14 junio 2027 |
| The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach | Hasta 15% de descuento por una estancia de tres noches o más (excepto para The Ritz-Carlton Suite Collection) | 26 junio 2027 |
| Ka La'i Waikiki Beach | 25% de descuento por una estancia de cuatro noches o más | 27 junio 2027 |
| Hana-Maui Resort | 30% de descuento por una estancia de tres noches o más (en categorías de habitación seleccionadas) | 27 junio 2027 |
| Kona Village, A Rosewood Resort | Tercera noche gratis | 28 junio 2027 |
| Moana Surfrider Waikiki Beach | Hasta 20% de descuento por una estancia de cuatro noches o más | 16 septiembre 2027 |
| Grand Wailea Waldorf Astoria | 25% de descuento por una estancia de cuatro noches o más | 27 septiembre 2027 |
Un pueblo de hale en Kahuwai Bay: Desde julio de 2023, Kona Village, A Rosewood Resort vuelve a recibir huéspedes. Sobre unas 33 hectáreas de campo de lava se levantan 150 hale con techo de paja, diseñados por Walker Warner Architects. El Shipwreck Bar ocupa de nuevo sus antiguos cimientos junto a la playa, integrado en la goleta del propietario original, Johnno Jackson. Más al norte, en Anaeho’omalu Bay, Waikoloa Beach Marriott Resort ofrece desde 2025 habitaciones totalmente rediseñadas, con mamparas shoji inspiradas en la hierba pili.
Waikoloa Beach Marriott ResortNombres nuevos en Oahu: En julio de 2024 el resort de Turtle Bay pasó a llamarse The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay. Para usted significa 42 Ocean Bungalows con piscina de inmersión propia y anfitrión personal, un club lounge junto al mar y el Nalu Spa con jardines curativos propios. En Waikiki, Ka La'i Waikiki Beach encargó en 2026 al estudio londinense Bryan O’Sullivan el rediseño de todos sus estudios y suites, y sumó el restaurante Kini Room del chef ejecutivo Yoshi Ohata.
Clásicos con nueva luz: Moana Surfrider Waikiki Beach renovó en 2026 todas sus habitaciones y el histórico vestíbulo, y en el spa hombres y mujeres se relajan ahora juntos en un nuevo wellness lounge. En The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach se renovaron en 2025 las habitaciones de la ’Ewa Tower y las dos piscinas infinitas de la octava planta, y llegó Solera, con una mirada nueva a la cocina regional hawaiana a base de productos de las islas.
Días de piscina con niños: En Grand Hyatt Kauai Resort, varios cauces enlazan piscinas a distintas alturas, un tobogán termina en el agua y quien prefiere el agua salada nada en la laguna de fondo arenoso. Hyatt Regency Maui Resort, en Kaanapali, tiene una piscina de unos 2.000 metros cuadrados con dos cascadas; un tobogán de 46 metros atraviesa un tubo de lava, y los más pequeños juegan en una laguna con arena. En The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay, en la costa norte, la piscina principal está climatizada y tiene tobogán, y los niños disponen de su propia piscina.
Calma para adultos: Varios hoteles de lujo en Hawái reservan piscinas solo para adultos. En Mauna Lani, la piscina para adultos mira hacia antiguos estanques de peces, con cabañas en el borde. The Westin Hapuna Beach Resort tiene sobre el acantilado, encima de la playa de arena, una piscina infinita reservada a adultos. En Waikiki, la piscina infinita de Prince Waikiki Honolulu parece fundirse con el Pacífico sobre el puerto deportivo; pueden bañarse en ella los huéspedes a partir de 16 años.
Grand Hyatt Kauai Resort · PoipuArte en el agua, piscina junto a su hale: En Halekulani Honolulu, 1,2 millones de teselas de vidrio dibujan una orquídea cattleya en el fondo de la piscina, y desde la tumbona ve Diamond Head. En The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, unas cascadas unen tres piscinas con borde infinito que, juntas, forman una flor de lis. Algunos hale de Kona Village, A Rosewood Resort cuentan con piscina y jacuzzi propios. Díganos si importan más los toboganes o la tranquilidad, y le propondremos el hotel de 5 estrellas en Hawái que mejor le encaje.
En la isla de Hawái: El Asaya Spa de Kona Village, A Rosewood Resort está construido dentro de una colada de lava, con vistas al volcán Hualālai. El Kahuwai Journey empieza con un ritual de gratitud en la orilla y continúa mar adentro en canoa; también hay acupuntura y trabajo de respiración. En Mauna Lani, el Auberge Spa incluye una piscina de watsu, un pabellón de meditación y espacios de tratamiento al aire libre, y el facial Honua trabaja con plantas cultivadas en la isla.
Mauna LaniEn Oahu: SpaHalekulani, en Halekulani Honolulu, tiene tres suites de spa privadas diseñadas por Champalimaud; la suite Pu’uwai para parejas guarda un baño japonés furo. El Nalu Spa de The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay usa plantas curativas de la tradición hawaiana de sus propios jardines, y algunos tratamientos se hacen en un hale junto al océano.
En Maui: En Hana-Maui Resort, los terapeutas trabajan con lomilomi, el masaje tradicional hawaiano, y con piedras de lava calientes; en el jardín espera una cabaña con vistas al mar, con acceso a partir de 16 años. En The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, más de la mitad de las 15 salas de tratamiento tienen su propia ducha exterior en el jardín, y unas grutas de piedra volcánica completan el spa.
En Halekulani Honolulu, reserve la suite de spa Pu’uwai con baño furo para dos. Solo hay tres suites de spa privadas en el hotel, así que nuestros asesores de viaje solicitan con gusto su turno junto con la habitación.
Alta cocina en Waikiki: En Halekulani Honolulu, Alexandre Trancher cocina en el restaurante La Mer una cocina francesa neoclásica con productos de Hawái y vistas al mar; los caballeros llevan pantalón largo y camisa con cuello. En House Without A Key, bajo un árbol de kiawe de casi cien años, suena a menudo música en directo por la noche. En The Kahala Hotel Honolulu, Hoku’s sirve cocina hawaiana global bajo el chef ejecutivo Jonathan Mizukami, con brunch los domingos.
Halekulani Honolulu · OahuEn la costa de lava: En Mauna Lani, Rhoda Magbitang dirige la cocina de CanoeHouse, de inspiración japonesa y con productos de la isla; se sienta en un césped junto al agua y después pasa a las hogueras y a una barra de basalto. En Kona Village, A Rosewood Resort arde leña de kiawe en el Kahuwai Cookhouse, donde se cocina al estilo de los paniolos, los vaqueros hawaianos. Sushi y cócteles se sirven en el Shipwreck Bar, sin reserva.
Sin gastos de reserva: las ventajas se suman sin más a la tarifa reservada.
En Maui: En The Ritz-Carlton Maui, Kapalua cena en The Banyan Tree entre paredes cubiertas de orquídeas, con vistas a Honokahua Bay y un Mai Tai de la casa. En Hana-Maui Resort, Hāna Ranch Restaurant cocina con pescado, carne y verduras de pescadores, rancheros y agricultores de Maui, como poke y loco moco. Muchos hoteles de lujo en Hawái organizan además un luau, una velada de hula, música y cerdo kalua del horno de tierra.
En Sheraton Maui Resort, junto a Black Rock, se encienden las antorchas cada tarde y un saltador se lanza desde el acantilado al mar, un ritual desde la apertura en 1963. Basta un sitio en el Cliff Dive Bar & Grill, junto a la piscina, para verlo.
Waikiki hacia 1900: Walter Chamberlain Peacock abrió Moana Surfrider Waikiki Beach en estilo victoriano en 1901. El baniano del patio se plantó en 1904, y de 1935 a 1975 el programa de radio «Hawaii Calls» se emitía al mundo desde aquí. En el vestíbulo del Banyan Wing, más de 200 objetos cuentan la historia del hotel. Un poco más al oeste, un conjunto de bungalós de playa se convirtió en 1917 en Halekulani Honolulu de la mano de Juliet y Clifford Kimball; el edificio actual abrió en 1984.
Moana Surfrider Waikiki Beach · WaikīkīEl palacio rosa: The Royal Hawaiian Resort Waikiki abrió el 1 de febrero de 1927, construido por Matson Navigation y Castle & Cooke para los pasajeros de sus transatlánticos. Los arquitectos neoyorquinos Warren and Wetmore lo diseñaron en estilo hispano-morisco, y Frances Elkins redecoró los salones en 1946. Las visitas guiadas cuentan más sobre el hotel que aquí llaman con cariño Pink Palace of the Pacific.
Maui y Kapalua: En 1946 el empresario Paul Fagan abrió en Hāna el Ka’uiki Inn, de seis habitaciones, y un año después trajo a su equipo de béisbol, los San Francisco Seals, para la pretemporada. De ahí nació Hana-Maui Resort. Durante la construcción de The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, en 1987, apareció en las dunas un antiguo lugar de enterramiento hawaiano; el hotel se trasladó tierra adentro y sigue cuidando hoy el Honokahua Preservation Site.
En Moana Surfrider Waikiki Beach se sirve el té de la tarde en The Veranda, con vistas a la playa. Después, apúntese a una visita guiada por The Royal Hawaiian Resort Waikiki: los dos hoteles están a pocos minutos a pie.
Llaves Michelin: Tres hoteles de lujo en Hawái lucen llaves Michelin: Kona Village, A Rosewood Resort tiene tres, Halekulani Honolulu dos y Mauna Lani una. Con sus llaves, la guía distingue al hotel en su conjunto, desde el entorno y la arquitectura hasta el servicio; nada tienen que ver con las estrellas que concede a los restaurantes.
Asesoramiento personal de lujoNuestros asesores acompañan su reserva personalmente – 365 días al año, desde la primera oferta hasta el late check-out. Contacte con el servicio VIP de suitespot por email o WhatsApp.Teléfono: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comForbes Travel Guide: Kona Village, A Rosewood Resort, Halekulani Honolulu y The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach, en Waikiki, tienen cuatro estrellas en el Forbes Travel Guide.
The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach · WaikikiRecomendados: La guía incluye como Recommended a Mauna Lani, The Kahala Hotel Honolulu, Ko’a Kea Resort on Poipu Beach y Grand Hyatt Kauai Resort. Si elige su hotel de 5 estrellas en Hawái según estos veredictos, encontrará direcciones premiadas en Oahu, la isla de Hawái y Kauai.
Los vuelos entre islas suelen ser cortos. Los hoteles de lujo en Hawái se reparten entre cuatro grandes islas, y muchos de nuestros clientes combinan dos: unos días en Honolulu y Waikiki y, después, playa y calma en una isla vecina.
Oahu, Waikiki: En plena arena de Waikiki está Halekulani Honolulu, nuestra elección para sibaritas. The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach, con cocina en todas las unidades, encaja con familias y estancias largas, y en Outrigger Reef Waikiki Beach Resort escucha cada noche música hawaiana en Kani Ka Pila Grille.
Outrigger Reef Waikiki Beach Resort · Waikiki BeachOahu, lejos del bullicio: The Kahala Hotel Honolulu se encuentra al otro lado de Diamond Head, en el barrio residencial de Kahala, a unos doce minutos de Waikiki, con su propia laguna de delfines. En la costa norte, a unos 50 minutos de Honolulu, The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay se extiende por más de 440 hectáreas, con campo de golf, caballerizas y unos ocho kilómetros de costa.
Maui, sur: En Wailea, los grupos se alojan en Ho'olei at Grand Wailea, las parejas en Andaz Maui at Wailea Resort, en Mōkapu Beach, y las familias en Polo Beach, en Fairmont Kea Lani Maui, que solo alquila suites y villas.
The Kahala Hotel Honolulu · KāhalaMaui, oeste y este: Los golfistas se alojan en The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, con acceso a los campos Plantation y Bay. Hyatt Regency Maui Resort está en Kaanapali Beach, con observación de estrellas en la azotea. Al final de los unos 103 kilómetros de la carretera a Hāna espera Hana-Maui Resort, donde las habitaciones no tienen ni televisor ni reloj.
Sin gastos de reserva: las ventajas se suman sin más a la tarifa reservada.
Isla de Hawái: Kona Village, A Rosewood Resort está en Kahuwai Bay, a pocos minutos del aeropuerto de Kona. En la costa de Kohala, más al norte, recomendamos Mauna Lani, con 36 hoyos de golf, y Fairmont Orchid Hawaii, en Pauoa Bay.
Kauai: En el sur, en Poipu, las familias se alojan en Grand Hyatt Kauai Resort y las parejas en Ko’a Kea Resort on Poipu Beach. Si quiere recorrer la isla en ambas direcciones, reserve Sheraton Kauai Coconut Beach Resort en Kapaa, en la costa este, a una hora aproximada tanto de la costa norte como de la sur.
Ponga Waikiki al principio del viaje: se adapta al cambio horario mientras restaurantes y playa quedan a la puerta. Los días tranquilos en la isla vecina vienen después; nuestros asesores de viaje coordinan los vuelos entre islas y los traslados con sus hoteles.
En Oahu, los precios empiezan en 280 € en The Laylow Waikiki, en Waikiki, y Outrigger Reef Waikiki Beach Resort, en la playa de Waikiki, parte de 319 €; Halekulani Honolulu parte de 831 € y The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay, en la costa norte, de 750 €.
En Maui, el abanico va de Hana-Maui Resort, desde 450 €, Sheraton Maui Resort, desde 487 €, y Hyatt Regency Maui Resort, desde 496 €, hasta las villas de Ho'olei at Grand Wailea, desde 1.603 €, con espacio para seis a ocho personas.
The Laylow Waikiki · WaikikiEn la isla de Hawái, Waikoloa Beach Marriott Resort empieza en 432 € y Kona Village, A Rosewood Resort en 1.250 €. En Kauai, Royal Sonesta Kauai Lihue parte de 386 € y Grand Hyatt Kauai Resort de 682 €. La tabla muestra una selección por islas; todos los demás hoteles, con precios del día y habitaciones libres, los encontrará en la lista de hoteles que sigue.
Además, con suitespot: al reservar recibe ventajas exclusivas, según el hotel, por ejemplo desayuno para dos, una mejora de habitación según disponibilidad, un crédito en el hotel y check-in anticipado y check-out tardío según disponibilidad. Los miembros Premium ven directamente en suitespot qué ventajas se aplican en cada hotel.
Asesoramiento personal de lujoNuestros asesores acompañan su reserva personalmente – 365 días al año, desde la primera oferta hasta el late check-out. Contacte con el servicio VIP de suitespot por email o WhatsApp.Teléfono: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comPuntos y estatus: Muchos hoteles de lujo en Hawái pertenecen a Marriott Bonvoy. Puntos de World of Hyatt los suma, por ejemplo, en Grand Hyatt Kauai Resort; puntos dobles de Hilton Honors, en Ho'olei at Grand Wailea y Ka La'i Waikiki Beach; ALL (Accor), en los dos resorts Fairmont, e I Prefer, en Halepuna Waikiki by Halekulani.
Hawái a lo largo del año: Un hotel de 5 estrellas en Hawái merece la pena en cualquier estación, porque en todas las islas hace calor todo el año. Las ballenas jorobadas recorren las costas entre diciembre y abril, y en invierno llegan a la costa norte de Oahu las grandes olas que atraen a surfistas de todo el mundo. En verano el mar está liso y claro en muchas playas, ideal para el esnórquel. Para las semanas de Navidad y Año Nuevo, le aconsejamos asegurar su habitación con tiempo.
The Laylow Waikiki · HawáiCuánto tiempo quedarse: Para su hotel de 5 estrellas en Hawái recomendamos de cinco a siete noches en una isla y de diez a catorce para dos. Así queda tiempo, además de playa y spa, para un volcán, una excursión en barco y una noche de luau.
En Hawái suma puntos de Marriott Bonvoy en muchos resorts, además de World of Hyatt, Hilton Honors con puntos dobles en Ho'olei at Grand Wailea, Grand Wailea Waldorf Astoria y Ka La'i Waikiki Beach, y ALL (Accor) en los resorts Fairmont. Con suitespot reserva directamente con el hotel, así que los puntos y las noches de estatus llegan a su cuenta. Kona Village, A Rosewood Resort y otros hoteles independientes no pertenecen a ningún programa de puntos. Allí se suman las ventajas de suitespot.
30 de los 38 hoteles en Hawái forman parte de un programa de fidelidad, repartidos entre seis programas. Los más representados son Marriott Bonvoy, con 16 hoteles, seguido de World of Hyatt y Hilton Honors, con cinco y tres respectivamente. Los otros 8 hoteles son independientes: en ellos disfruta de las ventajas de suitespot sin programa de fidelidad.
| Programa | Hoteles | Ejemplos en Hawái |
|---|---|---|
| Marriott Bonvoy | 16 hoteles | Wailea Beach Resort - Marriott Maui, Moana Surfrider Waikiki Beach, The Westin Maui Resort Ka'anapali … |
| World of Hyatt | 5 hoteles | Andaz Maui at Wailea Resort, Grand Hyatt Kauai Resort, Hyatt Regency Maui Resort … |
| Hilton Honors | 3 hoteles | Ho'olei at Grand Wailea, Ka La'i Waikiki Beach, Grand Wailea Waldorf Astoria |
| ALL (Accor) | 2 hoteles | Fairmont Orchid Hawaii, Fairmont Kea Lani Maui |
| I Prefer | 2 hoteles | Halepuna Waikiki by Halekulani, ‘Alohilani Resort Waikiki Beach |
| Leaders Club | 2 hoteles | Halekulani Honolulu, The Kahala Hotel Honolulu |
Qué hotel en Hawái le conviene suele depender de unas pocas preguntas: ¿tiene piscina o spa?, ¿qué antigüedad tiene el edificio?, ¿cuándo se renovó por última vez?, ¿cuenta con alguna distinción? La tabla lo resume para los 38 hoteles de un vistazo.
5 de los 38 hoteles ocupan edificios históricos. El más antiguo es Moana Surfrider Waikiki Beach, que recibe huéspedes desde 1901. 33 hoteles tienen spa y 38, piscina. 3 hoteles tienen una llave Michelin y 7 figuran en la Forbes Travel Guide.
✓ = sí, – = no, campo vacío = sin datos.
Carolin, Valentina, Madeleine y Andrea y nuestro equipo conocen estos hoteles por dentro y le ayudan a encontrar la habitación, la ubicación y la tarifa adecuadas. Los 365 días del año, por teléfono, correo electrónico o WhatsApp.
Conozca a nuestro equipo →En The Laylow Waikiki, en Waikiki, una noche cuesta desde 280 €, y en Outrigger Reef Waikiki Beach Resort, junto a la playa, desde 319 €. En Maui, Sheraton Maui Resort empieza en 487 €; en la costa de Kona, Kona Village, A Rosewood Resort en 1.250 €. Según el hotel, se suman ventajas como el desayuno, crédito en el hotel o una mejora de habitación según disponibilidad; los miembros Premium las ven directamente en suitespot.
Depende de sus planes: para calma y cultura hawaiana recomendamos Kona Village, A Rosewood Resort; para ciudad y playa, Halekulani Honolulu; para familias, Grand Hyatt Kauai Resort, y para grupos, una villa en Ho'olei at Grand Wailea.
Oahu combina ciudad, Waikiki y costa norte; Maui, playas, golf y la carretera a Hāna. La isla de Hawái atrae con lava, volcanes y lugares culturales, y Kauai con montañas verdes y bahías tranquilas. Para dos islas, calcule de diez a catorce noches; nosotros elegimos el hotel de 5 estrellas en Hawái para cada etapa.
Kona Village, A Rosewood Resort tiene tres llaves Michelin, Halekulani Honolulu dos y Mauna Lani una. Una llave distingue al hotel en su conjunto, no a un restaurante.
Grand Hyatt Kauai Resort en Kauai, con piscinas de río y tobogán; Hyatt Regency Maui Resort en Maui, con tobogán en un tubo de lava y pingüinos en el recinto, y The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay en Oahu, con piscina infantil y caballerizas. En Mauna Lani, un club infantil cuida de niños de 5 a 12 años.
En Kona Village, A Rosewood Resort, algunos hale con techo de paja tienen piscina y jacuzzi propios. En The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay, los 42 Ocean Bungalows incluyen piscina de inmersión; en Mauna Lani, las Residences de dos dormitorios tienen piscina privada, y en Fairmont Kea Lani Maui cada villa de dos plantas tiene un patio con su piscina de inmersión.
En Hawái pertenecen a Accor Fairmont Kea Lani Maui, en Wailea, y Fairmont Orchid Hawaii, en la costa de Kohala. En ambos suma puntos de ALL (Accor).
Sí. Muchos resorts pertenecen a Marriott Bonvoy, como The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay. World of Hyatt se aplica en Grand Hyatt Kauai Resort, y en Ho'olei at Grand Wailea y Ka La'i Waikiki Beach suma puntos dobles de Hilton Honors. Como suitespot reserva directamente con el hotel, también cuentan las noches de estatus.
Kona Village, A Rosewood Resort reabrió en julio de 2023, y The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay lleva el nombre Ritz-Carlton desde julio de 2024. En 2026, Moana Surfrider Waikiki Beach y Ka La'i Waikiki Beach rediseñaron sus habitaciones.
Entre las direcciones más caras figuran las villas de Ho'olei at Grand Wailea, desde 1.603 €, que comparten de seis a ocho personas, y Kona Village, A Rosewood Resort, desde 1.250 €. Mauna Kea Beach Hotel, en la costa de Kohala, también empieza en 1.086 €.
Las mascotas son bienvenidas, entre otros, en Ko’a Kea Resort on Poipu Beach en Kauai, en Mauna Lani y Fairmont Orchid Hawaii en la isla de Hawái y en Fairmont Kea Lani Maui en Maui. Indíquenos el animal y su peso, y aclaramos las condiciones antes de reservar.
Hawái tiene clima de playa todo el año. Entre diciembre y abril aparecen las ballenas jorobadas, y en invierno llegan las grandes olas a la costa norte de Oahu; en verano el agua suele estar en calma y transparente. En torno a las fiestas de diciembre hay mucha demanda, así que conviene consultar pronto por su hotel de 5 estrellas en Hawái.