Réservez avec suitespot : des avantages d’une valeur d’environ 500 € pour deux nuits (en moyenne) · Pourquoi Premium ?
suitespot
Panama · Panama City

Les 9 meilleurs hôtels de luxe à Panama City

Un couvent jésuite dans la vieille ville, une tour aux piscines à débordement au-dessus de la baie ou un resort de golf en bordure de ville : nos conseillers voyage trouvent parmi les hôtels de luxe à Panama City celui qui convient à votre voyage, avec des conseils personnalisés. En plus via suitespot, selon l’hôtel : petit-déjeuner pour deux personnes, surclassement selon disponibilité, crédit d’hôtel et service VIP – en moyenne environ 500 € de valeur pour deux nuits.

9Hôtels de luxe
dès 148 €par nuit
9Marques hôtelières
365jours de conseil personnalisé
Votre guide

Votre guide des meilleurs hôtels de luxe à Panama City

Panama City vit entre vieille ville et gratte-ciel : le matin, vous flânez dans les ruelles du Casco Viejo, à midi vous regardez aux écluses de Miraflores les cargos franchir le canal marche après marche, et le soir les tours de Punta Pacífica se reflètent dans la baie. Si vous cherchez un hôtel 5 étoiles à Panama City, choisissez d’abord entre ruelles coloniales, quartier des affaires et vue sur l’eau.Hôtel La Compañía Casco AntiguoHôtel La Compañía Casco Antiguo · Casco AntiguoLe meilleur hôtel pour vous dépend du rythme de votre voyage, car les hôtels de luxe à Panama City sont aussi différents que leurs quartiers. Pour toucher l’histoire du doigt, nous recommandons dans le Casco Viejo l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo, construit autour d’un couvent jésuite de 1688 et doté d’une piscine sur le toit, et au bord de l’eau le Sofitel Legend Casco Viejo, dans l’ancien Club Unión.

Familles et golfeurs séjournent au resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama, à l’est de la ville, avec bassin pour enfants et parcours de 18 trous signé Jack Nicklaus. Si vous voulez contempler la baie depuis la piscine, réservez le JW Marriott Panama à Punta Pacífica, dont les piscines à débordement du 13e étage semblent se fondre dans la mer.

Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.
Notre sélection

Les hôtels les plus connus de Panama City

Quel quartier sera votre port d’attache ? Voici en un coup d’œil les plus connus parmi les meilleurs hôtels de Panama City, avec quartier, suitespot Score et prix par nuit. Notre conseil : si vous voulez rejoindre à pied restaurants et bars le soir, logez au Waldorf Astoria Panama, près de la Calle Uruguay ; si vous cherchez du design avec vue sur la ville, réservez le W Panama sur la Calle 50.

HôtelQuartierScore suitespotPrix dès
Waldorf Astoria PanamaMarbella★ 4,5/5203 €
JW Marriott PanamaPunta Pacifica★ 4,4/5214 €
Hôtel La Compañía Casco AntiguoCasco Antiguo★ 4,8/5269 €
Sofitel Legend Casco ViejoPanama City★ 4,8/5358 €
Marriott Hotel PanamaAlbrook★ 4,3/5148 €
The Santa Maria Resort Ville de PanamaCosta del Este★ 4,7/5192 €
Hyatt Regency Panama CityBella Vista / Obarrio–175 €
W PanamaMarbella★ 4,2/5203 €
InterContinental Miramar PanamaBella Vista★ 4,1/5195 €
La collection

Nos 9 hôtels de luxe à Panama City

Sélectionnés par nos experts du voyage : chaque hôtel à Panama City avec les avantages inclus en réservant avec suitespot, son prix par nuit et notre Score.

Waldorf Astoria Panama4,5Hilton Honors

Waldorf Astoria Panama

47e rue Uruguay, Panama City, Panama

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 203 € / nuitVérifier les disponibilités
JW Marriott Panama4,4Marriott Bonvoy

JW Marriott Panama

Calle Punta Colón, Punta Pacífica, Panama City, Panama

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 214 € / nuitVérifier les disponibilités
Hôtel La Compañía Casco Antiguo4,8World of Hyatt

Hôtel La Compañía Casco Antiguo

Avenida A et Calle 8, Casco Antiguo, 0801 Panama City, Panama

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 269 € / nuitVérifier les disponibilités
Sofitel Legend Casco Viejo4,8ALL (Accor)

Sofitel Legend Casco Viejo

Calle Primera Oeste San Felipe Casco Viejo Panama City, Panama 0843

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 358 € / nuitVérifier les disponibilités
Marriott Hotel Panama4,3Marriott Bonvoy

Marriott Hotel Panama

Albrook Mall, Avenida Roosevelt, Panama City, Province de Panama, Panama

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 148 € / nuitVérifier les disponibilités
The Santa Maria Resort Ville de Panama4,7Marriott Bonvoy

The Santa Maria Resort Ville de Panama

Calle 125 Este, Urbanizacion Llano Bonito, Ville de Panama, Panama

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 192 € / nuitVérifier les disponibilités
Hyatt Regency Panama CityWorld of Hyatt

Hyatt Regency Panama City

Calle 52 y Ricardo Arias, 0807 Panama City, Panama

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 175 € / nuitVérifier les disponibilités
W Panama4,2Marriott Bonvoy

W Panama

Calle 50 and Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 203 € / nuitVérifier les disponibilités
InterContinental Miramar Panama4,1IHG One Rewards

InterContinental Miramar Panama

Miramar Plaza, Av. Vasco Nuñez de Balboa, Panama City, Panamá Province, Panama

Inscrivez-vous à l’adhésion premium de suitespot Hôtels pour voir vos avantages exclusifs et réserver directement
dès 195 € / nuitVérifier les disponibilités
Offres du moment

Offres actuelles pour les hôtels de luxe à Panama City

Aux prestations permanentes de suitespot s’ajoutent à Panama City des opérations limitées dans le temps : tantôt une nuit offerte, tantôt une remise dès la troisième nuit, chacune avec son propre établissement, ses conditions et son échéance. La plus forte en ce moment : 25 % de réduction sur votre séjour au Waldorf Astoria Panama.

HôtelOffreRéservable jusqu’au
Waldorf Astoria Panama25 % de réduction sur votre séjour12 août 2027
Nouvelles adresses

Nouvelles adresses et rénovations : ce que les hôtels de luxe à Panama City vous offrent aujourd’hui

Toute nouvelle adresse du quartier des affaires, le Hyatt Regency Panama City accueille ses hôtes depuis février 2025 sur la Calle 52 : c’est le premier Hyatt Regency d’Amérique centrale. À l’intérieur, il mise sur un mobilier d’artisanat local, des salles de bains en marbre vert et du bois sculpté. Le matin, le Rulfo propose un buffet de petit-déjeuner ; le midi et le soir, le restaurant se transforme en cervecería animée, et le Regency Club Lounge sert petit-déjeuner, en-cas l’après-midi et amuse-bouches à l’happy hour.

Hyatt Regency Panama CityHyatt Regency Panama City · Bella Vista / Obarrio

Dans la vieille ville, un club longtemps déserté a repris vie : depuis janvier 2023, vous logez au Sofitel Legend Casco Viejo, dans le siège du Club Unión de 1917, sixième Sofitel Legend au monde. Un millier d’œuvres d’art, pour la plupart d’artistes panaméens, sont exposées dans tout l’hôtel, et la piscine à débordement donne directement sur le Pacifique.

Tout un pâté de maisons du Casco Antiguo est devenu hôtel : après sept ans de restauration, l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo accueille ses hôtes depuis 2022 dans quatre bâtiments historiques autour des ruines d’une église jésuite vieille de 300 ans. Vous prenez le petit-déjeuner au restaurant El Santuario, sur un sol de verre sous lequel apparaît un ancien puits, et le soir vous vous installez au Capella Lounge, sur le toit, face à la cathédrale.

Pratique pour le shopping et le canal : le Marriott Hotel Panama, à Albrook, porte le nom Marriott depuis janvier 2023, après la rénovation du lobby, du restaurant, du bar et de l’espace piscine. Il est relié directement à l’Albrook Mall, et le M Club Lounge sert un petit-déjeuner chaud le matin et des boissons avec en-cas le soir.

Piscines

Ces hôtels de luxe à Panama City ont une piscine – au-dessus de la baie, sur le toit et au bord du golf

À Panama City, la piscine offre presque toujours une vue aux premières loges : les bassins dominent la baie, occupent les toits de la vieille ville ou s’étendent dans la verdure en bordure de ville. Choisir son hôtel 5 étoiles à Panama City pour sa piscine, c’est aussi choisir sa vue.

JW Marriott PanamaJW Marriott Panama · Punta Pacifica

Au-dessus de la baie : au JW Marriott Panama, une terrasse du 13e étage réunit quatre bassins, dont deux piscines à débordement face à la baie et à l’archipel des Perles ; un côté est réservé aux adultes, et les petits enfants ont un bassin plus chaud. Le Waldorf Astoria Panama possède une terrasse avec piscine en mosaïque dorée, d’où vous voyez le Pacifique et les navires qui attendent d’entrer dans le canal.

Dans la vieille ville : les hôtels de luxe du Casco Viejo ont eux aussi l’eau en vue. La piscine à débordement du Sofitel Legend Casco Viejo borde la mer, face au Pacifique et aux gratte-ciel ; au bar de la piscine, jus de fruits le matin et cocktails tropicaux plus tard. L’Hôtel La Compañía Casco Antiguo a sa piscine sur le toit, éclairée en bleu cobalt à la nuit tombée.

Vos avantages suitespot
  • Petit-déjeuner pour deux, chaque jour
  • Surclassement selon disponibilité
  • Crédit hôtel, p. ex. 100 dollars US
  • Arrivée anticipée et départ tardif
  • Service VIP et conseil personnalisé
  • Points et statut dans le programme de l’hôtel
Sur deux nuits, cela représente en moyenne environ 500 € – selon l’hôtel, le tarif et la disponibilité.

Avec enfants et cabanas : au resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama, la piscine extérieure a son espace enfants, les cabanas sont gratuites, et l’AQVA Pool Bar sert ceviche et cocktails dans des fauteuils suspendus. Si vous préférez la vue sur la ville, nagez au W Panama, sur le WET Deck du 15e étage.

Des heures tranquilles au bord de l’eau

Au JW Marriott Panama, un côté de la terrasse est réservé aux adultes, avec sa propre piscine à débordement, un petit bassin avec cascade et des cabanas à louer. Les familles restent de l’autre côté, avec la piscine familiale et le bassin pour enfants : chacun y trouve son compte.

Spa & bien-être

Spa & bien-être dans un hôtel 5 étoiles à Panama City : rituels face au Pacifique et massages aux racines locales

Le Sofitel Spa with KOS Paris du Sofitel Legend Casco Viejo propose des soins inspirés de rituels de guérison ancestraux. Il dispose de cabines simples et doubles, d’un vaste espace de détente, d’un salon de thé et d’un bassin de plongée, ouvert tous les jours de 9 h à 19 h. À l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo, le spa est sur le toit, avec quatre cabines au-dessus de la vieille ville. Pour beaucoup de voyageurs, c’est justement le spa qui fait un hôtel 5 étoiles à Panama City.

Sofitel Legend Casco ViejoSofitel Legend Casco Viejo · Panama City

Aux racines panaméennes : au resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama, le massage signature s’appelle Espiritu Santo, du nom de la fleur nationale du Panama, et les soins puisent dans la nature et les ingrédients du pays. Le Waldorf Astoria Spa du Waldorf Astoria Panama se trouve au 7e étage, avec cinq cabines, dont une pour les couples.

Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.

Après le sport : dans les hôtels de luxe des tours de la ville moderne, spa et sport vont de pair. Le W Panama réunit l’AWAY Spa et la salle de sport FIT, et au JW Marriott Panama, bien au-dessus de Punta Pacífica, un spa complète le centre de fitness.

Gastronomie

Gastronomie dans les hôtels de luxe à Panama City : un chef étoilé au bord de l’eau, une chapelle devenue restaurant et des bars sur les toits

Au Sofitel Legend Casco Viejo, le chef étoilé Lorenzo Di Gravio officie au Caleta : une cuisine créative autour des produits de la mer et des ingrédients panaméens, au fil des saisons, avec un brunch le samedi et le dimanche. Le restaurant figure sur la liste élargie des Latin America’s 50 Best Restaurants. Sur le toit, l’Ammi grille sur la braise et à la flamme, face aux gratte-ciel et à la mer.

Conseil personnalisé de luxeNos conseillers accompagnent personnellement votre réservation – 365 jours par an, de la première offre au late check-out. Contactez le service VIP suitespot par email ou WhatsApp.Téléphone: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comDemander via WhatsAppÉcrire un email

À l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo, le restaurant français 1739 occupe une ancienne chapelle jésuite ; un escalier en colimaçon descend vers la cave à vin vieille de 300 ans, où ont lieu dîners privés et dégustations. Dans l’aile américaine, le Hari’s sert des plats japonais à partager, au milieu de meubles en partie fabriqués en plastique recyclé.

Le Panama dans l’assiette : au resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama, le Mestizo sert de petites assiettes panaméennes aux accents méditerranéens, en salle, en terrasse ou sur la plaza, et le Coffee Shop propose du café Geisha de Boquete. Au JW Marriott Panama, le Masi, au 14e étage, dresse le vendredi soir un grill à volonté.

The Santa Maria Resort Ville de PanamaThe Santa Maria Resort Ville de Panama · Costa del Este

Pour la soirée : derrière une porte secrète du Sofitel Legend Casco Viejo se cache le bar à rhum Arcano Speakeasy, et l’après-midi le bar du lobby Mayda sert son goûter maison, baptisé Le Gouter. Au W Panama, le bar Cargo occupe son propre conteneur maritime, et au Waldorf Astoria Panama on se retrouve pour un cocktail au bar du lobby Peacock Alley.

Pour une soirée gourmande dans la vieille ville

Le 1739 de l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo n’ouvre que le soir, le brunch du Caleta au Sofitel Legend Casco Viejo a lieu le samedi et le dimanche, et l’Arcano ouvre du jeudi au dimanche en soirée. Si vous prévoyez une soirée gourmande dans un hôtel 5 étoiles à Panama City, mieux vaut réserver table et chambre ensemble – nos conseillers voyage s’en chargent volontiers.

Histoire

Hôtels de luxe à Panama City chargés d’histoire – et distingués par des clés Michelin

Plus de trois siècles d’histoire de la ville se concentrent à l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo : il réunit un couvent jésuite de 1688, un bâtiment de l’université jésuite de 1739 et un grand magasin du début du XXe siècle autour d’un patio-jardin où se dressent les ruines de l’église. Ses trois ailes racontent les époques coloniales espagnole et française et l’ère américaine, et même l’ascenseur vous emmène en voyage dans le temps.

Le Sofitel Legend Casco Viejo occupe le siège néoclassique du Club Unión, construit en 1917 et qui comptait parmi les clubs les plus fermés du Panama ; la reine Elizabeth II y fut reçue. Quand le club a déménagé en 1967, le bâtiment est resté vide pendant des décennies, jusqu’à sa réouverture comme hôtel en 2023.

Waldorf Astoria PanamaWaldorf Astoria Panama · Marbella

Des bâtiments au passé chargé : la tour en forme de voile du JW Marriott Panama a ouvert en 2011 sous un autre nom et porte celui de JW Marriott depuis septembre 2018, premier hôtel de la marque au Panama. Le Hyatt Regency Panama City, sur la Calle 52, a longtemps été le Panama Marriott Hotel ; fermé en 2020, il a rouvert après rénovation en 2025.

Vos avantages suitespot
  • Petit-déjeuner pour deux, chaque jour
  • Surclassement selon disponibilité
  • Crédit hôtel, p. ex. 100 dollars US
  • Arrivée anticipée et départ tardif
  • Service VIP et conseil personnalisé
  • Points et statut dans le programme de l’hôtel
Sur deux nuits, cela représente en moyenne environ 500 € – selon l’hôtel, le tarif et la disponibilité.

Distinctions : les clés Michelin récompensent des hôtels, pas des restaurants. Une clé Michelin revient aux deux hôtels de luxe à Panama City situés dans la vieille ville : l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo et le Sofitel Legend Casco Viejo, également membre des Historic Hotels Worldwide. Le Forbes Travel Guide classe « Recommended » le Waldorf Astoria Panama et le resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama.

Où séjourner

Où loger à Panama City : Casco Viejo, quartier des affaires, Punta Pacífica ou près du canal – le bon quartier pour votre hôtel 5 étoiles

Panama City s’étire sur des kilomètres le long de la baie, de la vieille ville au sud-ouest jusqu’aux tours de Punta Pacífica. Choisissez donc votre hôtel de luxe à Panama City selon vos projets : ruelles coloniales, restaurants du quartier des affaires, vue sur la mer ou golf en bordure de ville.

Casco Viejo : la vieille ville, sur sa presqu’île, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec ses places, ses églises et ses toits-terrasses. Ses deux hôtels de luxe sont l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo, qui occupe presque un pâté de maisons entier près de la cathédrale, et le Sofitel Legend Casco Viejo, au bord de l’eau à San Felipe.

Quartier des affaires, Marbella et Obarrio : autour de la Calle 50 et de la Calle Uruguay se concentrent bureaux, restaurants et bars, et la Cinta Costera, la promenade au bord de la baie, est toute proche. Notre conseil : le Waldorf Astoria Panama, sur la Calle Uruguay, avec spa et terrasse avec piscine, le W Panama, dans l’Evolution Tower sur la Calle 50, et pour vos rendez-vous à Obarrio, le Hyatt Regency Panama City, sur la Calle 52.

Avenida Balboa et Cinta Costera : sur la large avenue du front de mer, où la promenade mène vers la vieille ville, l’InterContinental Miramar Panama se trouve dans le complexe Miramar Plaza.

W PanamaW Panama · Marbella

Punta Pacífica et Paitilla : juste à côté de Punta Paitilla, la presqu’île de Punta Pacífica avance dans la baie avec ses tours résidentielles. Le JW Marriott Panama occupe 24 étages d’une tour de 70 étages en forme de voile, et toutes les chambres ont un balcon et vue sur la mer.

Vos avantages suitespot
  • Petit-déjeuner pour deux, chaque jour
  • Surclassement selon disponibilité
  • Crédit hôtel, p. ex. 100 dollars US
  • Arrivée anticipée et départ tardif
  • Service VIP et conseil personnalisé
  • Points et statut dans le programme de l’hôtel
Sur deux nuits, cela représente en moyenne environ 500 € – selon l’hôtel, le tarif et la disponibilité.

Aucuns frais de réservation : les avantages s’ajoutent simplement au tarif réservé.

Albrook, sur la route du canal : le Marriott Hotel Panama est relié directement à l’Albrook Mall, et l’aéroport d’Albrook, pour les vols intérieurs, n’est qu’à quelques minutes. Les écluses de Miraflores et la Calzada de Amador avec le Biomuseo sont une excursion facile d’ici comme de chaque quartier ; aucun hôtel de notre sélection ne se trouve directement sur la Calzada.

InterContinental Miramar PanamaInterContinental Miramar Panama · Bella Vista

Santa María, près de Costa del Este : à l’est de la ville, dans l’enceinte fermée du Santa Maria Golf & Country Club, se trouve le resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama, à environ 13 kilomètres du centre et 14 de l’aéroport de Tocumen, avec golf, tennis et pickleball.

Conseil personnalisé de luxeNos conseillers accompagnent personnellement votre réservation – 365 jours par an, de la première offre au late check-out. Contactez le service VIP suitespot par email ou WhatsApp.Téléphone: +49 30 81452346 · hotel@suitespot.comDemander via WhatsAppÉcrire un email

Sur la Riviera Pacífica : non pas en ville, mais près de Río Hato, à environ 90 minutes de route, se trouve The Buenaventura Resort Panama, un resort aux allures de petite ville coloniale espagnole, avec plage et parcours de golf signé Jack Nicklaus. Nous le recommandons pour prolonger le voyage à la plage après les journées en ville, pas comme base pour Panama City.

Le conseil d’initié de nos conseillers voyage

Dans le quartier des affaires, les prix sont très proches : le W Panama et le Waldorf Astoria Panama commencent tous deux à 203 €. Dans la vieille ville, l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo débute à 268 € et le Sofitel Legend Casco Viejo à 357 €. Choisissez donc votre hôtel 5 étoiles à Panama City selon le quartier : charme colonial dans le Casco Viejo, restaurants à deux pas à Marbella, grands panoramas à Punta Pacífica.

Prix

Ce que coûte une nuit dans un hôtel 5 étoiles à Panama City – et ce qui est inclus

Les prix commencent à 148 € au Marriott Hotel Panama, à Albrook, et montent jusqu’à 357 € au Sofitel Legend Casco Viejo, dans la vieille ville ; six des dix hôtels coûtent entre 190 et 215 € la nuit. Le tableau présente tous les hôtels par quartier. Vous trouverez le prix actuel pour vos dates dans la liste des hôtels plus bas.

Hôtel de luxeÀ partir deSéjour minimumScore suitespot
Casco Viejo (vieille ville)
Sofitel Legend Casco Viejo357 €1 nuit★ 4,8/5
Hôtel La Compañía Casco Antiguo268 €2 nuits★ 4,8/5
Quartier des affaires, Marbella, Obarrio et Avenida Balboa
Waldorf Astoria Panama203 €1 nuit★ 4,5/5
W Panama203 €1 nuit★ 4,2/5
InterContinental Miramar Panama195 €1 nuit★ 4,1/5
Hyatt Regency Panama City174 €2 nuits–
Punta Pacífica
JW Marriott Panama214 €1 nuit★ 4,4/5
En bordure de ville : Santa María et Albrook
The Santa Maria Resort Ville de Panama192 €1 nuit★ 4,7/5
Marriott Hotel Panama148 €1 nuit★ 4,3/5
Riviera Pacífica (environ 90 minutes de route)
The Buenaventura Resort Panama200 €1 nuit–

En plus avec suitespot : En réservant via suitespot, vous profitez d’avantages exclusifs, selon l’hôtel par exemple le petit-déjeuner pour deux, un surclassement selon disponibilité, un crédit hôtelier ainsi qu’une arrivée anticipée et un départ tardif selon disponibilité. Les membres Premium voient directement sur suitespot quels avantages s’appliquent dans chaque hôtel. Dans huit hôtels, les avantages suitespot s’appliquent dès la première nuit ; à l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo et au Hyatt Regency Panama City, à partir de deux nuits.

Marriott Hotel PanamaMarriott Hotel Panama · Albrook

Points et statut : dans chacun des dix hôtels de luxe à Panama City, vous cumulez des points. Marriott Bonvoy s’applique dans cinq hôtels, par exemple au JW Marriott Panama ; Hilton Honors au Waldorf Astoria Panama, avec des points doublés, et World of Hyatt au Hyatt Regency Panama City. ALL (Accor) et IHG One Rewards s’appliquent chacun dans un hôtel. Comme suitespot réserve directement auprès de l’hôtel, points et nuits de statut comptent comme d’habitude.

Quand y aller : Panama City est chaude toute l’année. De décembre à avril, à la saison sèche, flâneries dans la vieille ville et toits-terrasses vous attendent ; de mai à novembre, la saison verte montre une ville luxuriante et tropicale, et piscine et spa ne sont jamais loin.

Combien de temps rester : pour un hôtel 5 étoiles à Panama City, nous recommandons trois à quatre nuits – pour le Casco Viejo, les écluses de Miraflores, une balade sur la Calzada de Amador et une soirée sur les toits. Si vous voulez la plage ensuite, ajoutez quelques nuits sur la Riviera Pacífica.

Points & statut

Cumulez des points et profitez de votre statut à Panama City

À Panama City, Marriott Bonvoy va du JW Marriott Panama, à Punta Pacífica, au W Panama, sur la Calle 50 ; Hilton Honors s’applique au Waldorf Astoria Panama, World of Hyatt au Hyatt Regency Panama City, ALL (Accor) au Sofitel Legend Casco Viejo et IHG One Rewards à l’InterContinental Miramar Panama. Comme suitespot réserve directement auprès de l’hôtel, points et nuits de statut comptent comme pour une réservation directe, et vos avantages de statut s’appliquent.

  1. Choisissez votre hôtelLe tableau indique quels hôtels font partie de votre programme.
  2. Indiquez votre numéro de membreLors de votre réservation avec suitespot, renseignez votre numéro de programme de fidélité.
  3. Doublement gagnantPoints, nuits qualifiantes et avantages de statut s’ajoutent aux avantages suitespot.

9 des 9 hôtels à Panama City font partie d’un programme de fidélité, répartis entre cinq programmes. Les plus représentés sont Marriott Bonvoy avec quatre hôtels, puis World of Hyatt et Hilton Honors avec respectivement deux et un.

ProgrammeHôtelsExemples à Panama City
Marriott Bonvoy4 hôtelsJW Marriott Panama, Marriott Hotel Panama, The Santa Maria Resort Ville de Panama …
World of Hyatt2 hôtelsHôtel La Compañía Casco Antiguo, Hyatt Regency Panama City
ALL (Accor)1 hôtelSofitel Legend Casco Viejo
Hilton Honors1 hôtelWaldorf Astoria Panama
IHG One Rewards1 hôtelInterContinental Miramar Panama
En comparaison

Équipements comparés : piscine, spa et distinctions

Le choix d’un hôtel à Panama City tient souvent à quelques questions : y a-t-il une piscine ou un spa, de quand date le bâtiment, quand a-t-il été rénové pour la dernière fois, l’hôtel a-t-il reçu une distinction ? Le tableau y répond pour les neuf hôtels en un coup d’œil.

2dans des bâtiments historiques
7avec leur propre spa
9avec piscine
2avec une clé Michelin
2dans le Forbes Travel Guide
1nouvelle adresse depuis 2025

2 des 9 hôtels occupent des bâtiments historiques. Toute nouvelle adresse : Hyatt Regency Panama City, ouvert en 2025. 7 hôtels disposent d’un spa, 9 d’une piscine. 2 hôtels ont reçu une clé Michelin, 2 figurent dans le Forbes Travel Guide.

✓ = oui, – = non, case vide = pas d’information.

HôtelOuvertureRénovationPiscineSpaClés MichelinForbes
Hôtel La Compañía Casco Antiguo20222022✓✓1 clé
Waldorf Astoria Panama2013✓✓Recommended
Sofitel Legend Casco Viejo2023✓✓1 clé
The Santa Maria Resort Ville de Panama2018✓✓Recommended
JW Marriott Panama2011✓✓
Marriott Hotel Panama20232023✓
W Panama2018✓✓
Hyatt Regency Panama City2025✓
InterContinental Miramar Panama✓✓
L’avis de nos clients
Carolin, Luxury Hotel AdvisorValentina, Luxury Hotel AdvisorMadeleine, Luxury Hotel AdvisorAndrea, Luxury Hotel Advisor
Conseil personnalisé

Votre séjour à Panama City, organisé sur mesure

Carolin, Valentina, Madeleine et Andrea et notre équipe connaissent ces hôtels de l’intérieur – et vous aident à trouver la chambre, l’emplacement et le tarif qui vous conviennent. 365 jours par an, par téléphone, e-mail ou WhatsApp.

Découvrir notre équipe →
Questions fréquentes

Questions fréquentes sur les hôtels de luxe à Panama City

Combien coûte une nuit dans un hôtel de luxe à Panama City ?

Les prix commencent à 148 € au Marriott Hotel Panama et montent jusqu’à 357 € au Sofitel Legend Casco Viejo ; six des dix hôtels coûtent entre 190 et 215 € la nuit. Selon l’hôtel s’ajoutent des avantages comme le petit-déjeuner, un crédit hôtelier ou un surclassement selon disponibilité ; les membres Premium les voient directement sur suitespot.

Quel est le meilleur hôtel de luxe à Panama City ?

Tout dépend de ce que vous cherchez. Pour l’histoire, nous recommandons l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo, dans un couvent jésuite de 1688 ; pour la vieille ville au bord de l’eau, le Sofitel Legend Casco Viejo, avec le Caleta du chef étoilé Lorenzo Di Gravio. Familles et golfeurs séjournent au resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama, et si vous voulez des piscines à débordement au-dessus de la baie, réservez le JW Marriott Panama.

Quels hôtels de luxe à Panama City ont une piscine ?

Dans la vieille ville, vous nagez dans la piscine à débordement du Sofitel Legend Casco Viejo, au bord de l’eau, ou dans la piscine sur le toit de l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo. Le resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama a une piscine extérieure avec espace enfants et cabanas gratuites, et au JW Marriott Panama deux piscines à débordement du 13e étage dominent la baie.

Quels hôtels de luxe à Panama City sont nouveaux ?

En février 2025, le Hyatt Regency Panama City a ouvert sur la Calle 52, premier Hyatt Regency d’Amérique centrale. Depuis janvier 2023, le Sofitel Legend Casco Viejo accueille ses hôtes dans le siège du Club Unión de 1917, et depuis janvier 2023 également, le Marriott Hotel Panama, à Albrook, porte le nom Marriott. En 2022, l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo a ouvert après sept ans de restauration.

Quels hôtels de luxe à Panama City ont des suites avec vue sur la mer ?

Au Waldorf Astoria Panama, des suites donnent sur la baie de Panama, et au JW Marriott Panama, toutes les chambres ont un balcon et vue sur la mer. Si vous aimez le ludique, réservez au W Panama l’Extreme Wow Suite, d’environ 150 m², avec cabine de DJ et baby-foot.

Quels hôtels de Panama City ont une clé Michelin ?

Une clé Michelin revient aux deux hôtels de la vieille ville de notre sélection : l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo, dans un couvent jésuite de 1688, et le Sofitel Legend Casco Viejo, dans le siège du Club Unión. Tous deux sont dans le Casco Viejo, à quelques minutes à pied l’un de l’autre.

Quels hôtels de luxe à Panama City ont des restaurants remarquables ?

Au Sofitel Legend Casco Viejo, le chef étoilé Lorenzo Di Gravio officie au Caleta, qui figure sur la liste élargie des Latin America’s 50 Best Restaurants. À l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo, vous dînez français au 1739, une ancienne chapelle jésuite avec une cave vieille de 300 ans, et au resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama, le Mestizo sert de petites assiettes panaméennes.

Puis-je cumuler des points dans les hôtels de luxe à Panama City ?

Oui, dans neuf des dix hôtels. Marriott Bonvoy s’applique dans cinq, par exemple au JW Marriott Panama ; au Waldorf Astoria Panama, vous cumulez des points Hilton Honors doublés, au Hyatt Regency Panama City des points World of Hyatt. S’y ajoutent ALL (Accor) et IHG One Rewards. Comme suitespot réserve directement auprès de l’hôtel, points et nuits de statut comptent comme d’habitude.

Où loger à Panama City ?

Le bon quartier pour votre hôtel 5 étoiles à Panama City dépend de vos projets : le Casco Viejo pour le charme colonial (notre choix : l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo), le quartier des affaires pour les restaurants et les trajets courts (notre choix : le Waldorf Astoria Panama), Punta Pacífica pour la vue sur la mer (notre choix : le JW Marriott Panama) et la bordure de ville pour le golf et les vacances en famille (notre choix : The Santa Maria Resort Ville de Panama).

Tous les hôtels de cette page sont-ils à Panama City ?

Neuf sont en ville. The Buenaventura Resort Panama se trouve sur la Riviera Pacífica, près de Río Hato, à environ 90 minutes de route, avec plage et parcours de golf. Nous le recommandons pour prolonger le voyage à la plage, pas comme base pour Panama City.

Quel hôtel de luxe à Panama City convient aux familles ?

Avec des enfants, nous recommandons le resort de golf The Santa Maria Resort Ville de Panama : la piscine extérieure a un espace enfants, les cabanas sont gratuites, il y a un service de baby-sitting et les animaux sont les bienvenus. Au JW Marriott Panama, à côté de la piscine familiale à débordement, un bassin plus chaud attend les tout-petits. Les animaux sont aussi acceptés au Marriott Hotel Panama, à Albrook.

Quel est l’hôtel le plus cher de Panama City ?

En haut de la fourchette se trouve le Sofitel Legend Casco Viejo, dans la vieille ville, avec des prix à partir de 357 € la nuit et une clé Michelin. Suivent l’Hôtel La Compañía Casco Antiguo à 268 € et le JW Marriott Panama à 214 €.

Réservez un hôtel de luxe à Panama City avec des avantages exclusifs !