Vous cherchez dans les Berkshires du repos, du spa et une maison chargée d’histoire ? Nos conseillers voyage vous présentent personnellement les hôtels de luxe de Lenox et trouvent le resort qui vous ressemble. En réservant via suitespot s’ajoutent, selon l’hôtel, le petit-déjeuner pour deux personnes, un surclassement selon disponibilité, un crédit d’hôtel et un service VIP – environ 500 € en moyenne pour deux nuits.
Miraval Berkshires Resort · DaleLes couples qui veulent poser leur téléphone trouvent au Miraval Berkshires Resort un resort réservé aux adultes et sans écrans, avec programme équestre et ferme maison. Si vous préférez spa et cours réunis, réservez le Canyon Ranch Lenox.Tout organisé ou en toute liberté : lequel des meilleurs hôtels de Lenox vous convient, l’aperçu le montre avec la situation, le score suitespot et le prix de départ. Notre conseil : pour repas, spa et cours réunis, logez au Canyon Ranch Lenox ; les couples en quête de calme loin des écrans sont mieux au Miraval Berkshires Resort.
| Hôtel | Quartier | Score suitespot | Prix dès |
|---|---|---|---|
| Canyon Ranch Lenox | – | ★ 4,7/5 | 1173 € |
| Miraval Berkshires Resort | Dale | ★ 4,1/5 | 1057 € |
Sélectionnés par nos experts du voyage : chaque hôtel à Lenox avec les avantages inclus en réservant avec suitespot, son prix par nuit et notre Score.
4,7165 Kemble Street, Lenox, MA 01240, États-Unis
4,1World of Hyatt55 Lee Rd, Lenox, MA 01240, États-Unis
Un Petit Trianon au Massachusetts : Au cœur du Canyon Ranch Lenox se dresse Bellefontaine, bâtie entre 1896 et 1898 comme maison d’été pour Giraud Foster, sur le modèle du Petit Trianon de Versailles. Un séminaire jésuite puis un internat s’y sont installés, avant que Canyon Ranch n’y ouvre son resort en 1989. Des galeries vitrées climatisées relient la demeure aux chambres : en hiver, vous gagnez le spa sans mettre le nez dehors.
Canyon Ranch LenoxUn parc signé Olmsted : Le Miraval Berkshires Resort entoure Wyndhurst, une demeure de 1894 construite pour John Sloane, dont le parc a été dessiné par Frederick Law Olmsted. Le domaine d’environ 154 hectares est un resort Miraval depuis 2020 ; en 2022, la demeure, avec dix chambres et suites, et ses remises à calèches l’ont rejoint. La designer Clodagh a conçu les chambres et le spa, et des passages couverts relient la plupart des bâtiments.
Deux clés Michelin : Le Canyon Ranch Lenox détient deux clés Michelin. Le Guide Michelin attribue ces clés à des hôtels et non à des restaurants, en jugeant ensemble la maison, le service et l’atmosphère.
Un spa grand comme une petite ville : Le Canyon Ranch Spa du Canyon Ranch Lenox s’étend sur quelque 9 300 mètres carrés. On y trouve bains bouillonnants, saunas, hammams, salles d’inhalation et bains froids, ainsi que plus de 200 soins et programmes. Chaque jour, plus de 35 activités sont proposées, des cours aquatiques ont lieu quotidiennement dans la piscine intérieure, et un second bassin attend dehors.
Soieries et rituels de l’eau : Le Life in Balance Spa du Miraval Berkshires Resort compte 28 salles de soins sur environ 2 700 mètres carrés. Parmi ses signatures, Vasudhara, un soin autour de l’eau, et Naga Thai, pratiqué pendant que vous reposez dans des soieries suspendues. Une piscine chauffée passe de l’intérieur à l’extérieur, complétée par un bassin de relaxation, des jacuzzis intérieurs et extérieurs, sauna, hammam et salon.
Actif en plein air : Au Miraval Berkshires Resort, vous travaillez avec les chevaux dans le programme équestre, visitez la ferme bio ou vous testez sur le parcours aventure.
Sain, mais gourmand : Au Canyon Ranch Lenox, le Silverleaf cuisine de saison en pensant à la nutrition, et les repas sont compris dans le tarif. Le Culinary Rebel joue la carte plus exclusive, avec lui aussi une cuisine attentive à la nutrition.
Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.
Du champ à la cuisine : Le Harvest Moon Restaurant du Miraval Berkshires Resort sert petit-déjeuner, déjeuner et dîner, en partie avec les légumes de la ferme bio du resort. Le soir, le 1894 Restaurant de la demeure Wyndhurst propose un menu fixe à base de produits de fournisseurs de la région ; il doit son nom à l’année où la maison a été achevée.
Réservez au moins un dîner au 1894 Restaurant pendant votre séjour au Miraval Berkshires Resort. Dans la demeure de 1894, le Gilded Age reprend vie à table.
La musique au grand air : Tanglewood est la scène estivale du Boston Symphony Orchestra, et l’on écoute les concerts sous le pavillon ou sur une couverture dans l’herbe. Pour beaucoup, le pique-nique avant le concert fait partie du rituel.
Conseil personnalisé de luxeNos conseillers accompagnent personnellement votre réservation – 365 jours par an, de la première offre au late check-out. Contactez le service VIP suitespot par email ou WhatsApp.Téléphone: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comLettres et peinture : The Mount, la maison de campagne de la romancière Edith Wharton, se dresse avec ses jardins en lisière de Lenox. Dans la ville voisine de Stockbridge, le Norman Rockwell Museum présente l’œuvre de l’illustrateur.
Au fil des saisons : L’automne embrase de rouge et d’or les forêts d’érables des Berkshires, l’hiver invite à la promenade sur les chemins enneigés et le printemps fait fleurir les jardins. Depuis chaque hôtel 5 étoiles à Lenox, sentiers et excursions ne sont qu’à quelques minutes de voiture.
Lenox est petite, et les deux maisons occupent de vastes domaines en bordure de la ville. Le choix dépend moins de l’adresse que de la façon dont vous voulez passer vos journées.
Miraval Berkshires Resort · LenoxKemble Street : Le Canyon Ranch Lenox s’étend sur près de 49 hectares autour de la demeure Bellefontaine. Notre conseil pour qui aime un programme quotidien établi, entre cours, spa et repas, sans avoir à penser à quoi que ce soit.
Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.
Lenox Dale : Dans le quartier de Lenox Dale, le Miraval Berkshires Resort occupe un domaine d’environ 154 hectares. Idéal pour les adultes en quête de nature, de chevaux et de calme loin des écrans.
Si votre séjour tombe un week-end de concerts à Tanglewood ou pendant la saison des couleurs, contactez-nous tôt. Nous réservons ainsi votre chambre avant que les Berkshires affichent complet.
Une nuit au Miraval Berkshires Resort commence à 1 056 €, au Canyon Ranch Lenox à 1 172 €, repas et installations du spa étant déjà compris. Pour vérifier vos dates, le plus simple est la liste des hôtels plus bas, avec les chambres libres et le tarif de chaque jour.
| Hôtel de luxe | À partir de | Séjour minimum | Score suitespot |
|---|---|---|---|
| Lenox, Kemble Street | |||
| Canyon Ranch Lenox | 1 172 € | 2 nuits | ★ 4,7/5 |
| Lenox Dale | |||
| Miraval Berkshires Resort | 1 056 € | 1 nuit | ★ 4,1/5 |
En plus avec suitespot : En réservant via suitespot, vous profitez d’avantages exclusifs, selon l’hôtel par exemple le petit-déjeuner pour deux, un surclassement selon disponibilité, un crédit hôtelier ainsi qu’une arrivée anticipée et un départ tardif selon disponibilité. Les membres Premium voient directement sur suitespot quels avantages s’appliquent dans chaque hôtel.
Conseil personnalisé de luxeNos conseillers accompagnent personnellement votre réservation – 365 jours par an, de la première offre au late check-out. Contactez le service VIP suitespot par email ou WhatsApp.Téléphone: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comPoints et séjour minimum : Au Miraval Berkshires Resort, World of Hyatt vous crédite points et nuits de statut, car suitespot réserve directement auprès de l’hôtel. Le Canyon Ranch Lenox est indépendant, et les avantages suitespot y jouent à partir de deux nuits sur place.
À Lenox, les points viennent de World of Hyatt : au Miraval Berkshires Resort, suitespot réserve directement auprès de l’hôtel, statut et points comptent donc tous les deux. Le Canyon Ranch Lenox est indépendant et fonctionne en formule tout compris.
L’un des 2 hôtels à Lenox fait partie d’un programme de fidélité : World of Hyatt. Un hôtel est indépendant : vous y profitez des avantages suitespot sans programme de fidélité.
| Programme | Hôtels | Exemples à Lenox |
|---|---|---|
| World of Hyatt | 1 hôtel | Miraval Berkshires Resort |
Le choix d’un hôtel à Lenox tient souvent à quelques questions : y a-t-il une piscine ou un spa, de quand date le bâtiment, quand a-t-il été rénové pour la dernière fois, l’hôtel a-t-il reçu une distinction ? Le tableau y répond pour les deux hôtels en un coup d’œil.
2 des 2 hôtels occupent des bâtiments historiques. 2 hôtels disposent d’un spa, 2 d’une piscine. Un hôtel a reçu une clé Michelin.
✓ = oui, – = non, case vide = pas d’information.
| Hôtel | Ouverture | Rénovation | Piscine | Spa | Clés Michelin | Forbes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Canyon Ranch Lenox | 1989 | ✓ | ✓ | 2 clés | ||
| Miraval Berkshires Resort | 2020 | 2022 | ✓ | ✓ |
Carolin, Valentina, Madeleine et Andrea et notre équipe connaissent ces hôtels de l’intérieur – et vous aident à trouver la chambre, l’emplacement et le tarif qui vous conviennent. 365 jours par an, par téléphone, e-mail ou WhatsApp.
Découvrir notre équipe →Le Miraval Berkshires Resort commence à 1 056 € la nuit, le Canyon Ranch Lenox à 1 172 €. Chez Canyon Ranch, repas et installations du spa sont déjà compris dans le prix.
Pour un programme encadré de repas, spa et cours, nous recommandons le Canyon Ranch Lenox. Les couples qui cherchent le calme loin des écrans sont entre de bonnes mains au Miraval Berkshires Resort.
Tanglewood se trouve à Lenox même : les deux resorts sont donc dans la même ville, le Canyon Ranch Lenox sur Kemble Street, le Miraval Berkshires Resort à Lenox Dale.
Le Canyon Ranch Lenox : repas, en-cas et boissons, spa et fitness ainsi que les activités du jour sont couverts, tout comme les transferts depuis Albany ou l’aéroport de Bradley. Le Miraval Berkshires Resort fonctionne avec des forfaits inclusifs.
Le Miraval Berkshires Resort n’accueille que des adultes et se veut volontairement sans écrans.
Le Canyon Ranch Lenox détient deux clés Michelin.
Oui, au Miraval Berkshires Resort avec World of Hyatt. Le Canyon Ranch Lenox n’appartient à aucun programme ; ce sont alors les avantages suitespot qui comptent.
Les deux. Le Canyon Ranch Lenox a une piscine intérieure avec cours aquatiques et une piscine extérieure, le Miraval Berkshires Resort une piscine chauffée entre intérieur et extérieur et un bassin de relaxation au spa.
Oui, au Canyon Ranch Lenox : il faut rester deux nuits ou plus pour bénéficier des avantages suitespot. Au Miraval Berkshires Resort, ils s’appliquent dès la première nuit.
Chaque saison a son charme : concerts d’été à Tanglewood, couleurs d’automne dans les bois, promenades dans la neige l’hiver et jardins en fleurs au printemps. Le spa, lui, se savoure toute l’année.