Les 18 meilleurs hôtels de luxe à Austin

À Austin, l’après-midi à la piscine fait partie de la vie urbaine, et les hôtels de Downtown ont le plus souvent installé leur bassin sur le toit, avec vue sur le Capitole et la skyline. Si vous choisissez votre hôtel 5 étoiles à Austin pour sa piscine, vous arbitrez entre toit-terrasse, bassin chauffé en toute saison et piscine à débordement au-dessus du Hill Country.Austin Proper Hotel · Seaholm DistrictAu-dessus des toits de Downtown : le Fairmont Austin a sa piscine, chauffée selon la saison, sur la terrasse du 7e étage, avec cabanas privées et le bar sur le toit Rules & Regs. À l’Austin Proper Hotel, des cabanas d’environ cinq mètres de haut bordent la piscine du 5e étage, et La Piscina sert du ceviche au bord du bassin. Au JW Marriott Austin, la piscine fait partie de l’Edge Rooftop + Bar, avec vue sur le Capitole et le Lady Bird Lake, et chez The Westin Austin Downtown, vous nagez au 20e étage avec une vue à 180 degrés sur la ville.

Chauffées toute l’année : à l’Hotel Saint Cecilia Austin, la piscine chauffée de 15 mètres est ouverte jour et nuit aux clients de l’hôtel. L’Hotel Van Zandt Austin chauffe toute l’année sa terrasse-piscine du 4e étage, avec cabanas, braseros et vue sur le lac. Dans le Campus District, The Otis Hotel Austin abrite sur son toit la piscine Otopia, avec vue sur la skyline et le Hill Country.

Dans le Hill Country : l’Omni Barton Creek Resort & Spa Austin possède un ensemble de piscines sur plusieurs niveaux, dont la piscine à débordement donne sur le 18e trou du parcours de golf Fazio Foothills ; près du Mokara Spa se trouve une piscine sur le toit réservée aux adultes. Le Lake Austin Resort a la Lakeside Pool au bord de l’eau, la Palm Pool près du spa et une piscine couverte pour nager des longueurs, et à Miraval Austin, deux piscines à débordement sans horaires de fermeture donnent sur le Lake Travis.

Les spas de Downtown sont faits pour un après-midi libre. Au Fairmont Spa du Fairmont Austin, chacun des deux solariums possède un bassin d’eau salée, une grotte de vapeur à l’eucalyptus, un sauna et un bassin froid, avec vue sur la skyline ; l’espace spa est accessible dès 18 ans. Le Verbena Spa de l’Austin Proper Hotel dispose d’une Recovery Room avec bassin froid, sauna sec et luminothérapie rouge, et à l’AWAY Spa du W Austin, les soins plus longs incluent la piscine du WET Deck.W Austin · Warehouse DistrictLe bien-être comme raison de voyager : le Lake Austin Resort est un destination spa au bord du Lake Austin, avec seulement 40 cottages et bungalows. Le LakeHouse Spa propose plus de 100 soins, certains sous des tentes dans le jardin, et les clients de l’hôtel en profitent sans supplément. À Miraval Austin, la designer Clodagh a conçu le Life in Balance Spa et ses 30 salles de soins ; le soin Vasudhara, avec des vibrations sous l’eau, y est réputé. Miraval Austin accueille les hôtes dès 18 ans, le Lake Austin Resort dès 16 ans.

Spa avec vue sur le Hill Country : hors de Downtown aussi, les hôtels de luxe à Austin ont leurs propres spas. Le Mokara Spa de l’Omni Barton Creek Resort & Spa Austin réserve sa piscine sur le toit et son jardin aux adultes. Sur la rive sud, le Milk + Honey Spa de The Loren Austin travaille avec des produits naturels et bio, et les clients de l’hôtel bénéficient de 15 % de réduction sur tous les soins.

Les prix vont de 173 € à l’Hyatt Centric Congress Avenue Austin, sur la Congress Avenue, jusqu’à 1 160 € au Lake Austin Resort, où repas, spa, activités et pourboires sont déjà compris ; la moitié des hôtels coûte au plus 289 € la nuit. Le tableau présente les 18 hôtels, classés par quartier. Le prix actuel de chaque hôtel pour vos dates de voyage s’affiche dans la liste des hôtels ci-dessous.

Ce qui est inclus presque partout : dans 13 hôtels, le petit déjeuner quotidien pour deux personnes est inclus, par exemple au JW Marriott Austin ou à l’Austin Proper Hotel, où il est servi au restaurant The Peacock ou en chambre. Cinq hôtels offrent à la place un crédit petit déjeuner quotidien de 25 à 42 dollars US ; au Fairmont Austin, il s’élève à 42 dollars US.

Crédit et surclassement : dix hôtels de luxe à Austin ajoutent 100 dollars US de crédit hôtelier, au W Austin au choix pour la restauration ou l’AWAY Spa. À l’Austin Proper Hotel, c’est 50 dollars US, 100 pour les suites, et à l’Omni Barton Creek Resort & Spa Austin, 50 dollars US pour le spa ou le golf. Un surclassement est proposé partout selon disponibilité ; dans les six hôtels World of Hyatt, il est accordé dès la réservation, mais pas de la chambre à la suite.Thompson Austin · DowntownTout compris dans le Hill Country : au Lake Austin Resort, repas, cours de bien-être, équipement pour le lac et pourboires sont compris dans le prix, avec en plus 100 dollars US de crédit spa. À Miraval Austin, tous les repas, les en-cas et les boissons sans alcool sont inclus, ainsi qu’un crédit resort quotidien.

À partir de quand les avantages s’appliquent : à l’Hotel Saint Cecilia Austin, à l’Hyatt Regency Austin et chez The Driskill, les avantages suitespot s’appliquent à partir de deux nuits, dans tous les autres hôtels dès la première nuit.

Points et statut : parmi les hôtels de luxe à Austin, Marriott Bonvoy est représenté par sept adresses, du JW Marriott Austin à l’Austin Proper Hotel, World of Hyatt par six, dont The Driskill ; au Fairmont Austin, vous cumulez des points ALL (Accor).

Au fil des saisons : Austin se visite toute l’année. En été, les piscines sur les toits sont le lieu de rendez-vous de la ville, et pendant les mois plus frais, vous nagez dans des bassins chauffés, comme à l’Hotel Van Zandt Austin ou à l’Hotel Saint Cecilia Austin. Pendant des festivals comme SXSW et Austin City Limits, et lors du Grand Prix de Formule 1 au Circuit of the Americas, la ville est pleine ; mieux vaut alors réserver tôt.

Combien de nuits prévoir : pour un hôtel 5 étoiles à Austin, nous recommandons trois à quatre nuits – pour la Congress Avenue et le Capitole, une soirée sur la Sixth Street et un après-midi à South Congress et au bord du Lady Bird Lake. Si vous voulez découvrir le Hill Country, ajoutez deux nuits dans l’un des resorts.