Les 38 meilleurs hôtels de luxe à Hawaï
Hôtel de plage à Waikiki, case au toit de chaume sur la côte de Kona ou resort familial à Kauai : racontez-nous votre voyage, et nos conseillers voyage choisiront parmi les hôtels de luxe à Hawaï celui qui vous correspond vraiment. Chaque réservation via suitespot comprend le petit-déjeuner offert pour 2, un surclassement selon disponibilité, un crédit d’hôtel et un service VIP – des avantages d’une valeur de plus de 500 €.
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Voir les avantages exclusifs en tant que membre premium
Les hôtels les plus connus de Hawaï
Quelle île, quelle plage, quel hôtel ? Voici les meilleurs hôtels de Hawaï côte à côte, île par île, avec leur note suitespot et leur tarif pour une nuit. Notre suggestion : pour le calme, logez sur Kahuwai Bay au Kona Village, A Rosewood Resort ; pour la ville et la plage, au Halekulani Honolulu à Waikiki.
| Hôtel | Quartier | Score suitespot | Prix dès |
|---|---|---|---|
| Andaz Maui at Wailea Resort | Wailea | ★ 4,6/5 | 775 € |
| Ho'olei at Grand Wailea | Ho‘olei | ★ 4,7/5 | 1604 € |
| Fairmont Kea Lani Maui | Wailea | ★ 4,6/5 | 840 € |
| Ko’a Kea Resort on Poipu Beach | – | ★ 4,7/5 | 640 € |
| Fairmont Orchid Hawaii | – | ★ 4,6/5 | 668 € |
| Wailea Beach Resort - Marriott Maui | Wailea | ★ 4,5/5 | 634 € |
| The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay | Oahu | ★ 4,5/5 | 751 € |
| Moana Surfrider Waikiki Beach | Waikīkī | ★ 4,4/5 | 411 € |
| The Westin Maui Resort Ka'anapali | Ka'anapali | ★ 4,2/5 | 570 € |
| Waikoloa Beach Marriott Resort | – | ★ 4,3/5 | 433 € |
Offres actuelles pour les hôtels de luxe à Hawaï
Au-delà du petit-déjeuner, du surclassement et du crédit d’hôtel, d’autres conditions se réservent directement via suitespot à Hawaï, et elles s’ajoutent aux avantages permanents au lieu de les remplacer. La meilleure offre de cette sélection : Quatrième nuit gratuite au Fairmont Orchid Hawaii.
| Hôtel | Offre | Réservable jusqu’au |
|---|---|---|
| Ho'olei at Grand Wailea | Jusqu´à 25 % de réduction sur votre séjour | 28 janvier 2027 |
| Ka La'i Waikiki Beach | Jusqu'à 25% de réduction | 28 mars 2027 |
| Fairmont Orchid Hawaii | Quatrième nuit gratuite | 25 mai 2027 |
| Fairmont Kea Lani Maui | Quatrième nuit gratuite | 14 juin 2027 |
| The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach | Jusqu´à 15 % de réduction sur votre séjour sur un séjour de trois nuits ou plus (à l'exception de la collection de suites Ritz-Carlton) | 26 juin 2027 |
| Hana-Maui Resort | 30 % de réduction sur un séjour de trois nuits ou plus (sur des catégories de chambres sélectionnées) | 27 juin 2027 |
| Moana Surfrider Waikiki Beach | Jusqu´à 20 % de réduction sur votre séjour sur un séjour de quatre nuits ou plus | 28 juillet 2027 |
Votre guide des meilleurs hôtels de luxe à Hawaï
Kona Village, A Rosewood Resort · KaʻūpūlehuAux couples en quête de calme et de culture hawaïenne, nous conseillons Kona Village, A Rosewood Resort sur la côte de Kona : on y loge dans des hale, les cases traditionnelles au toit de chaume, certaines avec piscine privée. Pour conjuguer plage et ville, réservez Halekulani Honolulu à Waikiki, avec vue sur Diamond Head. Les familles sont entre de bonnes mains au Grand Hyatt Kauai Resort, dans le sud de Kauai, et les groupes trouvent à Maui les villas de Ho'olei at Grand Wailea, chacune avec trois chambres et sa propre cuisine.Sans supplément : réserver via suitespot coûte le même prix qu’en direct auprès de l’hôtel – les avantages s’ajoutent gratuitement.
Ouvertures et nouveaux décors : les hôtels de luxe à Hawaï tels que vous les vivez aujourd’hui
Un village de hale sur Kahuwai Bay : Depuis juillet 2023, Kona Village, A Rosewood Resort accueille de nouveau ses hôtes. Sur quelque 33 hectares de lave se dressent 150 hale au toit de chaume, dessinés par Walker Warner Architects. Le Shipwreck Bar a retrouvé ses anciennes fondations sur la plage, logé dans la goélette du propriétaire d’origine, Johnno Jackson. Plus au nord, sur Anaeho’omalu Bay, le Waikoloa Beach Marriott Resort propose depuis 2025 des chambres entièrement repensées, avec des paravents shoji inspirés de l’herbe pili.
Waikoloa Beach Marriott ResortNouveaux noms à Oahu : En juillet 2024, le resort de Turtle Bay est devenu The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay. Pour vous, cela signifie 42 Ocean Bungalows avec bassin privé et hôte attitré, un club lounge face à la mer et le Nalu Spa avec ses propres jardins de plantes médicinales. À Waikiki, Ka La'i Waikiki Beach a fait repenser en 2026 tous ses studios et suites par le studio londonien Bryan O’Sullivan, et a ajouté le restaurant Kini Room du chef exécutif Yoshi Ohata.
Des classiques sous un jour nouveau : Le Moana Surfrider Waikiki Beach a rénové en 2026 toutes ses chambres et son lobby historique, et au spa, hommes et femmes se détendent désormais ensemble dans un nouveau wellness lounge. Dans The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach, les chambres de la ’Ewa Tower et les deux piscines à débordement du huitième étage ont été revues en 2025, et Solera est arrivé avec une lecture neuve de la cuisine régionale hawaïenne, à base de produits des îles.
Ces hôtels de luxe à Hawaï ont une piscine – toboggan dans la lave, rivières et bassins réservés aux adultes
Baignades en famille : Au Grand Hyatt Kauai Resort, des cours d’eau relient plusieurs bassins à différents niveaux, un toboggan finit dans l’eau, et les amateurs d’eau salée nagent dans le lagon au fond de sable. Le Hyatt Regency Maui Resort, à Kaanapali, possède une piscine d’environ 2 000 mètres carrés avec deux cascades ; un toboggan de 46 mètres traverse un tunnel de lave, et les plus petits jouent dans un lagon sablonneux. Dans The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay, sur la côte nord, la piscine principale est chauffée et dotée d’un toboggan, et les enfants ont leur propre bassin.
Grand Hyatt Kauai Resort · PoipuLe calme pour les adultes : Plusieurs hôtels de luxe à Hawaï gardent des bassins réservés aux adultes. Au Mauna Lani, la piscine des adultes donne sur d’anciens viviers à poissons, avec des cabanas en bordure. The Westin Hapuna Beach Resort offre, sur la falaise au-dessus de la plage de sable, un bassin à débordement que seuls les adultes peuvent utiliser. À Waikiki, la piscine à débordement du Prince Waikiki Honolulu semble se fondre dans le Pacifique au-dessus du port de plaisance ; on s’y baigne à partir de 16 ans.
- Petit-déjeuner pour deux, chaque jour
- Surclassement selon disponibilité
- Crédit hôtel, p. ex. 100 dollars US
- Arrivée anticipée et départ tardif
- Service VIP et conseil personnalisé
- Points et statut dans le programme de l’hôtel
De l’art au fond du bassin, une piscine devant votre hale : Au Halekulani Honolulu, 1,2 million de tesselles de verre dessinent une orchidée cattleya au fond de la piscine, et depuis votre transat vous voyez Diamond Head. Dans The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, des cascades relient trois piscines à débordement qui forment ensemble une fleur de lys. Certains hale du Kona Village, A Rosewood Resort disposent de leur piscine et de leur jacuzzi. Dites-nous si les toboggans ou la quiétude comptent le plus, et nous vous proposerons l’hôtel 5 étoiles à Hawaï qui vous ressemble.
Spa & bien-être : lomilomi, plantes médicinales et soins dans la lave pour votre hôtel 5 étoiles à Hawaï
Sur la Big Island : L’Asaya Spa du Kona Village, A Rosewood Resort est bâti dans une coulée de lave, face au volcan Hualālai. Le Kahuwai Journey commence par un rituel de gratitude sur le rivage et se poursuit en mer, en pirogue ; acupuncture et travail du souffle complètent la carte. Au Mauna Lani, l’Auberge Spa comprend un bassin de watsu, un pavillon de méditation et des espaces de soins en plein air, et le soin du visage Honua utilise des plantes cultivées sur l’île.
Mauna LaniÀ Oahu : Le SpaHalekulani du Halekulani Honolulu dispose de trois suites de spa privées signées Champalimaud ; la suite Pu’uwai, pour les couples, abrite un bain japonais furo. Le Nalu Spa de The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay utilise des plantes médicinales de la tradition hawaïenne issues de ses propres jardins, et certains soins ont lieu dans un hale au bord de l’océan.
Sans supplément : vous payez le même tarif qu’en réservant en direct auprès de l’hôtel – les avantages suitespot s’ajoutent gratuitement.
À Maui : Au Hana-Maui Resort, les thérapeutes pratiquent le lomilomi, le massage traditionnel hawaïen, et le massage aux pierres de lave chaudes ; une cabane du jardin regarde la mer, accès à partir de 16 ans. Dans The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, plus de la moitié des 15 salles de soins ont leur douche extérieure privée dans un jardin, et des grottes en pierre volcanique complètent le spa.
Notre conseil pour les couples
Au Halekulani Honolulu, réservez la suite de spa Pu’uwai avec son bain furo pour deux. La maison ne compte que trois suites de spa privées : nos conseillers voyage demandent volontiers votre créneau en même temps que votre chambre.
Gastronomie : la table des hôtels de luxe à Hawaï, du classique français au sushi dans une coque de navire
Grande table à Waikiki : Au Halekulani Honolulu, Alexandre Trancher signe au restaurant La Mer une cuisine française néoclassique aux produits hawaïens, avec vue sur l’océan ; pantalon long et chemise à col pour ces messieurs. À House Without A Key, sous un kiawe presque centenaire, la musique live résonne souvent le soir. Dans The Kahala Hotel Honolulu, Hoku’s sert une cuisine hawaïenne ouverte sur le monde, sous la houlette du chef exécutif Jonathan Mizukami, avec un brunch le dimanche.
Halekulani Honolulu · OahuSur la côte de lave : Au Mauna Lani, Rhoda Magbitang dirige la cuisine du CanoeHouse, d’inspiration japonaise et nourrie des produits de l’île ; on dîne sur une pelouse au bord de l’eau, puis on rejoint les braseros et un bar en basalte. Au Kona Village, A Rosewood Resort, le bois de kiawe brûle au Kahuwai Cookhouse, où l’on cuisine à la manière des paniolos, les cow-boys hawaïens. Sushis et cocktails se dégustent au Shipwreck Bar, sans réservation.
À Maui : Dans The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, vous dînez à The Banyan Tree entre des murs couverts d’orchidées, face à Honokahua Bay, un Mai Tai maison à la main. Au Hana-Maui Resort, le Hāna Ranch Restaurant cuisine le poisson, la viande et les légumes des pêcheurs, éleveurs et agriculteurs de Maui, poke et loco moco en tête. Beaucoup d’hôtels de luxe à Hawaï organisent aussi un luau, une soirée de hula, de musique et de porc kalua cuit au four enterré.
Notre conseil pour le coucher de soleil
Au Sheraton Maui Resort, près de Black Rock, on allume les torches chaque soir, puis un plongeur saute de la falaise dans la mer, un rituel depuis l’ouverture en 1963. Une place au Cliff Dive Bar & Grill, au bord de la piscine, suffit pour assister au spectacle.
Hôtels de luxe à Hawaï chargés d’histoire : une véranda victorienne, un palais rose et une auberge à Hāna
Waikiki vers 1900 : Walter Chamberlain Peacock ouvrit le Moana Surfrider Waikiki Beach en 1901, dans le style victorien. Le banian de la cour fut planté en 1904, et de 1935 à 1975 l’émission de radio « Hawaii Calls » partait d’ici vers le monde entier. Dans le lobby du Banyan Wing, plus de 200 objets racontent l’histoire de la maison. Un peu plus à l’ouest, un ensemble de bungalows de plage devint en 1917 le Halekulani Honolulu, sous l’impulsion de Juliet et Clifford Kimball ; le bâtiment actuel ouvrit en 1984.
Moana Surfrider Waikiki Beach · WaikīkīLe palais rose : The Royal Hawaiian Resort Waikiki ouvrit le 1er février 1927, construit par Matson Navigation et Castle & Cooke pour les passagers de leurs paquebots. Les architectes new-yorkais Warren and Wetmore le dessinèrent dans le style hispano-mauresque, et Frances Elkins en redécora les salons en 1946. Des visites gratuites en racontent davantage sur cette maison que l’on surnomme ici affectueusement Pink Palace of the Pacific.
Hana-Maui ResortMaui et Kapalua : En 1946, l’entrepreneur Paul Fagan ouvrit à Hāna le Ka’uiki Inn, six chambres, puis fit venir l’année suivante son équipe de baseball, les San Francisco Seals, pour leur préparation de printemps. C’est de là qu’est né le Hana-Maui Resort. Lors de la construction de The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, en 1987, on découvrit dans les dunes une ancienne sépulture hawaïenne ; l’hôtel fut déplacé vers l’intérieur des terres et veille encore aujourd’hui sur le Honokahua Preservation Site.
Notre conseil aux amateurs d’histoire
Au Moana Surfrider Waikiki Beach, le thé de l’après-midi est servi sur The Veranda, face à la plage. Enchaînez avec une visite guidée de The Royal Hawaiian Resort Waikiki : les deux maisons ne sont qu’à quelques minutes à pied.
Distinctions : clés Michelin et étoiles Forbes pour les hôtels de luxe à Hawaï
Clés Michelin : Trois hôtels de luxe à Hawaï portent des clés Michelin : le Kona Village, A Rosewood Resort en a trois, le Halekulani Honolulu deux et le Mauna Lani une. Par ses clés, le guide récompense l’établissement tout entier, du cadre et de l’architecture jusqu’au service ; rien à voir avec les étoiles qu’il attribue aux restaurants.
The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach · WaikikiForbes Travel Guide : Côté Forbes, trois hôtels de luxe à Hawaï affichent quatre étoiles : le Kona Village, A Rosewood Resort, le Halekulani Honolulu et The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach, à Waikiki.
- Petit-déjeuner pour deux, chaque jour
- Surclassement selon disponibilité
- Crédit hôtel, p. ex. 100 dollars US
- Arrivée anticipée et départ tardif
- Service VIP et conseil personnalisé
- Points et statut dans le programme de l’hôtel
Recommandés : Le guide classe Recommended le Mauna Lani, The Kahala Hotel Honolulu, le Ko’a Kea Resort on Poipu Beach et le Grand Hyatt Kauai Resort. Si vous choisissez votre hôtel 5 étoiles à Hawaï d’après de tels avis, vous trouverez des adresses distinguées à Oahu, sur la Big Island et à Kauai.
Où loger à Hawaï : Oahu, Maui, la Big Island ou Kauai – la bonne île pour votre hôtel 5 étoiles
Les vols entre les îles sont en général courts. Les hôtels de luxe à Hawaï se répartissent sur quatre grandes îles, et beaucoup de nos clients en combinent deux : quelques jours à Honolulu et Waikiki, puis plage et calme sur une île voisine. Quelle que soit la combinaison, nous trouvons avec vous l’hôtel 5 étoiles à Hawaï qui convient à chaque étape.
Outrigger Reef Waikiki Beach Resort · Waikiki BeachOahu, Waikiki : Les pieds dans le sable de Waikiki se trouve le Halekulani Honolulu, notre choix pour les gourmets. The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach, avec une cuisine dans chaque logement, convient aux familles et aux longs séjours, et à l’Outrigger Reef Waikiki Beach Resort la musique hawaïenne résonne chaque soir au Kani Ka Pila Grille.
The Kahala Hotel Honolulu · KāhalaOahu, loin de l’agitation : The Kahala Hotel Honolulu se trouve au-delà de Diamond Head, dans le quartier résidentiel de Kahala, à une douzaine de minutes de Waikiki, avec son propre lagon aux dauphins. Sur la côte nord, à une cinquantaine de minutes de Honolulu, The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay s’étend sur plus de 440 hectares, avec golf, écuries et quelque huit kilomètres de littoral.
Maui, le sud : À Wailea, les groupes logent à Ho'olei at Grand Wailea, les couples à l’Andaz Maui at Wailea Resort, sur Mōkapu Beach, et les familles sur Polo Beach, au Fairmont Kea Lani Maui, qui ne loue que des suites et des villas.
Maui, l’ouest et l’est : Les golfeurs logent dans The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, avec accès aux parcours Plantation et Bay. Le Hyatt Regency Maui Resort borde Kaanapali Beach, avec observation des étoiles sur le toit. Au bout des quelque 103 kilomètres de la route de Hāna attend le Hana-Maui Resort, où les chambres n’ont ni télévision ni horloge.
- Petit-déjeuner pour deux, chaque jour
- Surclassement selon disponibilité
- Crédit hôtel, p. ex. 100 dollars US
- Arrivée anticipée et départ tardif
- Service VIP et conseil personnalisé
- Points et statut dans le programme de l’hôtel
Sans supplément : vous payez le même tarif qu’en réservant en direct auprès de l’hôtel – les avantages suitespot s’ajoutent gratuitement.
Big Island : Le Kona Village, A Rosewood Resort se trouve sur Kahuwai Bay, à quelques minutes de l’aéroport de Kona. Sur la côte de Kohala, plus au nord, nous recommandons le Mauna Lani, avec 36 trous de golf, et le Fairmont Orchid Hawaii, sur Pauoa Bay.
Kauai : Au sud, à Poipu, les familles logent au Grand Hyatt Kauai Resort et les couples au Ko’a Kea Resort on Poipu Beach. Pour explorer l’île dans les deux directions, réservez le Sheraton Kauai Coconut Beach Resort à Kapaa, sur la côte est, à environ une heure de la côte nord comme de la côte sud.
L’astuce de nos conseillers voyage
Placez Waikiki au début du voyage : vous vous habituez au décalage horaire avec restaurants et plage au pied de l’hôtel. Les journées plus calmes sur l’île voisine viennent ensuite ; nos conseillers voyage calent les vols entre les îles et les transferts sur vos hôtels.
Tarifs à Hawaï : ce que coûte la nuit en hôtel 5 étoiles, avantages, points et meilleure saison
À Oahu, les prix démarrent à 319 € à l’Outrigger Reef Waikiki Beach Resort, sur la plage de Waikiki ; le Halekulani Honolulu commence à 831 €, The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay, sur la côte nord, à 750 €.
The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay · OahuÀ Maui, l’éventail va du Hana-Maui Resort, dès 350 €, et du Hyatt Regency Maui Resort, dès 496 €, jusqu’aux villas de Ho'olei at Grand Wailea, dès 1 603 €, où logent de six à huit personnes.
Sur la Big Island, le Waikoloa Beach Marriott Resort commence à 432 € et le Kona Village, A Rosewood Resort à 1 875 €. À Kauai, le Royal Sonesta Kauai Lihue démarre à 386 € et le Grand Hyatt Kauai Resort à 682 €. Le tableau présente une sélection par île ; tous les autres hôtels, avec les prix du jour et les chambres libres, vous attendent plus bas dans la liste des hôtels.
Petit-déjeuner partout : Le petit-déjeuner est toujours inclus avec suitespot, le plus souvent pour deux, dans certains resorts sous forme de crédit quotidien : 75 dollars au Kona Village, A Rosewood Resort, 55 dollars dans The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay. Presque partout s’y ajoutent un surclassement selon disponibilité et, si l’occupation le permet, une arrivée anticipée ou un départ tardif.
Crédit et séjour minimum : Les hôtels ajoutent souvent 100 dollars de crédit ; au Kona Village, A Rosewood Resort, c’est 150. Une nuit suffit presque partout ; le Hyatt Regency Maui Resort, le Hana-Maui Resort et le Hyatt Regency Waikiki Beach Resort demandent deux nuits.
Points et statut : Beaucoup d’hôtels de luxe à Hawaï appartiennent à Marriott Bonvoy. Vous cumulez des points World of Hyatt, par exemple au Grand Hyatt Kauai Resort, des points doubles Hilton Honors à Ho'olei at Grand Wailea et au Ka La'i Waikiki Beach, ALL (Accor) dans les deux resorts Fairmont et I Prefer au Halepuna Waikiki by Halekulani.
Hawaï au fil de l’année : Un hôtel 5 étoiles à Hawaï vaut le voyage en toute saison, car il fait chaud sur toutes les îles toute l’année. Les baleines à bosse longent les côtes entre décembre et avril, et en hiver les grandes vagues déferlent sur la côte nord d’Oahu, attirant des surfeurs du monde entier. En été, la mer est lisse et claire sur de nombreuses plages, idéale pour le snorkeling. Pour les semaines de Noël et du Nouvel An, nous vous conseillons de réserver votre chambre tôt.
Combien de temps rester : Pour votre hôtel 5 étoiles à Hawaï, comptez cinq à sept nuits sur une île et dix à quatorze pour deux. Il reste alors du temps, en plus de la plage et du spa, pour un volcan, une sortie en bateau et une soirée de luau.
Les hôtels de Hawaï en un coup d’œil
Ce qui distingue les hôtels de Hawaï, de leur ouverture au spa :
| Hôtel | Ouverture | Rénovation | Piscine | Spa | Club lounge | Forbes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Andaz Maui at Wailea Resort | 2013 | ✓ | ✓ | |||
| Ho'olei at Grand Wailea | ✓ | ✓ | ||||
| Fairmont Kea Lani Maui | 1991 | 2023 | ✓ | ✓ | ||
| Ko’a Kea Resort on Poipu Beach | 2009 | ✓ | ✓ | Recommended | ||
| Fairmont Orchid Hawaii | 1990 | 2025 | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Wailea Beach Resort - Marriott Maui | 2016 | ✓ | ✓ | |||
| The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay | 1972 | 2024 | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Moana Surfrider Waikiki Beach | 1901 | 2026 | ✓ | ✓ | ||
| The Westin Maui Resort Ka'anapali | 2024 | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Waikoloa Beach Marriott Resort | 1981 | 2025 | ✓ | ✓ | ||
| Outrigger Reef Waikiki Beach Resort | 2021 | ✓ | ✓ | |||
| Grand Hyatt Kauai Resort | 1990 | ✓ | ✓ | ✓ | Recommended |
Cumulez des points et profitez de votre statut à Hawaï
À Hawaï, vous cumulez des points Marriott Bonvoy dans de nombreux resorts, mais aussi World of Hyatt, Hilton Honors avec points doubles à Ho'olei at Grand Wailea, au Grand Wailea Waldorf Astoria et au Ka La'i Waikiki Beach, et ALL (Accor) dans les resorts Fairmont. Avec suitespot, vous réservez au tarif direct de l’établissement, si bien que points et nuits de statut rejoignent votre compte. Au Kona Village, A Rosewood Resort et dans d’autres maisons indépendantes, vous recevez un crédit plutôt que des points.
| Programme | Hôtels | Exemples à Hawaï |
|---|---|---|
| Marriott Bonvoy | 16 hôtels | Wailea Beach Resort - Marriott Maui, The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay, Moana Surfrider Waikiki Beach … |
| World of Hyatt | 5 hôtels | Andaz Maui at Wailea Resort, Grand Hyatt Kauai Resort, Hyatt Regency Maui Resort … |
| Hilton Honors | 3 hôtels | Ho'olei at Grand Wailea, Ka La'i Waikiki Beach, Grand Wailea Waldorf Astoria |
| ALL (Accor) | 2 hôtels | Fairmont Kea Lani Maui, Fairmont Orchid Hawaii |
| I Prefer | 2 hôtels | Halepuna Waikiki by Halekulani, ‘Alohilani Resort Waikiki Beach |
| Leaders Club | 2 hôtels | Halekulani Honolulu, The Kahala Hotel Honolulu |
Autres destinations de luxe aux États-Unis
Découvrez tous les hôtels de luxe aux États-Unis ou explorez les destinations voisines :
Questions fréquentes sur les hôtels de luxe à Hawaï
Combien coûte une nuit en hôtel de luxe à Hawaï ?
Une nuit coûte à partir de 280 € dans The Laylow Waikiki, à Waikiki, et de 319 € à l’Outrigger Reef Waikiki Beach Resort, sur la plage. À Maui, le Hana-Maui Resort démarre à 350 € ; sur la côte de Kona, le Kona Village, A Rosewood Resort à 1 875 €. Avec suitespot, le petit-déjeuner est toujours compris.
Lequel des meilleurs hôtels de Hawaï convient à mon voyage ?
Tout dépend de vos projets : pour le calme et la culture hawaïenne, nous recommandons le Kona Village, A Rosewood Resort ; pour la ville et la plage, le Halekulani Honolulu ; pour les familles, le Grand Hyatt Kauai Resort ; et, pour un groupe, une villa de Ho'olei at Grand Wailea.
Quelle île choisir pour mes vacances à Hawaï ?
Oahu réunit ville, Waikiki et côte nord ; Maui, plages, golf et route de Hāna. La Big Island séduit par la lave, les volcans et les sites culturels, Kauai par ses montagnes vertes et ses baies tranquilles. Pour deux îles, prévoyez dix à quatorze nuits ; nous choisissons alors l’hôtel 5 étoiles à Hawaï de chaque étape.
Quels hôtels de luxe à Hawaï ont des clés Michelin ?
Le Kona Village, A Rosewood Resort a trois clés Michelin, le Halekulani Honolulu deux et le Mauna Lani une. Une clé distingue l’hôtel dans son ensemble, pas un restaurant.
Quel hôtel de luxe à Hawaï convient aux familles ?
Le Grand Hyatt Kauai Resort à Kauai, avec ses bassins-rivières et son toboggan, le Hyatt Regency Maui Resort à Maui, avec un toboggan dans un tunnel de lave et des manchots sur le domaine, et The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay à Oahu, avec bassin pour enfants et écuries. Au Mauna Lani, un club enfants accueille les 5 à 12 ans.
Où trouver à Hawaï des cases ou des bungalows avec piscine privée ?
Au Kona Village, A Rosewood Resort, certains hale au toit de chaume ont leur piscine et leur jacuzzi. Dans The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay, les 42 Ocean Bungalows ont un bassin privé ; au Mauna Lani, les Residences de deux chambres ont une piscine privée, et au Fairmont Kea Lani Maui chaque villa sur deux niveaux possède une cour avec son propre bassin.
Quels hôtels de luxe à Hawaï appartiennent à Accor ?
À Hawaï, le Fairmont Kea Lani Maui, à Wailea, et le Fairmont Orchid Hawaii, sur la côte de Kohala, appartiennent à Accor. Dans les deux, vous cumulez des points ALL (Accor), et une réservation avec suitespot ajoute le petit-déjeuner quotidien pour deux personnes ainsi qu’un crédit de 100 dollars pour la restauration.
Les hôtels de luxe à Hawaï permettent-ils de cumuler des points ?
Oui. Beaucoup de resorts appartiennent à Marriott Bonvoy, comme The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay. Au Grand Hyatt Kauai Resort, c’est World of Hyatt, et vous cumulez des points doubles Hilton Honors à Ho'olei at Grand Wailea et au Ka La'i Waikiki Beach. Comme suitespot réserve au tarif propre de l’hôtel, les nuits de statut comptent aussi.
Quels hôtels de luxe à Hawaï sont nouveaux ou fraîchement rénovés ?
Le Kona Village, A Rosewood Resort a rouvert en juillet 2023, et The Ritz-Carlton O’ahu Turtle Bay porte le nom Ritz-Carlton depuis juillet 2024. En 2026, le Moana Surfrider Waikiki Beach et le Ka La'i Waikiki Beach ont repensé leurs chambres.
Quels hôtels de luxe à Hawaï comptent parmi les plus chers ?
Parmi les adresses les plus chères figurent le Kona Village, A Rosewood Resort, dès 1 875 €, et les villas de Ho'olei at Grand Wailea, dès 1 603 €, partagées par six à huit personnes. Le Mauna Kea Beach Hotel, sur la côte de Kohala, ne démarre lui aussi qu’à 1 086 €.
Quels hôtels de luxe à Hawaï acceptent les animaux ?
Les animaux sont les bienvenus, entre autres, au Ko’a Kea Resort on Poipu Beach à Kauai, au Mauna Lani et au Fairmont Orchid Hawaii sur la Big Island, ainsi qu’au Fairmont Kea Lani Maui à Maui. Indiquez-nous l’animal et son poids, nous clarifions les conditions avant la réservation.
Quelle est la saison idéale pour Hawaï ?
Hawaï offre un temps de plage toute l’année. Entre décembre et avril, les baleines à bosse se montrent, et en hiver les grandes vagues arrivent sur la côte nord d’Oahu ; en été, la mer est souvent calme et limpide. Autour des fêtes de décembre, la demande est forte : mieux vaut nous consulter tôt pour votre hôtel 5 étoiles à Hawaï.
