Hôtel en ville avec parc, petit château ou séjour sans voiture sur le Monte San Vigilio : parmi les hôtels de luxe à Bolzano, nos conseillers voyage trouvent personnellement avec vous celui qui vous convient. En réservant via suitespot s’ajoutent, selon l’hôtel, le petit-déjeuner pour deux personnes, un surclassement selon disponibilité, un crédit d’hôtel et un service VIP – environ 500 € en moyenne pour deux nuits.
Parkhotel Mondschein Bolzano · AltstadtLes hôtels de luxe à Bolzano se partagent entre vieille ville et alpages, et le meilleur hôtel pour vous dépend de vos projets. Pour découvrir la vieille ville à pied, logez au Parkhotel Mondschein Bolzano, avec son propre parc, à cinq minutes à pied de la gare. Les couples en quête d’une atmosphère de château la trouvent au Castel Hoertenberg Bolzano, qui ne compte que 24 chambres. Pour piscine et spa en toute saison, il y a l’Hotel Saltus Jenesien, dont l’Infinity Sky Pool affiche environ 30 degrés toute l’année. Et pour une parenthèse sans voiture, le Vigilius Mountain Resort Lana vous attend sur le Monte San Vigilio, accessible uniquement en téléphérique.Flâner sous les arcades ou savourer le calme des montagnes : à Bolzano, vous avez les deux, et votre hôtel décide où commence votre journée. Découvrez d’un coup d’œil les hôtels les plus connus de la région, avec situation, score suitespot et prix par nuit. Notre conseil pour une parenthèse bien-être : l’Hotel Saltus Jenesien, dans la forêt au-dessus de Bolzano, dont l’Infinity Sky Pool reste à environ 30 degrés toute l’année.
| Hôtel | Quartier | Score suitespot | Prix dès |
|---|---|---|---|
| Parkhotel Mondschein Bolzano | Altstadt | ★ 4,0/5 | 159 € |
| Castel Hörtenberg Bolzano | Tyrol du Sud | ★ 4,6/5 | 289 € |
| Hotel Saltus Jenesien | San Genesio Atesino | ★ 4,3/5 | 431 € |
| Vigilius Mountain Resort Lana | Lana | ★ 4,5/5 | 350 € |
Sélectionnés par nos experts du voyage : chaque hôtel à Bolzano avec les avantages inclus en réservant avec suitespot, son prix par nuit et notre Score.
4,0Marriott BonvoyPiavestraße, 15, 39100 Bolzano Province autonome de Bolzano - Tyrol du Sud, Italie
4,6Via Monte Tondo 4, 39100 Bolzano, Italie
4,3Freigasse 8, 39050 Jenesien BZ, Italie
4,5Marriott BonvoyVia Villa 3, 39011 Lana, Italie
À l’Hotel Saltus Jenesien, vous logez entre mélèze, porphyre, argile et chaux : le bâtiment neuf accueille ses hôtes depuis 2019, avec une architecture et un intérieur signés Studio tara, Heike Pohl et Andreas Zanier.
Depuis l’Infinity Sky Pool, le regard embrasse les Dolomites sur 180 degrés, au Forest Spa vous transpirez dans le sauna en cube de verre ou dans le sauna au foin, et le petit-déjeuner ne sert que des produits locaux faits maison. La quatrième génération de la famille a bâti l’hôtel à l’endroit même où l’arrière-grand-père Franz Wentner avait ouvert en 1954 le premier hôtel de San Genesio. Avec 28 chambres, dont deux suites, l’adresse reste intime.
Hotel Saltus Jenesien · San Genesio AtesinoAu Castel Hoertenberg Bolzano, vous dormez dans une demeure Renaissance où Andreas Hofer avait son quartier général en 1808/09. La famille Podini, de Bolzano, l’a restaurée et ouverte en novembre 2019 comme hôtel cinq étoiles à Bolzano ; Peter Kompatscher en a conçu l’architecture et l’intérieur avec la propriétaire. Pour vous, cela signifie 24 chambres et suites, dont la Stube Suite et la Loft Suite, une piscine extérieure dans le parc séculaire du château et un spa avec sauna, bain de vapeur et bain à remous.
Vigilius Mountain Resort Lana · LanaLe Parkhotel Mondschein Bolzano a lui aussi fait peau neuve : ses chambres et suites ont été repensées dans un esprit design, avec des intérieurs contemporains dans une architecture 1900. Dans le parc, la piscine du jardin, refaite avec des carreaux vert foncé et un sol en terre cuite, est chauffée à 30 degrés de mars à fin octobre.
Tout là-haut au-dessus de Lana, sur le Monte San Vigilio sans voitures, l’architecte de Merano Christina Biasi-von Berg (Studio biquadra) a fait évoluer le Vigilius Mountain Resort Lana en collaboration avec Matteo Thun, qui avait conçu cet hôtel en mélèze ouvert en 2003. À 1 500 mètres vous y attendent l’Aquiléia Spa de 1 200 m² et la Stube Ida avec son poêle en faïence centenaire. Si vous avez en tête un hôtel 5 étoiles précis à Bolzano, le mieux est de demander directement à nos conseillers voyage où il en est.
Les quatre hôtels de cette sélection ont tous une piscine – deux en ville, deux en montagne.
L’Hotel Saltus Jenesien abrite l’Infinity Sky Pool : 17 mètres de long, environ 30 degrés toute l’année et un panorama à 180 degrés sur les Dolomites. S’y ajoute l’Indoor Sky Pool de 8 mètres, elle aussi à environ 30 degrés, baignée par le soleil de l’après-midi.
Hotel Saltus Jenesien · PiscineLe Forest Spa se trouve dans la forêt d’épicéas et se rejoint par un sentier de méditation : sauna finlandais dans un cube de verre, bain de vapeur avec vue sur la forêt, sauna au foin, bar à tisanes bio et en-cas, salles de repos intérieures et extérieures, salle de yoga et salles de soins – à 99 % sans produits chimiques. Yoga, bain de forêt shinrin-yoku et relaxation musculaire progressive font partie du programme de détente.
Hotel Saltus Jenesien · SpaAu Vigilius Mountain Resort Lana, l’Aquiléia Spa s’étend sur 1 200 m² : un bassin de 14 mètres sur 4 à 29 degrés, un bain à remous de 8 mètres sur 4 à 35 degrés, sauna et bain de vapeur réservés aux adultes, la salle de repos Silencium et la salle de méditation Momentum. Massages et soins sont assurés par l’équipe Dr. Joseph, avec en plus yoga, Pilates et bains de forêt.
Dans les deux hôtels de luxe en ville, la piscine se trouve dans le parc. Au Castel Hoertenberg Bolzano, c’est une piscine extérieure dans le parc séculaire du château, et les chambres Superior Garden y ont un accès direct. Le spa de l’hôtel propose sauna, bain de vapeur, douches sensorielles, bain à remous et hydrothérapie, espaces de repos avec vue sur le jardin et massages, aussi en day spa pour les clients extérieurs. Le Parkhotel Mondschein Bolzano ouvre sa piscine chauffée du jardin, à 30 degrés, de mars à fin octobre, dans son propre parc avec transats et le Kiosk Health-Bar pour boissons et en-cas sains ; pas de spa ici, mais une salle de fitness.
L’Infinity Sky Pool de l’Hotel Saltus Jenesien affiche environ 30 degrés toute l’année – en janvier, vous y nagez face aux Dolomites enneigées. La piscine du jardin du Parkhotel Mondschein Bolzano, elle, est ouverte de mars à fin octobre. Dites à nos conseillers voyage quand vous partez, et nous choisirons le bon bassin.
Au Restaurant 1500 du Vigilius Mountain Resort Lana, Daniel Sanin signe une cuisine épurée, régionale et de saison, avec une carte qui change chaque jour ; le jeudi et le vendredi, un menu dégustation en sept plats est proposé, et sur réservation, des clients extérieurs montent aussi. La vue s’étend au-dessus de Lana jusqu’aux Dolomites. Pour la cuisine sud-tyrolienne traditionnelle, direction la Stube Ida, la salle de l’ancienne auberge de montagne, avec son poêle en faïence centenaire et sa terrasse ensoleillée.
Au Castel Hoertenberg Bolzano, le restaurant Le Segrete occupe l’ancienne cave voûtée mise au jour lors de la restauration : cuisine alpine sud-tyrolienne contemporaine à la carte et en menu dégustation « Cene d’autore », avec des produits régionaux et de saison en circuit court ; il peut être privatisé pour des événements. Plus légère, la cuisine du restaurant Le Meridiane, avec vue sur le parc et la piscine, mise sur les légumes, les herbes sauvages et la fermentation, pour le brunch, le déjeuner et le dîner, en été sur la véranda en plein air.
Vigilius Mountain Resort Lana · GastronomieÀ l’Hotel Saltus Jenesien, le concept s’appelle « Taste the Terroir » : des menus de saison à base de produits de paysans locaux et de la forêt – séchés, fermentés et salés –, servis au dîner de la demi-pension et toujours aussi en version végétarienne ou végétalienne. Le petit-déjeuner est servi à la carte, uniquement avec des produits locaux et faits maison ; en journée, le Saltino Bistro propose une cuisine légère et régionale.
Conseil personnalisé de luxeNos conseillers accompagnent personnellement votre réservation – 365 jours par an, de la première offre au late check-out. Contactez le service VIP suitespot par email ou WhatsApp.Téléphone: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comEn ville, le Luna Restaurant du Parkhotel Mondschein Bolzano sert une cuisine italienne classique avec pâtes maison, poisson, viande régionale et légumes du potager – dans l’une des plus anciennes auberges de Bolzano, sous les plafonds d’origine. Du mardi au dimanche soir, la pizzeria Alto Pizza ouvre dans la même maison, avec des ingrédients du Tyrol du Sud et d’Italie, vin nature et bière artisanale, aussi à emporter.
Pour la soirée, les bars des hôtels de luxe de Bolzano misent eux aussi sur le Tyrol du Sud. Au Saltino Cocktail Bar de l’Hotel Saltus Jenesien, on mixe de 18 h à 23 h avec des herbes des Dolomites et des ingrédients sud-tyroliens, et l’on sert le mousseux d’Arunda. Au bar du restaurant Le Meridiane, au Castel Hoertenberg Bolzano, la soirée commence par l’aperitivo et de la musique au coucher du soleil dans le parc, avec des cocktails à la pomme du Tyrol du Sud, aux épices et aux eaux-de-vie.
Parkhotel Mondschein Bolzano · GastronomieLe Luna Bar du Parkhotel Mondschein Bolzano est ouvert de 7 h à minuit : café bio et cornetti le matin, vins nature sud-tyroliens, bière artisanale et cocktails le soir.
Le menu en sept plats du Restaurant 1500 du Vigilius Mountain Resort Lana n’est servi que le jeudi et le vendredi. Organisez vos nuits pour que l’une d’elles tombe l’un de ces jours – en logeant sur place, pas besoin de redescendre dans la vallée après le dessert.
Les quatre hôtels se trouvent à quatre endroits très différents – deux en ville, deux au-dessus.
Vigilius Mountain Resort Lana · LanaEn plein cœur de Bolzano, le Parkhotel Mondschein Bolzano se niche dans son propre parc, à cinq minutes à pied de la gare ; l’aéroport de Bolzano est à une dizaine de minutes en voiture. Notre recommandation pour ceux qui veulent découvrir la ville à pied.
Castel Hörtenberg Bolzano · Tyrol du SudÀ Dodiciville, l’un des plus anciens quartiers de la ville, l’hôtel 5 étoiles Castel Hoertenberg Bolzano se dresse dans un parc séculaire entre la ville et les Dolomites. Notre recommandation pour ceux qui veulent conjuguer ville et atmosphère de château.
À San Genesio, sur le plateau du Salto, à huit kilomètres ou un trajet en téléphérique au-dessus de Bolzano, l’Hotel Saltus Jenesien se trouve en forêt à 1 100 mètres, avec vue sur les Dolomites.
Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.
Sur le Monte San Vigilio, au-dessus de Lana près de Merano, le Vigilius Mountain Resort Lana se dresse à 1 500 mètres, sans voitures et accessible uniquement en téléphérique ; à la station de départ, à Lana, vous vous garez gratuitement dans le garage. Notre recommandation pour une pause sans voiture.
Partagez votre séjour dans les hôtels de luxe de Bolzano entre ville et montagne. Deux nuits au Parkhotel Mondschein Bolzano ou au Castel Hoertenberg Bolzano pour la vieille ville, les arcades des Lauben et les musées, puis deux nuits là-haut, à l’Hotel Saltus Jenesien ou au Vigilius Mountain Resort Lana – avec piscine, forêt et vue sur les Dolomites. À noter : l’Hotel Saltus Jenesien exige deux nuits pour les avantages suitespot, ce qui colle de toute façon à ce programme.
L’histoire du Parkhotel Mondschein Bolzano remonte à 1320, année dont date la partie la plus ancienne de la maison. Sous les noms de « Manschein », « Munschein », « Mondschein » ou « Luna », elle fut taverne, auberge, demeure noble et hôtel pour aristocrates, artistes et voyageurs. Aujourd’hui, elle arbore une façade Art nouveau couverte de lierre, et ses 76 chambres et suites, dont 16 suites, ont des plafonds en stuc.
Castel Hörtenberg Bolzano · BolzanoLe Castel Hoertenberg Bolzano est une demeure Renaissance à quatre tours. En 1471, Leonhard Hiertmair transforma la ferme en demeure seigneuriale ; en 1682, le château passa aux barons Giovanelli, et en 1808/09, il servit de quartier général à Andreas Hofer. Après les barons von Fuchs, la famille Podini, de Bolzano, acheta le domaine et l’ouvrit comme hôtel 5 étoiles en 2019.
Conseil personnalisé de luxeNos conseillers accompagnent personnellement votre réservation – 365 jours par an, de la première offre au late check-out. Contactez le service VIP suitespot par email ou WhatsApp.Téléphone: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comPour les deux hôtels de luxe en montagne, c’est l’architecture qui raconte l’histoire. Le fondateur Ulrich Ladurner a fait construire le Vigilius Mountain Resort Lana par Matteo Thun selon le principe « Eco, not ego », à l’emplacement d’une ancienne auberge de montagne : mélèze, argile et verre, chauffage aux plaquettes de bois du Monte San Vigilio, certification EarthCheck Gold. En 2004, il a reçu le Wallpaper Design Award, en 2005 le Panda d’oro du WWF Italie en tant que nouvel hôtel, et en 2016 le Lignius Award. Il détient aujourd’hui une clé Michelin – les clés Michelin récompensent des hôtels, pas des restaurants.
L’Hotel Saltus Jenesien a été récompensé pour son architecture par le BigSEE Award 2020 et, aux Iconic Awards 2023, par un « Best of Best » dans la catégorie Innovative Architecture ; le guide des hôtels Gault&Millau 2021 le cite également. Il est construit en matériaux naturels de la région : mélèze, porphyre issu de son propre terrassement, argile, chaux et cire d’abeille.
La sélection commence à 158 € au Parkhotel Mondschein Bolzano et monte jusqu’à 431 € à l’Hotel Saltus Jenesien. Entre les deux se situent le Castel Hoertenberg Bolzano à 289 € et le Vigilius Mountain Resort Lana à 349 €.
| Hôtel de luxe | Prix à partir de | Séjour minimum | Score suitespot |
|---|---|---|---|
| Parkhotel Mondschein Bolzano | 158 € | 1 nuit | ★ 4,0/5 |
| Castel Hoertenberg Bolzano | 289 € | 1 nuit | ★ 4,6/5 |
| Vigilius Mountain Resort Lana | 349 € | 1 nuit | ★ 4,5/5 |
| Hotel Saltus Jenesien | 431 € | 2 nuits | ★ 4,3/5 |
En plus avec suitespot : En réservant via suitespot, vous profitez d’avantages exclusifs, selon l’hôtel par exemple le petit-déjeuner pour deux, un surclassement selon disponibilité, un crédit hôtelier ainsi qu’une arrivée anticipée et un départ tardif selon disponibilité. Les membres Premium voient directement sur suitespot quels avantages s’appliquent dans chaque hôtel. Dans trois hôtels, les avantages s’appliquent dès la première nuit, à l’Hotel Saltus Jenesien à partir de deux nuits.
Parkhotel Mondschein Bolzano · Chambres et suitesDes avantages selon l’hôtel : quels avantages s’appliquent au Vigilius Mountain Resort Lana, les membres Premium le voient directement chez suitespot.
Points et statut se cumulent dans deux des quatre hôtels de luxe, tous deux chez Marriott Bonvoy : au Parkhotel Mondschein Bolzano et au Vigilius Mountain Resort Lana.
Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.
Quand réserver tôt un hôtel 5 étoiles à Bolzano : pour le Törggelen en octobre et pour le marché de Noël dès la fin novembre. Quand nager en plein air : dans la piscine du jardin du Parkhotel Mondschein Bolzano de mars à fin octobre, dans l’Infinity Sky Pool de l’Hotel Saltus Jenesien toute l’année.
Hotel Saltus Jenesien · BolzanoCombien de temps rester : trois à quatre nuits – une ou deux pour la ville, deux pour la montagne.
À Bolzano, deux hôtels appartiennent à Marriott Bonvoy : le Parkhotel Mondschein Bolzano et le Vigilius Mountain Resort Lana. Comme suitespot réserve directement auprès de l’hôtel, vous y cumulez points et nuits de statut habituels, et votre statut Bonvoy est reconnu. Le Castel Hoertenberg Bolzano et l’Hotel Saltus Jenesien ne relèvent d’aucun programme de points.
2 des 4 hôtels à Bolzano font partie d’un programme de fidélité : Marriott Bonvoy. Les 2 autres hôtels sont indépendants : vous y profitez des avantages suitespot sans programme de fidélité.
| Programme | Hôtels | Exemples à Bolzano |
|---|---|---|
| Marriott Bonvoy | 2 hôtels | Parkhotel Mondschein Bolzano, Vigilius Mountain Resort Lana |
Le choix d’un hôtel à Bolzano tient souvent à quelques questions : y a-t-il une piscine ou un spa, de quand date le bâtiment, quand a-t-il été rénové pour la dernière fois, l’hôtel a-t-il reçu une distinction ? Le tableau y répond pour les quatre hôtels en un coup d’œil.
2 des 4 hôtels occupent des bâtiments historiques. 3 hôtels disposent d’un spa, 4 d’une piscine. Un hôtel a reçu une clé Michelin.
✓ = oui, – = non, case vide = pas d’information.
| Hôtel | Ouverture | Rénovation | Piscine | Spa | Clés Michelin | Forbes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vigilius Mountain Resort Lana | 2003 | ✓ | ✓ | 1 clé | ||
| Castel Hörtenberg Bolzano | 2019 | ✓ | ✓ | |||
| Hotel Saltus Jenesien | 2019 | ✓ | ✓ | |||
| Parkhotel Mondschein Bolzano | ✓ | – |
Carolin, Valentina, Madeleine et Andrea et notre équipe connaissent ces hôtels de l’intérieur – et vous aident à trouver la chambre, l’emplacement et le tarif qui vous conviennent. 365 jours par an, par téléphone, e-mail ou WhatsApp.
Découvrir notre équipe →La sélection commence à 158 € au Parkhotel Mondschein Bolzano et monte jusqu’à 431 € à l’Hotel Saltus Jenesien, à San Genesio. Entre les deux se situent le Castel Hoertenberg Bolzano à 289 € et le Vigilius Mountain Resort Lana à 349 €. Selon l’hôtel s’ajoutent des avantages comme le petit-déjeuner, un crédit hôtelier ou un surclassement selon disponibilité ; les membres Premium les voient directement sur suitespot.
En haut de la fourchette se trouve l’Hotel Saltus Jenesien, à San Genesio, à partir de 431 € la nuit – un hôtel en forêt à 1 100 mètres, avec l’Infinity Sky Pool et le Forest Spa ; les avantages suitespot s’y appliquent à partir de deux nuits. Suit le Vigilius Mountain Resort Lana à 349 €.
Les quatre : l’Hotel Saltus Jenesien avec l’Infinity Sky Pool de 17 mètres et une Indoor Sky Pool, le Vigilius Mountain Resort Lana avec piscine et bain à remous à l’Aquiléia Spa, le Castel Hoertenberg Bolzano avec une piscine extérieure dans le parc du château et le Parkhotel Mondschein Bolzano avec une piscine chauffée dans le jardin, ouverte de mars à fin octobre.
L’Hotel Saltus Jenesien, à San Genesio, fait face aux Dolomites, et même en panorama à 180 degrés depuis l’Infinity Sky Pool. Depuis le Vigilius Mountain Resort Lana, sur le Monte San Vigilio, vous voyez aussi les Dolomites, par exemple depuis le Restaurant 1500.
Deux hôtels ont ouvert en 2019 : l’Hotel Saltus Jenesien, un bâtiment neuf en mélèze, porphyre et argile dans la forêt de San Genesio, et, en novembre, le Castel Hoertenberg Bolzano, une demeure Renaissance restaurée dans le quartier de Dodiciville.
Le Vigilius Mountain Resort Lana, sur le Monte San Vigilio, détient une clé Michelin. La distinction récompense l’hôtel, pas un restaurant – un resort design sans voitures signé Matteo Thun, accessible uniquement en téléphérique.
Oui, dans deux des quatre hôtels, tous deux chez Marriott Bonvoy : au Parkhotel Mondschein Bolzano et au Vigilius Mountain Resort Lana.
Dans le centre si vous voulez découvrir la ville à pied (notre recommandation : le Parkhotel Mondschein Bolzano), à Dodiciville pour une atmosphère de château près de la ville (le Castel Hoertenberg Bolzano), à San Genesio pour la forêt et la vue sur les Dolomites (l’Hotel Saltus Jenesien) et sur le Monte San Vigilio pour une pause sans voiture (notre recommandation : le Vigilius Mountain Resort Lana).
Uniquement en téléphérique : le resort se trouve sans voitures à 1 500 mètres sur le Monte San Vigilio, au-dessus de Lana près de Merano. À la station de départ, à Lana, vous vous garez gratuitement dans le garage.
Les avantages qui s’appliquent dans chaque hôtel, les membres Premium les voient directement chez suitespot.
Les quatre : les animaux sont les bienvenus au Parkhotel Mondschein Bolzano, au Castel Hoertenberg Bolzano, au Vigilius Mountain Resort Lana et à l’Hotel Saltus Jenesien.
Il n’existe pas de classement figé : le meilleur hôtel est celui qui correspond à votre voyage. Pour découvrir la vieille ville à pied, logez au Parkhotel Mondschein Bolzano, avec son propre parc, à cinq minutes à pied de la gare. Les couples en quête d’une atmosphère de château réservent le Castel Hoertenberg Bolzano, à Dodiciville. Pour piscine et spa en toute saison, montez à l’Hotel Saltus Jenesien ; pour une parenthèse sans voiture, au Vigilius Mountain Resort Lana, sur le Monte San Vigilio. Nos conseillers voyage vous aident personnellement à choisir parmi les hôtels de luxe à Bolzano.
Le Castel Hoertenberg Bolzano, à Dodiciville, l’un des plus anciens quartiers de la ville : une résidence Renaissance à quatre tours où Andreas Hofer établit son quartier général en 1808/09, ouverte comme hôtel depuis 2019, avec 24 chambres et suites, une piscine extérieure dans le parc du château et un spa. Nous le recommandons à ceux qui veulent allier ville et atmosphère de château. Pour loger en pleine vieille ville, demandez à nos conseillers voyage le Parkhotel Mondschein Bolzano, à cinq minutes à pied de la gare.