Les 24 meilleurs hôtels de luxe à Berlin

À Berlin, la piscine fait partie de nombreux hôtels de luxe : plus de la moitié des hôtels de cette sélection en ont une. D’un hôtel 5 étoiles à Berlin à l’autre, les différences tiennent à la longueur, à l’emplacement et à l’ambiance.InterContinental Berlin · PiscinePour nager des longueurs, deux hôtels de luxe de Berlin se distinguent. À l’Hotel de Rome Berlin, le bassin de 20 mètres occupe l’ancienne salle des coffres à bijoux de la Dresdner Bank. À l’InterContinental Berlin, la piscine couverte chauffée dépasse 20 mètres, avec lumière du jour et espace extérieur ; de 19 h à 21 h, elle est réservée aux adultes.Grand Hyatt Berlin · PiscineAvec vue sur la ville, on nage au Grand Hyatt Berlin : la piscine couverte du Club Olympus Spa se trouve au 8e étage, avec un toit-terrasse de plus de 250 m² de gazon. Au spa du Waldorf Astoria Berlin, une piscine chauffée en forme de nuage vous attend au 5e étage, et à Das Stue Berlin, le bassin du spa mesure 14 mètres.

Pour se détendre, The Ritz-Carlton Berlin dispose dans son espace bien-être d’une piscine couverte plutôt petite, pensée moins pour nager des longueurs. À l’Adlon Kempinski Berlin, la piscine couverte avec jacuzzi se trouve au sous-sol, rénovée en 2024, et l’Hotel Palace Berlin maintient son bassin entre 27 et 29 °C, avec jacuzzi intégré et bar de piscine.

En plein air l’été, on nage à l’Hotel Wilmina Berlin : sur le toit-terrasse se trouve une piscine saisonnière de 10 mètres au fond partiellement vitré. Les clients des Wilmina Apartments & Lofts Berlin en profitent aussi.

Deux pauses sont à connaître dans les hôtels de luxe de Berlin : à l’Hotel Bristol Berlin, la piscine couverte est fermée pour rénovation de septembre à novembre 2026. Et à The Westin Grand Berlin, l’ancienne piscine est fermée depuis la pandémie de Covid-19 ; le sauna et les massages sur réservation restent proposés. Si la natation fait partie de votre voyage, dites-le à nos conseillers voyage – nous vous orienterons vers le bon hôtel 5 étoiles à Berlin.

Parmi les plus grands spas de la ville figurent le Waldorf Astoria Spa et le SPA InterContinental, avec 1 000 m² chacun. Au Waldorf Astoria Berlin, il se trouve au 5e étage : cinq salles de soins, sauna finlandais, hammam, jacuzzi, une hydrothérapie Five Senses et une terrasse avec vue sur l’église du Souvenir ; les soins signature sont signés BABOR, et un coiffeur est aussi sur place. Le spa de l’InterContinental Berlin associe piscine, jacuzzi et un espace saunas avec partie extérieure ; il est gratuit pour les clients Club.InterContinental Berlin · SpaDans l’hôtel 5 étoiles de la Pariser Platz, l’Adlon Spa by Resense s’étend sur environ 900 m² et trois niveaux dans l’Adlon Palais. Le spa de l’Adlon Kempinski Berlin comprend des Private Spa Suites, des massages et des soins de beauté, une piscine couverte, un jacuzzi, des saunas et un hammam. À l’Hotel Palace Berlin, le Palace Spa & Fitness couvre 800 m², avec sauna pour dames et sauna finlandais, grotte de glace, tepidarium et salle de repos. Sur le toit de The Mandala Hotel Berlin se trouve l’ONO Spa : 600 m² avec vue panoramique, quatre saunas, day spa et yoga ; en 2020, il a reçu le Spa Star Award de Best City Spa Germany.

Plus petits, mais dans un cadre à part : le spa de l’Hotel de Rome Berlin occupe l’ancienne salle des coffres de la Dresdner Bank, avec cinq salles de soins, dont une pour les couples. À Das Stue Berlin, le spa mesure 260 m², avec un sauna finlandais, des produits Susanne Kaufmann et une vue sur le Tiergarten. À The Ritz-Carlton Berlin, environ 400 m² réunissent piscine couverte, sauna finlandais, hammam et une salle de fitness ouverte 24 h/24.

Un sauna avec vue ne demande pas forcément un grand spa, comme le montrent plusieurs hôtels de luxe de Berlin. Au sly Berlin, le sauna occupe le dernier étage avec vue sur Berlin, et l’espace de repos du toit-terrasse regarde la tour de télévision. Le Roomers Berlin Steinplatz a un spa au-dessus des toits avec toit-terrasse et sauna. Et le Sky Spa & Fitness du Steigenberger Hotel Am Kanzleramt Berlin se trouve au 7e étage, avec vue sur le quartier gouvernemental et la Spree, trois saunas et une terrasse extérieure.

Le tarif typique est de 173 € la nuit. La sélection commence à 109 € au Steigenberger Airport Hotel Berlin, au BER, et va jusqu’à 400 € à l’Adlon Kempinski Berlin. En ville même, les tarifs démarrent à 122 € au Roomers Berlin Steinplatz.

Ce qui est inclus presque partout : le petit-déjeuner quotidien pour deux personnes dans les 24 hôtels de luxe – au Radisson Collection Hotel Berlin à partir de la chambre Premium.

Surclassement et arrivée : un surclassement selon disponibilité est proposé dans 23 hôtels, généralement à l’arrivée ; au Grand Hyatt Berlin, il est accordé dès la réservation, mais pas d’une chambre vers une suite. Arrivée anticipée et départ tardif sont possibles dans 22 hôtels selon disponibilité ; dans les deux hôtels Steigenberger, le départ tardif jusqu’à 14 h est garanti. Dans 22 hôtels de luxe, les avantages s’appliquent dès la première nuit, au Grand Hyatt Berlin à partir de deux nuits et à l’InterContinental Berlin à partir de trois.Steigenberger Airport Hotel Berlin · Chambres et suitesCôté crédit hôtelier, mieux vaut regarder de près avant de réserver un hôtel 5 étoiles à Berlin, car montants et conditions d’utilisation varient. Souvent, ce sont 100 dollars US pour la restauration, comme à The Ritz-Carlton Berlin. Au Waldorf Astoria Berlin, les 100 dollars US valent pour le spa et le ROCA, et à The Mandala Hotel Berlin, certains tarifs n’en donnent que 50. Si vous réservez à l’Adlon Kempinski Berlin à partir de la Berlin Suite, 100 dollars US supplémentaires s’ajoutent pour un séjour d’au moins deux nuits, mais pas sur tous les tarifs.

S’y ajoutent des extras : une boisson de bienvenue au Lovis Bar de l’Hotel Wilmina Berlin, une machine à café en chambre et des points Hilton Honors doublés au Waldorf Astoria Berlin, et deux cocktails au choix au sly Bar du sly Berlin (hors cocktails au champagne).

Points et statut se cumulent dans 19 des 24 hôtels de luxe, répartis sur dix programmes : Marriott Bonvoy avec sept hôtels, H Rewards, ALL (Accor) et IHG One Rewards avec deux chacun, ainsi que Hilton Honors, World of Hyatt, GHA Discovery, I Prefer, le Leaders Club et Radisson Rewards.

Quand Berlin est la plus belle : de mai à septembre, quand les toits-terrasses saisonniers et les rooftop bars sont ouverts. Quand c’est le moins cher : en janvier, février et novembre, les mois aux tarifs les plus bas, où les spas des hôtels de luxe prennent toute leur place. Quand réserver tôt un hôtel 5 étoiles à Berlin : pour la Berlinale en février, l’ITB en mars et les grands salons de l’automne.

Combien de temps rester : quatre nuits – deux pour Mitte et l’île aux Musées, une pour la City West ou une journée à Potsdam, et une pour un dîner dans un restaurant étoilé.