Réservez avec suitespot : des avantages d’une valeur d’environ 500 € pour deux nuits (en moyenne) · Pourquoi Premium ?
suitespot
États-Unis · Austin

Les 18 meilleurs hôtels de luxe à Austin

Grand hôtel historique sur la Sixth Street, adresse design près du Lady Bird Lake ou resort bien-être dans le Hill Country ? Nos conseillers voyage vous aident personnellement à choisir votre hôtel de luxe à Austin. Qui réserve via suitespot reçoit, selon l’hôtel, des avantages comme le petit-déjeuner pour deux, un surclassement selon disponibilité, un crédit d’hôtel et un service VIP – environ 500 € de valeur moyenne pour deux nuits.

18Hôtels de luxe
dès 168 €par nuit
15Marques hôtelières
365jours de conseil personnalisé
Votre guide

Votre guide des meilleurs hôtels de luxe à Austin

Austin vit au rythme de la musique : le matin, vous pagayez sur le Lady Bird Lake, à midi, le brisket sort du fumoir, et le soir, les groupes jouent sur la Sixth Street et la Red River Street. Si vous cherchez un hôtel 5 étoiles à Austin, choisissez d’abord le quartier : Downtown, le sud autour de South Congress ou le Hill Country.Fairmont AustinFairmont Austin · Rainey Street Historic DistrictLes hôtels de luxe à Austin sont aussi variés que ces trois univers, et l’adresse idéale dépend de vos projets. Aux gourmets, nous recommandons le Fairmont Austin, avec cuisine au feu de bois, spa et piscine sur le toit ; pour le design et la musique live à deux pas, l’Austin Proper Hotel, dans le 2nd Street District, avec des intérieurs signés Kelly Wearstler.

Les couples se retirent à Travis Heights, à l’Hotel Saint Cecilia Austin, un domaine autour d’une villa victorienne de 1888 qui ne compte que 20 chambres. Pour le bien-être, on quitte la ville vers le Lake Travis : Miraval Austin est un resort tout compris réservé aux adultes, au cœur d’une réserve naturelle.

Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.
Notre sélection

Les hôtels les plus connus de Austin

Lesquels des meilleurs hôtels d’Austin conviennent à votre séjour ? Voici en un coup d’œil les adresses les plus connues, avec quartier, score suitespot et prix par nuit. Notre conseil : si vous aimez la musique live, logez au W Austin, près d’ACL Live, ou à l’Hotel Van Zandt Austin, sur Rainey Street ; si vous préférez le calme, réservez l’Hotel Saint Cecilia Austin, près de South Congress.

HôtelQuartierScore suitespotPrix dès
JW Marriott AustinCentre-ville★ 4,7/5308 €
W AustinWarehouse District★ 4,6/5251 €
Hotel Van Zandt AustinRainey Street Historic District★ 4,4/5216 €
The DriskillDowntown–221 €
Fairmont AustinRainey Street Historic District★ 4,8/5290 €
Hotel Saint Cecilia AustinTravis Heights★ 4,6/5394 €
Austin Proper HotelSeaholm District★ 4,8/5433 €
Omni Barton Creek Resort & Spa AustinBarton Creek★ 4,3/5379 €
The Westin Austin DowntownDowntown★ 4,5/5225 €
Austin Marriott DowntownDowntown★ 4,5/5211 €
La collection

Nos 18 hôtels de luxe à Austin

Sélectionnés par nos experts du voyage : chaque hôtel à Austin avec les avantages inclus en réservant avec suitespot, son prix par nuit et notre Score.

JW Marriott Austin4,7Marriott Bonvoy

JW Marriott Austin

110 East 2nd Street, Austin, TX 78701, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 308 € / nuitVérifier les disponibilités
W Austin4,6Marriott Bonvoy

W Austin

200 Lavaca Street, Austin, TX 78701, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 251 € / nuitVérifier les disponibilités
Hotel Van Zandt Austin4,4IHG One Rewards

Hotel Van Zandt Austin

605 Davis St, Austin, TX 78701, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 216 € / nuitVérifier les disponibilités
The DriskillWorld of Hyatt

The Driskill

604 Brazos St, Austin, TX 78701, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 221 € / nuitVérifier les disponibilités
Fairmont Austin4,8ALL (Accor)

Fairmont Austin

101 Red River St, Austin, TX 78701, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 290 € / nuitVérifier les disponibilités
Hotel Saint Cecilia Austin4,6World of Hyatt

Hotel Saint Cecilia Austin

112 Academy Drive, 78704 Austin, États‑Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 394 € / nuitVérifier les disponibilités
Austin Proper Hotel4,8Marriott Bonvoy

Austin Proper Hotel

600 W 2nd St, Austin, TX 78701, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 433 € / nuitVérifier les disponibilités
Omni Barton Creek Resort & Spa Austin4,3Omni Hotels Corp.

Omni Barton Creek Resort & Spa Austin

8212 Barton Club Drive

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 379 € / nuitVérifier les disponibilités
The Westin Austin Downtown4,5Marriott Bonvoy

The Westin Austin Downtown

310 East 5th Street, 78701 Austin, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 225 € / nuitVérifier les disponibilités
Austin Marriott Downtown4,5Marriott Bonvoy

Austin Marriott Downtown

304 East Cesar Chavez Street, Austin, Texas, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 211 € / nuitVérifier les disponibilités
Hyatt Centric Congress Avenue Austin4,4World of Hyatt

Hyatt Centric Congress Avenue Austin

721 Congress Ave., Austin, TX 78701, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 174 € / nuitVérifier les disponibilités
Lake Austin Spa Resort4,1

Lake Austin Spa Resort

1705 South Quinlan Park Road, Austin, TX 78732, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 1161 € / nuitVérifier les disponibilités
The Loren Austin4,2

The Loren Austin

1211 W Riverside Dr, Austin, TX 78704, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 307 € / nuitVérifier les disponibilités
Hyatt Regency Austin4,3World of Hyatt

Hyatt Regency Austin

208 Barton Springs Rd, Austin, TX 78704, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 168 € / nuitVérifier les disponibilités
Miraval Austin4,0World of Hyatt

Miraval Austin

13500 FM2769, Austin, TX 78726, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 792 € / nuitVérifier les disponibilités
Thompson Austin4,1World of Hyatt

Thompson Austin

506 San Jacinto Blvd, Austin, TX 78701, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 351 € / nuitVérifier les disponibilités
Renaissance Austin Arboretum Domain Hotel4,2Marriott Bonvoy

Renaissance Austin Arboretum Domain Hotel

9721 Arboretum Blvd, Austin, TX 78759, États-Unis

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 206 € / nuitVérifier les disponibilités
The Otis Hotel Austin4,6Marriott Bonvoy

The Otis Hotel Austin

1901 San Antonio Street, Austin, TX 78705

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 275 € / nuitVérifier les disponibilités
Offres du moment

Offres actuelles pour les hôtels de luxe à Austin

6 hôtels de luxe à Austin proposent actuellement une offre réservable via suitespot.

Nouvelles adresses

Nouveautés et rénovations : ce que les hôtels de luxe à Austin vous offrent aujourd’hui

Fraîchement restauré, The Driskill, le grand hôtel de 1886 à l’angle de la Sixth Street et de la Brazos Street, vous accueille de nouveau. Depuis juin 2026, ses 189 chambres et suites ont été redessinées, le lobby à colonnes, avec son sol en marbre et sa coupole en vitrail, a été restauré, et dans The Driskill Grill, le chef Nick Erven sert des steaks dry-aged sous la direction créative d’April Bloomfield.

The DriskillThe Driskill · Downtown

Le W Austin, repensé, vit entièrement pour la musique : depuis début 2025, des musiciens d’Austin choisis par un Music Curator attitré jouent au Living Room, le bar du lobby, et la brasserie Serenade donne sur la statue de Willie Nelson. Au JW Marriott Austin, chambres, lobby et Executive Lounge ont été rénovés en 2025. L’Hyatt Regency Austin, au bord du Lady Bird Lake, est entièrement rénové depuis novembre 2025, avec le restaurant tex-mex Ripple & Roots et un bar d’environ 15 mètres qui relie l’intérieur et l’extérieur.

Les hôtels de luxe les plus récents d’Austin : depuis 2023, l’Hyatt Centric Congress Avenue Austin se dresse, tout en finesse, entre les théâtres historiques Paramount et State, sur la Congress Avenue ; depuis le Heydey Social Club, au 8e étage, le regard plonge sur l’avenue. Chez The Westin Austin Downtown, Skipjack Oyster sert depuis octobre 2025 des huîtres de son raw bar. Sur la rive sud du lac, The Loren Austin a ouvert en 2022, directement sur le Hike-and-Bike Trail, avec le nouveau bar à vin Aperí dans la Paggi House restaurée.

Piscines

Ces hôtels de luxe à Austin ont une piscine – sur le toit, au bord du lac et dans le Hill Country

À Austin, l’après-midi à la piscine fait partie de la vie urbaine, et les hôtels de Downtown ont le plus souvent installé leur bassin sur le toit, avec vue sur le Capitole et la skyline. Si vous choisissez votre hôtel 5 étoiles à Austin pour sa piscine, vous arbitrez entre toit-terrasse, bassin chauffé en toute saison et piscine à débordement au-dessus du Hill Country.

Au-dessus des toits de Downtown : le Fairmont Austin a sa piscine, chauffée selon la saison, sur la terrasse du 7e étage, avec cabanas privées et le bar sur le toit Rules & Regs. À l’Austin Proper Hotel, des cabanas d’environ cinq mètres de haut bordent la piscine du 5e étage, et La Piscina sert du ceviche au bord du bassin. Au JW Marriott Austin, la piscine fait partie de l’Edge Rooftop + Bar, avec vue sur le Capitole et le Lady Bird Lake, et chez The Westin Austin Downtown, vous nagez au 20e étage avec une vue à 180 degrés sur la ville.

Chauffées toute l’année : à l’Hotel Saint Cecilia Austin, la piscine chauffée de 15 mètres est ouverte jour et nuit aux clients de l’hôtel. L’Hotel Van Zandt Austin chauffe toute l’année sa terrasse-piscine du 4e étage, avec cabanas, braseros et vue sur le lac. Dans le Campus District, The Otis Hotel Austin abrite sur son toit la piscine Otopia, avec vue sur la skyline et le Hill Country.

Austin Proper HotelAustin Proper Hotel · Seaholm District

Dans le Hill Country : l’Omni Barton Creek Resort & Spa Austin possède un ensemble de piscines sur plusieurs niveaux, dont la piscine à débordement donne sur le 18e trou du parcours de golf Fazio Foothills ; près du Mokara Spa se trouve une piscine sur le toit réservée aux adultes. Le Lake Austin Resort a la Lakeside Pool au bord de l’eau, la Palm Pool près du spa et une piscine couverte pour nager des longueurs, et à Miraval Austin, deux piscines à débordement sans horaires de fermeture donnent sur le Lake Travis.

Piscine et cocktails en soirée

Au 7e étage de l’Austin Marriott Downtown, Zanzibar est un toit-terrasse tropical avec piscine et cocktails tiki, accessible par son propre ascenseur depuis la rue. Au W Austin, le WET Deck avec cabanas fait partie de la piscine, et si vous réservez un soin d’au moins 60 minutes, son accès est inclus.

Spa & bien-être

Spa & bien-être dans un hôtel 5 étoiles à Austin : solariums au-dessus de la ville et destination spas au bord du lac

Les spas de Downtown sont faits pour un après-midi libre. Au Fairmont Spa du Fairmont Austin, chacun des deux solariums possède un bassin d’eau salée, une grotte de vapeur à l’eucalyptus, un sauna et un bassin froid, avec vue sur la skyline ; l’espace spa est accessible dès 18 ans. Le Verbena Spa de l’Austin Proper Hotel dispose d’une Recovery Room avec bassin froid, sauna sec et luminothérapie rouge, et à l’AWAY Spa du W Austin, les soins plus longs incluent la piscine du WET Deck.

W AustinW Austin · Warehouse District

Le bien-être comme raison de voyager : le Lake Austin Resort est un destination spa au bord du Lake Austin, avec seulement 40 cottages et bungalows. Le LakeHouse Spa propose plus de 100 soins, certains sous des tentes dans le jardin, et les clients de l’hôtel en profitent sans supplément. À Miraval Austin, la designer Clodagh a conçu le Life in Balance Spa et ses 30 salles de soins ; le soin Vasudhara, avec des vibrations sous l’eau, y est réputé. Miraval Austin accueille les hôtes dès 18 ans, le Lake Austin Resort dès 16 ans.

Vos avantages suitespot
  • Petit-déjeuner pour deux, chaque jour
  • Surclassement selon disponibilité
  • Crédit hôtel, p. ex. 100 dollars US
  • Arrivée anticipée et départ tardif
  • Service VIP et conseil personnalisé
  • Points et statut dans le programme de l’hôtel
Sur deux nuits, cela représente en moyenne environ 500 € – selon l’hôtel, le tarif et la disponibilité.

Spa avec vue sur le Hill Country : hors de Downtown aussi, les hôtels de luxe à Austin ont leurs propres spas. Le Mokara Spa de l’Omni Barton Creek Resort & Spa Austin réserve sa piscine sur le toit et son jardin aux adultes. Sur la rive sud, le Milk + Honey Spa de The Loren Austin travaille avec des produits naturels et bio, et les clients de l’hôtel bénéficient de 15 % de réduction sur tous les soins.

Gastronomie

Gastronomie dans les hôtels de luxe d’Austin : cuisine au feu de bois, steakhouses et tex-mex au bord du lac

Recommandé par le Guide Michelin, Garrison, au Fairmont Austin, cuit sur un feu de bois de chêne post oak les fruits de mer du golfe, les légumes de fermes et le bœuf de ranchs texans. À l’Austin Proper Hotel, vous prenez place chez Kappo Kappo, à un comptoir intimiste dessiné par Kelly Wearstler, pour un menu dégustation franco-japonais avec wagyu A5. Au rez-de-chaussée, The Peacock cuit sa pita au four à bois et sert mezze et poisson grillé.

JW Marriott AustinJW Marriott Austin · Centre-ville

Le steak à la texane : si vous voulez manger un steak au Texas, plusieurs hôtels de luxe à Austin ont leur propre steakhouse. Au JW Marriott Austin, Dean’s Italian Steakhouse sert du wagyu du Texas et du Japon, avec raw bar et longue carte de whiskies. Acre 41, chez The Otis Hotel Austin, est un steakhouse moderne avec viande de la région et brunch le week-end. Dans The Driskill Grill, chez The Driskill, vous dînez dans la salle historique, avec martini et service classique.

Tex-mex et Mexique : à l’Hotel Van Zandt Austin, Sergio Ledesma signe chez Geraldine’s une cuisine mexicaine moderne avec des produits du Texas, sur la terrasse du 4e étage avec vue sur le lac et musique live. Ripple & Roots, à l’Hyatt Regency Austin, réinvente le tex-mex, avec un patio au bord du Lady Bird Lake. Sur la terrasse de la piscine du Thompson Austin, la Cantina Arriba Abajo sert une cuisine d’Oaxaca, du Yucatán et de Tulum, avec le mezcal à l’honneur.

Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.

Des bars pour la soirée : au W Austin, vous vous installez au Blue Room, tout en bleu nuit et or, uniquement sur réservation. Derrière le lobby de l’Austin Proper Hotel se cache Goldie’s Sunken Bar, avec afternoon tea le week-end. Nido, sur le toit de The Loren Austin, a été élu meilleur bar sur toit par les lecteurs de Best of ATX 2026.

Pour le soir, sur réservation

Si vous voulez dîner en grand dans votre hôtel 5 étoiles à Austin, réservez table et chambre ensemble. Garrison, au Fairmont Austin, ouvre pour le dîner du mardi au samedi, The Driskill Grill, chez The Driskill, tous les soirs dès 16 h 30, avec dress code cocktail attire. Pour le Blue Room du W Austin, une réservation est toujours nécessaire. Nos conseillers voyage coordonnent volontiers le tout pour vous.

Histoire

Des hôtels de luxe à Austin chargés d’histoire : baron du bétail, villa des Crockett et Austin City Limits

En 1886, le colonel Jesse Driskill, baron du bétail, a fait construire The Driskill, grand hôtel de style néo-roman pour la capitale du Texas. Les gouverneurs y donnaient leurs bals d’investiture ; en 1934, Lyndon B. Johnson y a eu son premier rendez-vous avec Lady Bird, et plus tard, il y a attendu les résultats des élections. Au début des années 1970, une initiative citoyenne a sauvé l’hôtel de la démolition ; depuis 2013, Hyatt le gère, et la Lyndon B. Johnson Suite rappelle le président.

Hotel Saint Cecilia AustinHotel Saint Cecilia Austin · Travis Heights

Petites maisons au passé singulier : si vous préférez une adresse petite et intime, l’Hotel Saint Cecilia Austin vous accueille dans une villa de 1888 où Leslie Crockett, descendant de Davy Crockett, a vécu plus de 60 ans. L’hôtelière Liz Lambert l’a ouverte comme hôtel en 2008 et lui a donné le nom de la sainte patronne de la musique. Sur la rive sud, The Loren Austin a restauré la Paggi House, construite avant la guerre de Sécession et comptée parmi les plus anciens bâtiments d’Austin ; elle expose aujourd’hui de l’art.

Hyatt Centric Congress Avenue AustinHyatt Centric Congress Avenue Austin · Downtown

L’histoire de la musique juste à côté : deux hôtels de luxe à Austin ont pour voisins des scènes célèbres. Le W Austin partage le Block 21 avec ACL Live at the Moody Theater, la scène de l’émission de télévision Austin City Limits. L’Hyatt Centric Congress Avenue Austin se dresse entre le Paramount Theatre de 1915 et le State Theatre de 1935 ; dans les chambres sont accrochées d’anciennes affiches de concerts, et les tables de nuit rappellent des amplis de guitare.

Vos avantages suitespot
  • Petit-déjeuner pour deux, chaque jour
  • Surclassement selon disponibilité
  • Crédit hôtel, p. ex. 100 dollars US
  • Arrivée anticipée et départ tardif
  • Service VIP et conseil personnalisé
  • Points et statut dans le programme de l’hôtel
Sur deux nuits, cela représente en moyenne environ 500 € – selon l’hôtel, le tarif et la disponibilité.

Des débuts insolites : le Lake Austin Resort a commencé à la fin des années 1940 comme camp de pêche sur le Lake Austin, a été plus tard notamment un camp de rodéo et a ouvert en 1978 sous le nom de Bermuda Inn, un resort d’amincissement. Le domaine de Miraval Austin a ouvert en 2003 comme lieu de retraite sous le nom de The Crossings ; depuis 2019, c’est le deuxième resort bien-être de la marque, après Tucson.

Distinctions

Des hôtels de luxe distingués à Austin : clés Michelin et Forbes

Les clés Michelin distinguent des hôtels, pas des restaurants. À Austin, deux adresses réunissent une clé Michelin et quatre étoiles au Forbes Travel Guide : le Fairmont Austin, avec spa, piscine sur le toit et Garrison, classé numéro 1 à Austin aux Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2024, et l’Austin Proper Hotel, que Travel + Leisure compte en 2026 dans sa liste des 500 meilleurs hôtels du monde.

Conseil personnalisé de luxeNos conseillers accompagnent personnellement votre réservation – 365 jours par an, de la première offre au late check-out. Contactez le service VIP suitespot par email ou WhatsApp.Téléphone: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comDemander via WhatsAppÉcrire un email

Une clé revient aussi à l’Hotel Saint Cecilia Austin, à Travis Heights, un refuge de 20 chambres avec platines vinyle et un lounge réservé aux clients de l’hôtel et aux membres du club.

Lake Austin Spa ResortLake Austin Spa Resort

Autres distinctions : le Lake Austin Resort arrive en tête des destination spas des États-Unis aux Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2025. The Loren Austin a rejoint en 2023 la It List de Travel + Leisure, et l’Hotel Van Zandt Austin, sur Rainey Street, affiche quatre diamants AAA.

Où séjourner

Où loger à Austin : Downtown, South Congress ou Hill Country – le bon quartier pour votre hôtel 5 étoiles

Austin est une ville de quartiers, et chacun vit à son propre tempo. Dix des 18 hôtels de luxe à Austin se trouvent à Downtown, trois au sud du Lady Bird Lake, deux dans le nord et trois, sous forme de resorts, dans le Hill Country. Ce que proposent les hôtels 5 étoiles à Austin, piscines sur les toits et spas, vous le trouverez en ville comme au bord des lacs ; c’est donc l’emplacement qui fait la différence.

Congress Avenue et Sixth Street : la Congress Avenue descend du Capitole jusqu’au lac, et une rue plus loin commence, sur la Sixth Street, le quartier des sorties. Nous vous recommandons ici le JW Marriott Austin, avec piscine sur le toit, sur la Congress Avenue, The Westin Austin Downtown, à deux pas de la Sixth Street, et The Driskill, le grand hôtel de 1886 à l’angle de la Sixth Street et de la Brazos Street.

The Westin Austin DowntownThe Westin Austin Downtown · Downtown

Rainey Street et Convention Center : à l’est de Downtown, les bars de Rainey Street occupent d’anciens bungalows en bois. Le Fairmont Austin se dresse près de Palm Park et de Waller Creek, relié au Convention Center par une passerelle. Directement sur Rainey Street se trouve l’Hotel Van Zandt Austin, et face au Convention Center, l’Austin Marriott Downtown, avec vue sur le lac et la skyline à partir du 7e étage.

2nd Street District et Seaholm : au sud-ouest de Downtown, boutiques et restaurants se succèdent, et la promenade au bord du lac est toute proche. L’Austin Proper Hotel se trouve à quelques pas du Lady Bird Lake et de Shoal Creek, le W Austin juste à côté d’ACL Live at the Moody Theater.

Au sud du lac : de l’autre côté du Congress Avenue Bridge commencent South Congress et les rues résidentielles de Travis Heights. L’Hotel Saint Cecilia Austin occupe un terrain planté de vieux chênes, tout près de la South Congress Avenue, l’Hyatt Regency Austin est au bord de l’eau, à côté du pont sous lequel vivent les chauves-souris, et The Loren Austin sur le Hike-and-Bike Trail, près du Zilker Park.

Vos avantages suitespot
  • Petit-déjeuner pour deux, chaque jour
  • Surclassement selon disponibilité
  • Crédit hôtel, p. ex. 100 dollars US
  • Arrivée anticipée et départ tardif
  • Service VIP et conseil personnalisé
  • Points et statut dans le programme de l’hôtel
Sur deux nuits, cela représente en moyenne environ 500 € – selon l’hôtel, le tarif et la disponibilité.

Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.

Dans le nord : The Otis Hotel Austin se trouve dans le Campus District, à un pâté de maisons du campus de l’Université du Texas, et le Renaissance Austin Hotel dans l’Arboretum, au nord-ouest de la ville.

Hotel Van Zandt AustinHotel Van Zandt Austin · Rainey Street Historic District

Hill Country et lacs : l’Omni Barton Creek Resort & Spa Austin se trouve à environ 14 kilomètres à l’ouest de Downtown, sur un domaine doté de quatre parcours de golf de championnat, Miraval Austin dans une réserve naturelle au-dessus du Lake Travis, et le Lake Austin Resort à environ 32 kilomètres de Downtown, directement au bord du Lake Austin.

Se déplacer sans voiture de location

Si vous logez à Downtown, vous rejoignez à pied la Sixth Street, la Congress Avenue et les rives du lac. The Loren Austin met des vélos électriques à votre disposition, et le bateau-taxi de l’hôtel vous emmène au Lake Austin Resort depuis Walsh Landing, en 40 minutes environ sur le lac. Miraval Austin vient chercher ses clients à l’aéroport en navette, sur demande 72 heures à l’avance. Pour un hôtel 5 étoiles à Austin dans le Hill Country, une voiture de location reste souvent utile pour les excursions vers les domaines viticoles et les lacs. Nos conseillers voyage organisent volontiers vos transferts.

Prix

Ce que coûte une nuit dans un hôtel 5 étoiles à Austin – et ce qui est inclus

Les prix vont de 167 € à l’Hyatt Regency Austin, au bord du Lady Bird Lake, jusqu’à 1 160 € au Lake Austin Resort, où repas, spa, activités et pourboires sont déjà compris ; la moitié des hôtels coûte au plus 274 € la nuit. Le tableau présente les 18 hôtels, classés par quartier. Le prix actuel de chaque hôtel pour vos dates de voyage s’affiche dans la liste des hôtels ci-dessous.

Hôtel de luxeÀ partir deSéjour minimumScore suitespot
Downtown : Congress Avenue, Sixth Street et Convention Center
Thompson Austin350 €1 nuit★ 4,1/5
JW Marriott Austin307 €1 nuit★ 4,7/5
The Westin Austin Downtown225 €1 nuit★ 4,5/5
The Driskill220 €2 nuits–
Austin Marriott Downtown210 €1 nuit★ 4,5/5
Hyatt Centric Congress Avenue Austin173 €1 nuit★ 4,4/5
Rainey Street et Waller Creek
Fairmont Austin289 €1 nuit★ 4,8/5
Hotel Van Zandt Austin215 €1 nuit★ 4,4/5
2nd Street District et Seaholm
Austin Proper Hotel432 €1 nuit★ 4,8/5
W Austin250 €1 nuit★ 4,6/5
Au sud du Lady Bird Lake
Hotel Saint Cecilia Austin393 €2 nuits★ 4,6/5
The Loren Austin306 €1 nuit★ 4,2/5
Hyatt Regency Austin167 €2 nuits★ 4,3/5
Nord : Campus District et Arboretum
The Otis Hotel Austin274 €1 nuit★ 4,6/5
Renaissance Austin Hotel206 €1 nuit★ 4,2/5
Hill Country et lacs
Lake Austin Resort1 160 €1 nuit★ 4,1/5
Miraval Austin791 €1 nuit★ 4,0/5
Omni Barton Creek Resort & Spa Austin378 €1 nuit★ 4,3/5

En plus avec suitespot : En réservant via suitespot, vous profitez d’avantages exclusifs, selon l’hôtel par exemple le petit-déjeuner pour deux, un surclassement selon disponibilité, un crédit hôtelier ainsi qu’une arrivée anticipée et un départ tardif selon disponibilité. Les membres Premium voient directement sur suitespot quels avantages s’appliquent dans chaque hôtel.

Hyatt Regency AustinHyatt Regency Austin · Auditorium Shores

À partir de quand les avantages s’appliquent : à l’Hotel Saint Cecilia Austin, à l’Hyatt Regency Austin et chez The Driskill, les avantages suitespot s’appliquent à partir de deux nuits, dans tous les autres hôtels dès la première nuit.

Points et statut : parmi les hôtels de luxe à Austin, Marriott Bonvoy est représenté par sept adresses, du JW Marriott Austin à l’Austin Proper Hotel, World of Hyatt par six, dont The Driskill ; au Fairmont Austin, vous cumulez des points ALL (Accor).

Conseil personnalisé de luxeNos conseillers accompagnent personnellement votre réservation – 365 jours par an, de la première offre au late check-out. Contactez le service VIP suitespot par email ou WhatsApp.Téléphone: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comDemander via WhatsAppÉcrire un email

Au fil des saisons : Austin se visite toute l’année. En été, les piscines sur les toits sont le lieu de rendez-vous de la ville, et pendant les mois plus frais, vous nagez dans des bassins chauffés, comme à l’Hotel Van Zandt Austin ou à l’Hotel Saint Cecilia Austin. Pendant des festivals comme SXSW et Austin City Limits, et lors du Grand Prix de Formule 1 au Circuit of the Americas, la ville est pleine ; mieux vaut alors réserver tôt.

Hyatt Regency AustinHyatt Regency Austin · Austin

Combien de nuits prévoir : pour un hôtel 5 étoiles à Austin, nous recommandons trois à quatre nuits – pour la Congress Avenue et le Capitole, une soirée sur la Sixth Street et un après-midi à South Congress et au bord du Lady Bird Lake. Si vous voulez découvrir le Hill Country, ajoutez deux nuits dans l’un des resorts.

Points & statut

Cumulez des points et profitez de votre statut à Austin

À Austin, Marriott Bonvoy va du JW Marriott Austin, à Downtown, à The Otis Hotel Austin, près du campus de l’Université du Texas ; World of Hyatt s’applique par exemple chez The Driskill, à l’Hotel Saint Cecilia Austin et à Miraval Austin, sur le Lake Travis, et ALL (Accor) au Fairmont Austin. Comme suitespot réserve directement auprès de l’hôtel, points, nuits de statut et avantages de statut comptent comme pour une réservation directe.

  1. Choisissez votre hôtelLe tableau indique quels hôtels font partie de votre programme.
  2. Indiquez votre numéro de membreLors de votre réservation avec suitespot, renseignez votre numéro de programme de fidélité.
  3. Doublement gagnantPoints, nuits qualifiantes et avantages de statut s’ajoutent aux avantages suitespot.

15 des 18 hôtels à Austin font partie d’un programme de fidélité, répartis entre quatre programmes. Les plus représentés sont Marriott Bonvoy avec sept hôtels, puis World of Hyatt et IHG One Rewards avec respectivement six et un. Les 3 autres hôtels sont indépendants : vous y profitez des avantages suitespot sans programme de fidélité.

ProgrammeHôtelsExemples à Austin
Marriott Bonvoy7 hôtelsJW Marriott Austin, W Austin, Austin Proper Hotel …
World of Hyatt6 hôtelsThe Driskill, Hotel Saint Cecilia Austin, Hyatt Centric Congress Avenue Austin …
ALL (Accor)1 hôtelFairmont Austin
IHG One Rewards1 hôtelHotel Van Zandt Austin
En comparaison

Équipements comparés : piscine, spa et distinctions

Le choix d’un hôtel à Austin tient souvent à quelques questions : y a-t-il une piscine ou un spa, de quand date le bâtiment, quand a-t-il été rénové pour la dernière fois, l’hôtel a-t-il reçu une distinction ? Le tableau y répond pour les 18 hôtels en un coup d’œil.

2dans des bâtiments historiques
8avec leur propre spa
13avec piscine
3avec une clé Michelin
2dans le Forbes Travel Guide

2 des 18 hôtels occupent des bâtiments historiques. Le doyen est The Driskill, qui accueille des voyageurs depuis 1886. 8 hôtels disposent d’un spa, 13 d’une piscine. 3 hôtels ont reçu une clé Michelin, 2 figurent dans le Forbes Travel Guide.

✓ = oui, – = non, case vide = pas d’information.

À lire aussi
L’avis de nos clients
Carolin, Luxury Hotel AdvisorValentina, Luxury Hotel AdvisorMadeleine, Luxury Hotel AdvisorAndrea, Luxury Hotel Advisor
Conseil personnalisé

Votre séjour à Austin, organisé sur mesure

Carolin, Valentina, Madeleine et Andrea et notre équipe connaissent ces hôtels de l’intérieur – et vous aident à trouver la chambre, l’emplacement et le tarif qui vous conviennent. 365 jours par an, par téléphone, e-mail ou WhatsApp.

Découvrir notre équipe →
Questions fréquentes

Questions fréquentes sur les hôtels de luxe à Austin

Combien coûte une nuit dans un hôtel de luxe à Austin ?

Les prix vont de 167 € à l’Hyatt Regency Austin jusqu’à 1 160 € au Lake Austin Resort, où repas, spa et activités sont compris ; la moitié des hôtels coûte au plus 274 € la nuit. Dans tous les hôtels sauf deux, les avantages suitespot s’appliquent dès la première nuit ; selon l’hôtel, ils comprennent le petit-déjeuner, un crédit hôtelier ou un surclassement selon disponibilité.

Quel est l’hôtel le plus cher d’Austin ?

Parmi les hôtels de luxe à Austin, le Lake Austin Resort, sur le Lake Austin, se trouve tout en haut de l’échelle, à partir de 1 160 € la nuit ; repas, spa, activités et pourboires y sont compris. Suivent Miraval Austin, sur le Lake Travis, à 791 €, également en formule tout compris, et à Downtown l’Austin Proper Hotel, à 432 €.

Quels hôtels de luxe à Austin sont nouveaux ou fraîchement rénovés ?

The Driskill est fraîchement restauré depuis juin 2026. Le W Austin a été repensé début 2025 autour de la musique, et l’Hyatt Regency Austin est entièrement rénové depuis novembre 2025. Depuis 2023, l’Hyatt Centric Congress Avenue Austin se dresse entre deux théâtres historiques de la Congress Avenue.

Quels hôtels de luxe à Austin ont une piscine ?

Le Fairmont Austin au 7e étage, l’Austin Proper Hotel au 5e étage et le JW Marriott Austin, avec l’Edge Rooftop + Bar, ont des piscines sur le toit avec cabanas. La piscine de l’Hotel Saint Cecilia Austin est chauffée toute l’année et ouverte jour et nuit aux clients de l’hôtel.

Quels hôtels de luxe à Austin ont des clés Michelin ?

Une clé Michelin revient au Fairmont Austin et à l’Austin Proper Hotel, qui comptent aussi quatre étoiles au Forbes Travel Guide, ainsi qu’à l’Hotel Saint Cecilia Austin, à Travis Heights.

Quelles chaînes hôtelières trouve-t-on à Austin, et peut-on y cumuler des points ?

Oui. Marriott Bonvoy s’applique dans sept hôtels, par exemple à l’Austin Proper Hotel et au JW Marriott Austin, World of Hyatt dans six, par exemple chez The Driskill, et ALL (Accor) au Fairmont Austin. Comme suitespot réserve directement auprès de l’hôtel, points et nuits de statut comptent comme d’habitude.

Où loger à Austin ?

Le bon quartier pour votre hôtel 5 étoiles à Austin dépend de vos projets : Downtown pour la musique live, les restaurants et les trajets courts (recommandation : Fairmont Austin), le 2nd Street District pour les boutiques et le lac (recommandation : Austin Proper Hotel), South Congress pour des journées au calme (recommandation : Hotel Saint Cecilia Austin) et le Hill Country pour le bien-être et le golf (recommandation : Omni Barton Creek Resort & Spa Austin).

Quels hôtels de luxe se trouvent à Downtown Austin ?

Dix des 18 hôtels se trouvent à Downtown. Nos recommandations : le Fairmont Austin, au bord du Waller Creek, avec spa et piscine sur le toit, l’Austin Proper Hotel dans le 2nd Street District, le JW Marriott Austin près de la Congress Avenue et le W Austin à côté d’ACL Live.

Quel hôtel de luxe à Austin se trouve au bord du Lady Bird Lake ?

Directement sur la rive sud se trouvent The Loren Austin, sur le Hike-and-Bike Trail, avec piscine sur le toit et le restaurant Nido, et l’Hyatt Regency Austin, près du Congress Avenue Bridge, avec patio au bord du lac. Sur l’autre rive, l’Austin Proper Hotel n’est qu’à quelques pas de l’eau.

Quel hôtel d’Austin choisir quand on aime la musique ?

Le W Austin se trouve juste à côté d’ACL Live at the Moody Theater, et des musiciens d’Austin jouent au bar du lobby. À l’Hotel Saint Cecilia Austin, chaque chambre a sa platine vinyle, et l’Hotel Van Zandt Austin propose de la musique live chez Geraldine’s et des vinyles à emprunter.

Dans quels hôtels de luxe à Austin les chiens sont-ils les bienvenus ?

Le Fairmont Austin et l’Austin Proper Hotel, entre autres, acceptent les animaux. À l’Hotel Van Zandt Austin, aucune restriction de taille ni de race ne s’applique aux chiens. Miraval Austin, en revanche, n’accepte pas les animaux.

Quel est le meilleur hôtel de luxe à Austin ?

Tout dépend de ce que vous cherchez. Pour les gourmets en pleine ville, nous recommandons le Fairmont Austin, pour le design et le spa l’Austin Proper Hotel, pour un refuge privé près de South Congress l’Hotel Saint Cecilia Austin. Si vous cherchez le calme et le bien-être, logez à Miraval Austin, au-dessus du Lake Travis. Dites-nous ce qui compte le plus pour vous dans un hôtel 5 étoiles à Austin, et nos conseillers voyage vous proposeront la bonne adresse.

Réservez un hôtel de luxe à Austin avec des avantages exclusifs !